「registration plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second registration mode pushes the rear end P1 against the rear end reference plate 34 by further pushing the tip P3 by a vertical registration plate 38 by butting the side end P2 of the sheet P against the side end reference plate 35 by a horizontal paddle 37.例文帳に追加

第２の整合モードは、横パドル３７によってシートＰの側端Ｐ２を側端基準板３５に突き当て、さらに縦整合板３８で先端Ｐ３を押して、後端Ｐ１を後端基準板３４に押し当てるものである。 - 特許庁

The first registration mode pushes the side end P2 against a side end reference plate 35 by further pushing the side end P4 by a horizontal registration plate 39 by butting the rear end P1 of the sheet P against a rear end reference plate 34 by a vertical paddle 36.例文帳に追加

第１の整合モードは、縦パドル３６によってシートＰの後端Ｐ１を後端基準板３４に突き当て、さらに横整合板３９で側端Ｐ４を押して、側端Ｐ２を側端基準板３５に押し当てるものである。 - 特許庁

In this stencil printing device, a registration roller pair 36 which feeds sheets 32 to a printing pressure part between a plate cylinder 1 and a press roller 41 in a specified timely manner, is constituted of an upper registration roller 16 and a lower registration roller 17.例文帳に追加

版胴１とプレスローラ４１間の印圧部に向けて用紙３２を所定のタイミングで給送するレジストローラ対３６は、レジストローラ上１６とレジストローラ下１７から構成されている。 - 特許庁

When a data registration mode is set, the plate 15 is detached from the door 5, the plate 5 is attached to and held by the part 4 on a panel front while the function display of the switch for the data registration on the rear face is exposed to the outside, and a switch operation for the data registration is performed.例文帳に追加

データ登録モードの設定時には、小扉５からプレート１５を外し、盤前面の保守点検用操作表示部４に裏面のデータ登録用スイッチの機能表示を外側に出してプレート１５を取付保持し、データ登録のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁

To easily use a plate which is attached to an operation displaying part for normal monitoring and display switch functions used for data registration without losing the plate.例文帳に追加

通常監視用の操作表示部に取り付けてデータ登録に使用するスイッチ機能を表示したプレートを紛失せずに容易に使用できるようにする。 - 特許庁

Post installation plate discrimination information is compared with the plate discrimination information registered in the discrimination information registration part by a discrimination information comparing part.例文帳に追加

設置後プレート識別情報は識別情報照合部によって識別情報登録部に登録されているプレート識別情報と照合される。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which has improved initial ink receptivity, printing wear after a long-term storage and out-of-color registration (out of registration) resistance in printing, and to provide a printing plate obtained by using the same and a printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、初期インク着肉性、長期保存後の耐刷性及び印刷時の色ズレ（見当ズレ）耐性が改良された平版印刷版材料とそれを用いた印刷版及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plate setting device in a web offset printing press which eliminates the flexure of a printing plate caused by a gap between a gripper-side vise and the printing plate and enables attainment of good initial registration.例文帳に追加

くわえ側万力と印刷版の間隔によって生じる印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当が得られるオフセット輪転印刷機における版掛け装置を提供する。 - 特許庁

The number is compared with the stored registration number plate number and when they are different, they are transmitted to the information collection center.例文帳に追加

その番号と、記憶してある登録ナンバープレート番号とを比較し、異なれば情報収集センタに送信する。 - 特許庁

To provide a relief printing original plate for laser carving and a manufacturing method of a relief printing plate using the relief printing original plate capable of producing the relief printing plate which makes a direct plate-making by laser carving possible, and which is excellent in plate inspectability, and is easy to registration using CCD camera.例文帳に追加

レーザー彫刻により直接製版が可能であって、検版性に優れ、更に、ＣＣＤカメラを用いたレジ合わせを容易にしうるレリーフ印刷版を製造可能なレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、及び該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for the initial registration of printing by which the initial registration can be precisely performed in a short operation time regardless of a plate cylinder face length, in the method and the device for the initial registration of printing for registering respective color plate cylinders in advance before the printing by a multicolor printer or others.例文帳に追加

多色印刷機等による印刷前に予め各色版胴の見当を合わせる印刷の初期見当合わせ方法および装置であって、版胴面長に関わらず、短い操作時間で精度よく初期見当合わせを行うことができる印刷の初期見当合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Further, the printing pressure is constant during printing because of the presence of no gap for fitting an intaglio printing plate on the intaglio plate cylinder 19 and thus the registration of a printing position by printing is stabilized.例文帳に追加

また、凹版版胴（１９）に凹版版面取付け用の間隙が無いため、印刷時の印圧が一定となり、印刷位置の刷り合わせの安定化が図られる。 - 特許庁

To provide a license plate reader for suppressing decline in a recognition rate for recognizing a registration number, inscribed on the license plate, from a taken image of the imaged vehicle.例文帳に追加

撮像した車両の撮像画像からナンバープレートに表記されている登録番号を認識する認識率の低下を抑えたナンバープレート読取装置を提供する。 - 特許庁

By moving the plate 12 and the plates 20 and 30, magnification, registration and skew are adjusted in terms of scanning by reflected light from the mirror 1.例文帳に追加

保持板12と調整板20、30の移動でミラー１の反射光による走査に関して、倍率とレジとスキューの調整を行なう。 - 特許庁

The on-road station compares a number of a number plate of the vehicle recognized by an image recognition device 22 with the registration number of the vehicle transmitted from the cellular phone 40 and confirms a coincidence of the registration number.例文帳に追加

路上局は、画像認識装置２２にて認識した車両のナンバープレート番号と携帯電話４０から送信された車両の登録番号とを比較し、登録番号の一致を確認する。 - 特許庁

An on-vehicle machine registration number, a body number and a normal number plate number are stored in an on-vehicle machine 2 of a vehicle number plate recognition system consisting of an information collection center and the on-vehicle machine.例文帳に追加

情報収集センタと車載機からなる車両ナンバープレート認識システムの車載機２に、車載機登録番号と車体番号と正規のナンバープレート番号を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a processing method which improves the printing resistance of the highlight and registration mark parts of an offset printing plate using a silver image as ink receptivity.例文帳に追加

銀画像をインキ受理性とするオフセット印刷版のハイライト部やトンボ部の耐刷性を向上させる処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the registration is performed while the mutual notched parts of the plate cylinders 12A and 12B and the rubber cylinders 13A and 13B are opposed to each other.例文帳に追加

また、見当調整は、版胴１２Ａ，１２Ｂとゴム胴１３Ａ，１３Ｂとの互いの切欠き部が対向している間に行う。 - 特許庁

When a car carries a forged car registration plate stating a wrong number instead of the undercarriage number which has been registered for the vehicle, it is called 'tempura number.' 例文帳に追加

正規に登録された乗用車の車台番号のものと異なる偽造ナンバープレートを取り付けたものを「天ぷらナンバー」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a space 4x where the support member 4 holds the registration follower roller shaft 2, an opening 4a is formed in a plane facing a metal plate 5.例文帳に追加

支持部材４のレジスト従動コロ軸２を保持する空間部４ｘには、金属板５と対向する面に開口部４ａが形成されている。 - 特許庁

To improve image sharpness, to suppress a fogging and variation of sensitivity with age and to prevent defective read of registration marks in an automatic plate making machine.例文帳に追加

画像、キレを改善し、又経時におけるカブリ及び感度変動を抑えて、自動製版機でのトンボ読み取り不良の発生を無くすこと。 - 特許庁

A progression control means is provided for stopping the progression of the treatment thereafter when the post installation plate discrimination information and the plate discrimination information registered in the discrimination information registration part do not match.例文帳に追加

設置後プレート識別情報と識別情報登録部に登録されているプレート識別情報とが一致しない場合に以降の処理の進行の停止を促す進行制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for initial registration of printing which make respective color-plate cylinders preregistered before the printing is done by a multi-color printing machine or the like, and which eliminate poor registration at the start of the printing to the utmost by shortening operation time related to registration and easily increasing registration accuracy.例文帳に追加

多色印刷機等による印刷の前に予め各色版胴の見当が合うようにする印刷の初期見当合せ方法およびその装置において、見当合わせに係る操作時間を短くし、かつ容易に見当合わせの精度を向上せしめ、印刷始動時の見当不良を極力排除できるようにした、印刷の初期見当合わせ方法およびその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An image analysis part 20 analyzes the image of a number plate part and detects whether the following vehicles are rent-a-car or not and whether registration places are the same or not.例文帳に追加

画像解析部２０は、ナンバープレート部分の画像を解析して、後続車両がレンタカーであるか否か、登録地が同じか否かを検出する。 - 特許庁

In the sheet P of the legal size, the registration accuracy can be enhanced by allowing the side end P2 being the long side to abut on the side end reference plate 35.例文帳に追加

リーガルサイズのシートＰの場合、長辺である側端Ｐ２を側端基準板３５に当接させることで整合精度を高めることができる。 - 特許庁

In a multi-color printing machine which operates a plate cylinder phase based on an operating input for registration, the automatic registration control device to which the automatic registration method is applied, breaks the operating input when joining pieces of paper when a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

見当合わせのための操作入力に基づいて版胴位相を操作する多色印刷機において、現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時には前記操作入力をオフとするようにした見当制御方法およびその方法を適用した見当自動制御装置。 - 特許庁

The registration of a downstream side plate cylinder 12B is performed in such a timely manner that the unregistered image can be printed when sheets P8 to P1 on the downstream side of the sheet P9 pass between an impression cylinder 14B and the plate cylinder 12B.例文帳に追加

下流側の版胴１２Ｂの見当調整は、紙Ｐ９の下流側の紙Ｐ８〜Ｐ１が圧胴１４Ｂと版胴１２Ｂとの間を通過するときに見当未調整の絵柄を印刷するタイミングで行う。 - 特許庁

To easily hold and fix a flat plate material, such as an FPC, without carrying out a work, such as a design and registration of a hole coinciding with a mounting hole, regarding a holding fixing tool for a flat plate material.例文帳に追加

本発明は、平板材料の保持固定具に関し、取付穴に一致させる穴の設計や位置合わせ等の作業を行うことなく、簡易にＦＰＣなどの平板材料を保持固定することができるようにする。 - 特許庁

The multi-color printing machine for performing multi-color printing is characterized in that the positions of several points of the cylindrical surface of each color plate cylinder are measured beforehand by a distance sensor, and each color plate cylinder is subjected to initial registration by moving and adjusting the position of the plate cylinder based on the result of measuring.例文帳に追加

多色印刷を行う多色印刷機において、予め各色版胴の円筒面の数点の位置を距離センサーで測定し、その測定結果により版胴の位置を移動調整することにより、各色版胴の初期見当を合わせる事を特徴とする。 - 特許庁

The plate discrimination information and the sample discrimination information read by the first discrimination information reading part are registered in a mutually bound state in a discrimination information registration part.例文帳に追加

第１識別情報読取り部で読み取ったプレート識別情報とサンプル識別情報は互いに結び付けられた状態で識別情報登録部に登録される。 - 特許庁

In a system for widely managing the vehicles 1, a digital video camera (DVC11) photographs the vehicles on a designated measuring point within the controlled area for a designated period of time, and a registration number for the vehicle is recognized by a registration recognizing means 20 by means of character recognition from a license plate image of this vehicle.例文帳に追加

広域車両管理システム１では、デジタルビデオカメラ（ＤＶＣ１１）により車両を管理区域内の所定の計測地点で所定時間撮影し、この車両のナンバープレートの画像より登録番号認識手段２０により文字認識で車両の登録番号を認識する。 - 特許庁

A crosspiece 15 holding a plurality of orienting members 16 extending in parallel to the rolling parts 13, each printing plate between two adjacent orienting members 16 can be oriented in a correct registration within a stretched groove of the plate cylinder before the printing plate is stretched.例文帳に追加

本発明によると、複数の方向決め部材（１６）を担持する桟（１５）は、前記転動部材（１３）に対して平行に延在しており、隣接する２つの前記方向決め部材（１６）間ではそれぞれ、各印刷プレートが、張設される前に、前記版胴の張設溝内で正しい見当合わせで方向決め可能になっている。 - 特許庁

To provide a lighting tool which has a simple structure, can be easily manufactured, decreases the possibility of failure, does not increase cost, and can light up the whole of the vehicle registration number of a license plate.例文帳に追加

構造が簡単で容易に製造でき、故障のおそれが少なく、コスト高を招来することなく、ナンバープレートの車輛登録番号の全体を照明できる灯具を提供する。 - 特許庁

Near the end part of the surface of the work 10, reference marks 21 for position regis ration are previously formed, and marks 22 for position registration are previously formed on the back face of the printing plate 1.例文帳に追加

ワーク１０の表面の端部付近には、位置合わせ用に複数の基準マーク２１が予め形成され、版１の裏面には、複数の位置合わせマーク２２が予め形成されている。 - 特許庁

To provide a multicolor printing system which enables the longitudinal and horizontal registration associated with each plate cylinder and the positioning of a mark sensor for a color mark to be easily performed with a high degree of accuracy.例文帳に追加

各版胴に関し縦見当調整と横見当調整、およびカラーマーク用のマークセンサの位置決めを容易かつ精度良く行うことができる多色印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper postprocessing device for eliminating an impulsive sound offensive to a user, by reducing vibration of a horizontal registering plate in registration operation and in starting and stopping operation.例文帳に追加

整合動作中、動作開始、及び停止時における横整合板の振動を低減し、ユーザにとって耳障りな衝撃音を解消する用紙後処理装置を提供することにある。 - 特許庁

An image recognition processing part 7 performs recognition processing for the registration number inscribed on the license plate of the imaged vehicle to either of the two taken images stored in the taken image storage part 6 in association, and if unrecognizable performs, to the other taken image, the recognition processing for the registration number inscribed on the license plate of the imaged vehicle.例文帳に追加

画像認識処理部７は、撮像画像記憶部６に対応づけて記憶している２つの撮像画像の一方に対して、撮像されている車両のナンバープレートに表記されている登録番号の認識処理を行い、認識できなければ他方の撮像画像に対して、撮像されている車両のナンバープレートに表記されている登録番号の認識処理を行う。 - 特許庁

At that time, a plate 15 displaying handling as a switch and display part for data registration is attached to the operation display part to operate the plurality of switches and indicator lamps provided on the operation display part.例文帳に追加

このとき操作表示部に、操作表示部に設けた複数のスイッチ及び表示灯を、データ登録用のスイッチ及び表示部としての取り扱いを表示したプレート１５を取り付けて操作する。 - 特許庁

The providing client device receives (S606) and displays (S607) the top page information on a screen, receives the input of the vehicle registration number of the license plate (S608), and sends a retrieval request to the providing server device (S609).例文帳に追加

提供クライアント装置は、トップページ情報を受信して(S606)、これを画面に表示し(S607)、ナンバープレートの車両登録番号を入力を受け付け(S608)、検索要求を提供サーバ装置に送信する(S609)。 - 特許庁

The tip of a paper dust removing member 42 is pressed to the surface of a registration driven roller 11b, and paper dust or the like adhering to the surface of the roller is scraped off by reverse rotation of the registration driven roller 11b to be stored in space formed between a paper dust removing member support plate 43 and a paper dust collecting case 44 by utilizing the gravity.例文帳に追加

紙粉除去部材４２の先端をレジスト従動ローラ１１ｂの表面に押圧させ、レジスト従動ローラ１１ｂの逆転によって、その表面に付着した紙粉等を掻き落とし、重力を利用して紙粉除去部材支持板４３と紙粉回収ケース４４との間に形成されるスペースに溜める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for inkjet heads in which registration at the time of working nozzle holes of a nozzle plate is facilitated while a nozzle plate surface is prevented from being flawed at the time of working each process and dust is prevented from entering the nozzle holes, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

各工程作業時のノズルプレートの表面の傷付きを防止し、またノズル孔内へのゴミの進入を防止しながら、ノズルプレートのノズル孔加工時の位置合わせが容易であり、作業効率を向上することができるインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information registration system allowing increase in the grasping performance of vehicle operation conditions by increasing specification accuracy of a vehicle as compared to an optical reading method for a license plate.例文帳に追加

ナンバー・プレートの光学的読み取り方法に比べて車両の特定精度を高めて車両の運行状況の把握能力を高めることが可能な車両運行情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

A device body and an automobile registration number tag attaching plate are attached to each other via longitudinally movable hinges which can return to their neutral positions at all times with a spring incorporated therein.例文帳に追加

本発明は本体と自動車登録番号標取り付け板をバネを組み込んで前後に自在に動くと共に常に中立位置に復帰することが出来る蝶番を介して取り付けることによりこれを解決した。 - 特許庁

To provide a projector and an adjusting method of the projector, which can be applied to, e.g. a three-plate projector, reduce deterioration in image quality and correct registration deviation more easily and highly accurately than in a conventional technique.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタ及びプロジェクタの調整方法に関し、例えば３板式のプロジェクタに適用して、画質の劣化を低減して従来に比して簡易かつ精度良くレジずれを補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method.例文帳に追加

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置および多色刷り印刷方法を提供すること。 - 特許庁