「relaxation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rate of stress relaxation when compressing the sheet by the surface pressure of 50 MPa for one hour is, for example, at most 45%.例文帳に追加

面圧５０ＭＰａで１時間シートを圧縮したときの応力緩和率が、例えば、４５％以下である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cyclic ventricular pacing starting at a rate just above the intrinsic atrial firing rate, followed by relaxation to a rate just below the intrinsic atrial firing rate.例文帳に追加

固有心房放電レートよりもほんの少し高いレートで開始し、続いて固有心房レートよりもほんの少し低いレートに弛緩する周期的な心室ペーシングのための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To sufficiently suppress relaxation oscillation without affecting an operation rate in a power-reduced circuit scheme.例文帳に追加

低電力化された回路方式において動作速度に影響を与えることなく緩和振動を十分に抑制すること。 - 特許庁

The silica glass is then cooled from the target fictive temperature to a temperature below the strain point of the glass at a cooling rate that is greater than the relaxation rate of the glass at the target fictive temperature.例文帳に追加

次いで、シリカガラスを目的の仮想温度から、目的の仮想温度でのガラスの緩和速度よりも速い冷却速度でガラスの歪み点未満の温度まで冷却する。 - 特許庁

Further, relaxation in the inner strain of the article is suppressed by releasing the article from the die immediately after pressing or by increasing the cooling rate.例文帳に追加

さらに、プレス直後に離型させるか、冷却速度をなるべく早くし、成形品の内部ひずみの緩和量を抑える。 - 特許庁

when it enters the body, nicotine causes an increased heart rate and use of oxygen by the heart, and a sense of well-being and relaxation. 例文帳に追加

体内に入ると、ニコチンは心拍数を増大させ、心臓による酸素の消費を増加させ、多幸感およびリラックスした感覚をもたらす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The silica glass has a strain point T_s, a fictive temperature and a relaxation rate at the fictive temperature, and also has hydroxy group concentration of less than 800 mass ppm.例文帳に追加

歪み点Ｔ_s、仮想温度、および該仮想温度での緩和速度を有し、かつ８００質量ｐｐｍ未満のヒドロキシル基濃度を有するシリカガラスを提供する。 - 特許庁

In the measurement of a shrinkage rate due to aging in the lightweight aerated concrete, the transverse relaxation time of a hydrogen nucleus in the lightweight aerated concrete is measured, and the shrinkage rate due to aging in the lightweight aerated concrete is calculated according to the correlation between the transverse relaxation time of the hydrogen nucleus and the shrinkage rate due to aging in the lightweight aerated concrete.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートの経年変化による収縮率を測定するにあたり、該軽量気泡コンクリートの水素核の横緩和時間を測定し、水素核の横緩和時間と軽量気泡コンクリートの経年変化による収縮率の相関関係から該軽量気泡コンクリートの経年変化による収縮率を算出することを特徴とする収縮率の測定方法。 - 特許庁

Then the compressive stress relaxation rate of the elastic layer 2 is 0 to 7%, the residual compressive strain rate of the elastic layer 2 is 0 to 5%, and the durometer hardness of the surface layer 3 is A1/15 to A80/15.例文帳に追加

そして、弾性層２の圧縮応力緩和率を０〜７％とするとともに、弾性層２の残留圧縮歪率を０〜５％とし、表面層３のデュロメータ硬さをＡ１／１５〜Ａ８０／１５とする。 - 特許庁

To provide an effect for an acceleration of safe driving more than a relaxation effect, in concrete, a reduction of an overlooking rate, by controlling the timing for providing negative ions.例文帳に追加

陰イオンを与えるタイミングを制御することによってリラックス効果以上に安全運転促進の効果、具体的には見逃し率を減少させるという効果を得ること。 - 特許庁

To provide a transdermal therapeutic system capable of inducing with sufficient amount and rate, rotigotine (INN) of a dopamine receptor agonist effective for therapy or relaxation of Parkinson's disease.例文帳に追加

パーキンソン氏病の治療または緩和に効果的なドーパミンレセプターアゴニストであるロチゴチン（ＩＮＮ）を十分な量かつ速度で誘導可能な経皮吸収治療システムの提供。 - 特許庁

This alloy bar has the composition of the alloy, and in which the tensile strength, spring critical value, electrical conductivity, minimum bend radius ratio and stress relaxation rate are controlled to prescribed levels or more.例文帳に追加

また、本発明の合金条は、上記合金の組成を有し、引張強さ、ばね限界値、導電率、最小曲げ半径比および応力緩和率が所定のレベル以上である。 - 特許庁

To provide a fluororesin sheet for a gasket including a filling material which has excellent sealing performance and a high stress relaxation rate at high temperatures, and also provide a method of manufacturing the fluororesin sheet, and a sheet gasket.例文帳に追加

シール性が良好で高温における応力緩和率の良好な充填材入りガスケット用フッ素樹脂シート、その製造方法及びシートガスケットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a Cu-Mg-P-based copper alloy bar stock in which tensile strength, a spring elastic limit and a stress relaxation rate when used at a high temperature for a long time are well-balanced at high levels, and a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さとばね限界値と高温での長時間使用時の応力緩和率とが高レベルでバランスの取れたＣｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金条材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polarizer protection film essentially comprises cyclic olefinic resin, has a stress relaxation rate of 7% or more and has a tensile elastic modulus of 900 MPa or more.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂を主成分とする偏光子保護フィルムであって、応力緩和率が７％以上の偏光子保護フィルム、及び更に引張弾性率が９００ＭＰａ以上である偏光子保護フィルム。 - 特許庁

This agar-agar has a stress of ≥20,000 Pa at a share rate of 0.005 (1/s) and at a deformation of 20% in rheology characteristics in the compression mode of the agar-agar gel, and further has a stress relaxation time of ≥8 sec until an inner stress becomes a half of an initial stress.例文帳に追加

この発明に係る寒天は、寒天ゲルの圧縮モードにおけるレオロジー特性において、シェアレート（Share rate）0.005(1/s)で20％変形時の応力が20,000Ｐａ以上であり、かつ内部応力が初期応力の半分になるまでの応力緩和時間が８秒以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition has a converted shear rate, represented by the product (τ×R^2) of a relaxation time (τ: unit s) of the resin composition at the temperature of injection molding and a shear rate (R^2: unit s^-1) of the resin composition in a mold, of at most 50 or at least 100.例文帳に追加

射出成形温度における樹脂組成物の緩和時間（τ：単位ｓ）と金型内における樹脂組成物のせん断速度（Ｒ^２：単位ｓ^−１）との積（τ×Ｒ^２）で表される換算せん断速度が、５０以下または１００以上の樹脂組成物である。 - 特許庁

By obtaining the phase of relaxation oscillation and a limit cycle based on the shape of the egg from images taken by three cameras arranged at a 45° interval, and by combining these factors, a theory for identifying the sex having a high identification rate is achieved.例文帳に追加

卵の形から得られる弛張振動運動の位相とリミットサイクルを４５°の間隔で配置した３台のカメラで撮影した画像から求め、その要素を組み合わせて、鑑定率の高い雌雄識別理論を確立した。 - 特許庁

To provide a method in which the relaxation rate of refractive index modulation in the actual operation is reducible as a method for manufacturing an optical waveguide diffraction grating element based upon an optical waveguide to which B elements are added.例文帳に追加

Ｂ元素が共添加された光導波路を基に光導波路型回折格子素子を製造する方法であって、実際の作動時における屈折率変調の緩和率を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

A compressive force is made to operate on the contact surface between the 1st and 2nd wafers 22 and 23 through a buffer layer 24 having a 1.5 to 3.0% stress relaxation rate within a range of clamping surface pressure between 5 and 500 kg/cm^2, and the contact surface is heated in a heating furnace.例文帳に追加

締め付け面圧5〜500kg/cm^2の範囲において、応力緩和率1.5〜3.0％を有する緩衝膜２４を介して、第１および第２のウェハ２２，２３の接触面に圧縮力を作用させると共に、加熱炉で加熱する。 - 特許庁

Japan adopted the balance of current account with Bank of Japan as the main operating target for the adjustment of the financial market in March 2001 (quantitative relaxation policy), shifting from the uncollateralized call rate (overnight). Thus, drastic measures were taken for the easing of monetary conditions.例文帳に追加

我が国でも2001年３月から、金融市場調節の主たる操作目標を、それまでの無担保コールレート（オーバーナイト物）から、日本銀行当座預金残高に変更し（量的緩和政策）思い切った金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省

The manufacturing method of the hollow fiber membrane comprises the steps of producing a hollow fiber by solidifying a solution containing at least polyvinylidene fluoride resin, drawing the hollow fiber in the draw ratio of 1.1 to 4, and relaxing the drawn hollow fiber in the relaxation rate of 0.1 to 10%.例文帳に追加

少なくともポリビニリデンフルオライド系樹脂を含む溶液を凝固させて中空糸を得、該中空糸を１．１〜４倍の範囲で延伸し、さらに延伸後の中空糸を弛緩率０．１〜１０％の範囲で弛緩させる中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

The image receiving sheet for electrophotographic print formation has a loop stiffness in the vertical direction of paper being 1.5-2.0 N, and shows a stress relaxation rate of 15-25% when displacement by deformation is kept constant for 15 seconds.例文帳に追加

用紙の縦目方向におけるループスティフネスが１．５Ｎ以上２．０Ｎ以下であり、かつ、変形変位を１５秒間一定に保ったときの応力緩和率が１５％以上２５％以下である電子写真プリント作成用受像シート、ないし、電子写真プリント。 - 特許庁

To provide a pacemaker system for improving the Sleep Apnear Syndrome by improving the cerebral blood circulation, improving muscular relaxation in the laryngopharynx part and making occur an antihyptonic reaction or the like by performing high-rate pacing before the occurrence of adverse influences due to apnea.例文帳に追加

無呼吸に伴う悪影響が発生する前に、レートを高くペーシングをする事により、脳血流の改善、咽喉頭部の筋肉弛緩改善、覚醒反応等を生ぜしめ、睡眠時無呼吸症候群を改善するペースメーカー・システムを提供する。 - 特許庁

The vibration frequency of the electric wire is calculated, based on the distance between poles and the relaxation rate of the aerial electric wire, the wind speed generating frequency is calculated based on the wind direction angle and turbulence of the wind, and the wind speed generating frequency is converted into a stress-generating frequency (S102).例文帳に追加

架空電線の電柱間距離及び弛度率に基づいて架線の振動周波数を計算すると共に、風向角及び風の乱れに基づいて風速発生頻度を計算し、前記風速発生頻度を応力発生頻度に変換する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A preferable method for measuring the change of conformation/position: comprises (1) determination of relaxation rate of deformable molecules after applying the external force, (2) measuring rate of reorientation of the molecule in changing the direction of the external force, (3) determining the rotational speed of the molecule, (4) determining the length of the molecule when the molecule extended partially or (5) measuring the diameter of the molecule.例文帳に追加

コンホメーション／位置の変化をを測定するための好ましい方法は：（１）外力の終了のあとに変形しうる分子の緩和の速度を決定し、（２）外力の方向が、変化したとき、分子の再配向の速度を測定し、（３）分子の回転速度を決定し、（４）特にそれが部分的に伸びたとき、分子の長さを測定するか、又は（５）その分子の直径を測定することを含む。 - 特許庁

The dicing sheet includes a base material and an adhesive formed on its one face, and is characterized in that the Young's modulus of the base material is 80-300 MPa, a stress relaxation rate thereof is 60% or more after one minute of 10% elongation, and furthermore the thickness thereof is 50-120 μm.例文帳に追加

本発明のダイシングシートは、基材とその片面に設けられた粘着剤とからなり、該基材のヤング率が８０〜３００ＭＰａであり、１０％延伸１分後の応力緩和率が６０％以上であり、さらに厚みが５０〜１２０μｍであることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an elastic conductive adhesive capable of attaining the connection of connected parts with excellent stress relaxation performance by using a conductive adhesive, wherein compatibility between a low elastic rate and low electric resistance is established while maintaining productivity in an electronic component mount step high, and to provide an inter-electrode connection structure.例文帳に追加

電子部品実装工程での生産性を高く維持したまま、低弾性率化と低電気抵抗化とを両立した導電性接着剤を用いて、接続部での応力緩和性能に優れた接続を可能とする弾性導電接着剤及び電極間接続構造を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device having a low load radiation mounting structure is realized for the casings 5, 6 and a semiconductor package 2 even when the compression rate of a thermal conduction rubber sheet 8 is high by utilizing the stress relaxation of the thermal conduction rubber sheet 8 under a low temperature heating environment.例文帳に追加

低温加熱環境下における熱伝導性ゴムシート８の応力緩和特性を利用することで、熱伝導性ゴムシート８の圧縮率が高くても筐体５，６や半導体パッケージ２に対して低負荷な放熱実装構造を有する半導体装置を実現する。 - 特許庁

At any rate, pharmacies, etc. are required to set the clear difference with other pharmacies and business competitors and to secure the confidence, adequately responding to the needs of the people in the local community amid the advance in the competition within the industry as well as in the intertype competition due to the relaxation of regulations.例文帳に追加

いずれにしても薬局等は、業界の中での競争や規制緩和による異業態との競争が進む中で、今後もより一層、他の薬局等や他の業態との差異を明確に打ち出し、地域の生活者のニーズに的確に対応し、信頼確保を図ることが求められる。 - 厚生労働省

In addition to these measures, the ECB implemented actions such as a relaxation of the security eligibility criteria for bonds subject to the fund supply operation, supply of all of the necessary amount(bidding price) of banks at a fixed interest rate through changes in the method of this operation, and extension of its period, in order to expand the liquidity supply to banks.例文帳に追加

これらの措置に加え、銀行に対する流動性供給の拡大のため、資金供給オペの対象となる債券の担保適格基準の緩和、同オペの方式変更による銀行の必要額（応札額）全額の固定金利での供給、さらに同オペの長期化などを実施した。 - 経済産業省

High rate direct modulation is realized in a semiconductor laser diode by setting high bias conditions at a DC bias control section 12 in order to maintain the state of high relaxation oscillation frequency fr constantly within the variation width of injection current and keeping a constant driving amplitude at a modulation current driving section 13.例文帳に追加

直流バイアス制御部１２でバイアス条件を高く設定して常に注入電流の変化幅内での緩和振動周波数ｆｒが高い状態を保ち、変調電流駆動部１３で駆動振幅を一定に保つことで、半導体レーザダイオードにおける直接変調の高速化をはかる。 - 特許庁

However, due to factors including the substantial economic measures implemented by the government and the monetary relaxation policy arranged by the FRB, real GDP rebounded and achieved a growth 2.2% in quarter-on-quarter annualized rate in the third quarter of 2009 and continued to grow strongly, marking 5.6% in the following quarter, partially due to inventory investment, the decline of which drastically slowed down, and capital investment, which also took a favorable turn.例文帳に追加

しかしながら、政府の大規模な景気対策やFRBの金融緩和策が講じられたこと等により、2009 年第3 四半期には同2.2％とプラスに転じ、第4 四半期は、在庫投資の減少幅が大幅に縮小するとともに、設備投資が増加に転じたことなどから同5.6％と高い伸びを示した。 - 経済産業省

An electronic information recording card includes an IC module 2 having an IC chip and an antenna in adhesive layers 6, 7 between a first sheet member 10 and a second sheet member 20, being bonded each other in a laminated form, in which the stress relaxation rate of the adhesive when bonding each other is 100%.例文帳に追加

第１のシート材１０と第２のシート材２０の間に介在される接着剤の層６，７内にＩＣチップ及びアンテナを有するＩＣモジュール２を封入した構成であって、これらを積層した状態で貼り合わせる電子情報記録カードにおいて、貼り合わせを行う際の接着剤の応力緩和率が１００％である。 - 特許庁

The pad holder is a pants-shaped pad holder which is made to comprise an elastic sheet, has a waist-opening and a pair of leg-openings, and is worn with an absorptive pad put on the skin-facing surface of the crotch part, wherein the periphery of the leg-opening has a stress relaxation rate of 30-60% after it is elongated by 80% for 10 minutes.例文帳に追加

伸縮性シートを含んで形成され、ウエスト開口部及び一対のレッグ開口部を有し、股下部の肌対向面上に吸収性パッドを配して着用される、伸縮性を有するパンツ型のパッドホルダーであって、前記レッグ開口部の開口周縁部の８０％伸長１０分後の応力緩和率が、３０〜６０％である。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive sheet comprising a substrate, an intermediate layer formed on the substrate, and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the intermediate layer is characterized in that the intermediate layer comprises a film formed from a non-solvent type resin and having a stress relaxation rate of ≥60% at 10 seconds after torsion stress of 20% is added.例文帳に追加

本発明に係る粘着シートは、基材と、その上に形成された中間層と、該中間層の上に形成された粘着剤層とからなり、該中間層が無溶剤型樹脂から形成され、かつ２０％捻り応力付加の１０秒後における応力緩和率が６０％以上であるフィルムからなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor device, and the semiconductor device in which high strain relaxation rate is attained even in a strained SiGe film having thickness equal to or thinner than critical film thickness and high Ge concentration formed on a semiconductor substrate, through dislocation density is reduced, undulation of a second SiGe film surface formed on it is inhibited and smoothness can be enhanced.例文帳に追加

半導体基板上に形成された高濃度のＧｅ濃度を有する臨界膜厚以下の歪ＳｉＧｅ膜においても高い歪緩和度を達成し、貫通転位密度を低減し、その上に形成される第２のＳｉＧｅ膜表面のうねりを抑制し、平滑性を向上させることができる半導体装置の製造方法及び半導体装置の提供。 - 特許庁

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration.例文帳に追加

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。 - 特許庁

A.I can reply to your question only from a qualitative viewpoint. If there is a framework for enabling financial institutions to flexibly relax lending terms, such as extending the repayment period and reducing the interest rate, in order to facilitate the borrowers' fund-raising and help their management improvement amid this severe environment for SMEs, it will provide support to SMEs' improvement efforts by promoting the relaxation of the lending terms. 例文帳に追加

やや定性的なお答えにならざるを得ませんけれども、中小企業を取り巻く状況が厳しい中で、借り手企業の資金繰りや、経営改善を図るために金融機関が借り手に対して返済条件の緩和、例えば、返済期間の延長とか、金利の減免等といったようなことを柔軟に行えるということに応じることを可能とするような枠組みになれば、金融機関のそういった行動に繋がって、中小企業の改善努力をサポートするものになっていくということだろうと思います。 - 金融庁