「risk-reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stress-reduction can help reduce the risk of many illnesses. 例文帳に追加

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - Weblio英語基本例文集

To prevent reduction in performance of online risk recognition due to biased learning.例文帳に追加

偏学習によるオンラインリスク認識の性能低下を防止する。 - 特許庁

To reduce risk of reduction of sales by layaway extension.例文帳に追加

取り置き延長による売り上げが減ってしまうというリスクを低減する。 - 特許庁

The risk reduction chart has a "risk estimation" process part allowing the calculation of risk values through answering questions, and a "risk avoidance measure presentation" process part for presenting specific measures to avoid or reduce a judged risk in accordance with the content of the risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

To provide a fuel battery power generation system which allows the reduction in risk owing to fuel leakage.例文帳に追加

燃料リークによる危険性を低減できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

He's doing research on the relationship between cancer risk reduction and anti-psychotic drugs. 例文帳に追加

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。 - Weblio英語基本例文集

INTER-TRADERS TRANSACTION METHOD FOR INVENTORY REDUCTION USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER AND LESSENING RISK OF DEFICIENT GOODS CAUSED BY INVENTORY REDUCTION例文帳に追加

インターネットやパソコンを利用した在庫圧縮と在庫圧縮に伴う欠品リスク軽減のための業者間取引の方法 - 特許庁

The disaster risk degree in each the target position according to the predicted tsunami height is read from a disaster risk degree decision table to decide the disaster risk degree, the disaster risk degree and disaster prevention/reduction transmission information are associated to the target position and are stored as a disaster risk degree decision result table.例文帳に追加

予測津波高さに応じた対象位置毎の災害危険度を災害危険度判定テーブルから読み出して災害危険度を判定し、災害危険度・防減災伝達情報を対象位置に対応させて災害危険度判定結果テーブルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a dealing business or a mediation business for the purpose of reduction of risk burden or reduction of a production cost by reduction of a development cost of a product of one trader, in development or manufacture of the product.例文帳に追加

製品の開発や製造において、一業者の製品の開発費用の低減によるリスク負担の減少や、生産コストの削減を目的とした、取引業務や仲介業務。 - 特許庁

Also, the government has taken steps aimed at economic support and geopolitical risk reduction though JBIC and NEXI27.例文帳に追加

さらに、JBIC及びNEXIを通じ、経済的支援及び地政学的リスクの軽減に向けた取組も実施している。 - 経済産業省

Triggered by last year's natural catastrophes, discussions started in March 2012 at the United　Nations Office for Disaster Risk Reduction (2012a) on a new plan for disaster risk reduction that would follow the Hyogo Framework for Action 2005?2015.例文帳に追加

昨年の自然災害の発生を契機として、今年3 月には、国連国際防災戦略（UNISDR）事務局（2012a）が「兵庫行動枠組2005-2015」に続く新しい災害リスク軽減のための計画について議論を開始している。 - 経済産業省

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18.例文帳に追加

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。 - 特許庁

To provide a risk reduction chart allowing the calculation of objective risk values independent of the experience or knowledge of a judging person, and applications using it.例文帳に追加

判定人の経験や知識に依存することのない客観的なリスク値を算出することができるリスク改善表とこれを用いた応用例を提供せんとするものである。 - 特許庁

Risk reduction and prompt/accurate payment of insurance benefits using trade insurance concerning exports to, investment in, and financing for Thailand (NEXI)例文帳に追加

タイ向け輸出、投資、融資に係る貿易保険を活用したリスク低減及び迅速・適確な保険金支払い（NEXI） - 経済産業省

To provide a hat shape forming/bending apparatus to provide a cost reduction of a die for manufacturing a bellows, shortening of a delivery time, a manpower reduction, an accident risk prevention measure due to a reduction of welding and a good appearance.例文帳に追加

ベロー製法の金型のコストダウン、製作納期の短期化、人工の減員、溶接減少による事故危険防止対策および見映えの良さを提供するハット型成型曲げ加工装置。 - 特許庁

A filtering rule determination system includes: a risk evaluation unit for evaluating a risk in applying a filtering rule to logs; a reduction amount evaluation unit for evaluating the reduction amount of logs in applying a filtering rule to logs; and a filtering rule determination unit for determining a filtering rule based on the evaluation results of the risk evaluation unit and the reduction amount evaluation unit.例文帳に追加

本発明のフィルタリングルール決定システムは、フィルタリングルールをログに適用したときのリスクを評価するリスク評価部と、フィルタリングルールをログに適用したときのログの削減量を評価する削減量評価部と、リスク評価部と削減量評価部との評価結果に基づいて、フィルタリングルールを決定するフィルタリングルール決定部と、を含む。 - 特許庁

To provide a polishing method and polishing apparatus capable of reducing rework caused by overpolishing or risk of yield reduction.例文帳に追加

過研磨によるリワークや歩留り低下のリスクを低減することが可能な研磨方法及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent reduction in denitrification performance due to the contamination of a denitrification vessel by oxygen and also any risk of explosion from being caused in the equipment.例文帳に追加

脱窒槽への酸素の混入による脱窒性能の低下や爆発の危険性を確実に防止することのできる。 - 特許庁

This is particularly important from the point of view of local financial institutions, as it leads also to a reduction in "locally concentrated risk."例文帳に追加

特に地域金融機関にとっては「地域集中リスク」の軽減にもつながり、その意義は大きいと考えられる。 - 経済産業省

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

To provide a vending machine, in which risk for failure of the vending machine and risk for reduction in work efficiency in opening a door body for operation are reduced.例文帳に追加

自動販売機が故障する虞れを低減し、且つ扉体を開いて作業を行う際の作業効率が低下する虞れを低減した自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

Since the creation of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) in 2006, the World Bank has enhanced support for disaster risk management efforts in developing countries. 例文帳に追加

世銀は、2006年にGFDRR（世銀防災グローバルファシリティ）を設置して以来、途上国の防災の取組みの支援を強化してきました。 - 財務省

To provide a brown-sugar fermented product producing a composition enabling rapid reduction in ethanol concentration in blood for reducing risk in drinking.例文帳に追加

飲酒の危険性を減少させるために、血中エタノール濃度を迅速に減少させることができる組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction of a risk of degradation of recording accuracy caused by cumulative addition of tolerance in a recording device.例文帳に追加

記録装置において、公差の累積加算に起因して記録精度が低下する虞を低減させることを調整レスで実現する。 - 特許庁

To achieve reduction of risk of a side effect by a contrast medium and exposure dose reduction allowing optimum CT photography under the condition that an injection amount of the contrast medium is suppressed to the minimum.例文帳に追加

造影剤の注入量を最小限に抑えた条件下で最適なＣＴ撮影を可能とし、造影剤による副作用のリスクの低減と被曝量減少を実現する。 - 特許庁

To perform inventory reduction of medical instruments; and to lessen a risk of deficient goods caused by the inventory reduction regarding a medical institute or an intermediary trader for medical instruments.例文帳に追加

医療機関、あるいは、医療用器具仲介業者における、医療用器具の在庫圧縮と、在庫圧縮に伴う欠品の発生リスクを軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem such as reduction of the negative pressure and reduction of stored electricity to be generated by continuation of the automatic engine stop condition, while reducing a risk such as being caught by an engine rotary unit.例文帳に追加

エンジン回転部による巻き込み等のリスクを低減しつつ、かつエンジン自動停止状態が継続することで生じる負圧の減少、蓄電量の減少といった問題を回避する。 - 特許庁

(vii) In studying loan conditions, for credit risk reduction by credit guarantee, is this fully considered when setting the interest rate, etc.? 例文帳に追加

（ⅶ）融資条件の検討に当たり、信用保証による信用リスクの低減について、十分考慮して金利設定等を行っているか。 - 金融庁

When the risk potential is reduced, the reduction speed of the accelerator pedal operational reaction force is adjusted based on the control-objective reliability.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルが減少するときに、制御対象信頼度に基づいてアクセルペダル操作反力の減少速度を調整する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system advantageous for a reduction in a risk of freezing in a freezing part in cold districts, in winter, or the like.例文帳に追加

寒冷地や冬季等において凍結部位が凍結するおそれを低減させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, etc. for evaluating an improvement of arteriosclerosis or a reduction effect of future arteriosclerosis development risk possessed by a test substance.例文帳に追加

被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する方法等を提供する。 - 特許庁

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk.例文帳に追加

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free from risk of reduction in productivity and increase in cost due to setting work even for many types of paper.例文帳に追加

多くの紙種の用紙に対しても設定作業による生産性低下とコスト増大の虞がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide measures for treatment, prevention, inhibition and control of bone related diseases, and reduction of progressive risk of the bone related diseases.例文帳に追加

骨関連疾患を治療、予防、抑止及び抑制する並びに骨関連疾患が進行する危険性を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

A tension adjustment means of the heater is disposed at a sample holder for an electron beam device or the device as risk reduction measures for the elongation of the heater.例文帳に追加

ヒーターの伸びの低減策として、電子線装置用試料ホルダーもしくは電子線装置に、ヒーターの張力調整手段を設けた。 - 特許庁

When there is a high risk of over-temperature rise (OT) of the catalyst, valve timing is controlled to suppress the degree of reduction (deceleration rate) of engine speed.例文帳に追加

触媒の過昇温（ＯＴ）の危険性が大きい場合、機関回転数の低下度合（減速度）を抑制するようにバルブタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a method, and the like for evaluating an improvement effect or a risk reduction effect of future development of arteriosclerosis possessed by a test substance.例文帳に追加

被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper without having a risk of paper cut or productivity reduction even by having a coating process of an on line blade-coating process.例文帳に追加

塗工工程がオンライン・ブレード塗工方式でありながら、断紙・生産効率低下のおそれがない塗工紙の製造方法とする。 - 特許庁

To prevent reduction of diagnostic efficiency and reception of a medical image, and to reduce risk of image losing, in a small-scale diagnostic system.例文帳に追加

小規模診断システムにおいて、医用画像の受信及び診断効率の低下を防止するとともに、画像消失のリスクを低減させる。 - 特許庁

To automatically order (without permitting an individual customer to take excessive trouble) a monetary commodity having the purpose of the reduction and the avoidance of a risk.例文帳に追加

リスク削減・回避を目的とした金融商品の注文を、自動的に（個人顧客に過大な手間をとらせずに）行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high.例文帳に追加

還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security management system which minimizes a risk caused by reduction of a security level in a facility when an accident or a disaster occurs.例文帳に追加

事故や災害時などで施設のセキュリティレベルが下がることに伴うリスクを最小限に抑えることを可能としたセキュリティ管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vehicle component achieving a cost reduction and eliminating the risk of occurrence of deformation or breakage of the component.例文帳に追加

コストの低廉化を図ることができるとともに、部品の変形，破損発生の虞を解消することができる車両用部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a processor that relaxes the risk of reduction in processing efficiency when the simultaneous execut feasibility is pursued, in a processor capable of a performing multitask processing.例文帳に追加

マルチタスク処理を行うプロセッサにおいて、同時実行性を追求したときの処理効率の低下というリスクを緩和するプロセッサを提供する。 - 特許庁

To enhance the operating accuracy of a collision damage reduction system for automatically operating a brake when there is a risk that a vehicle may collide with an obstruction.例文帳に追加

車両が障害物に衝突するおそれがある場合にブレーキを自動的に作動させる衝突被害軽減装置の作動精度を向上すること。 - 特許庁