| 意味 | 例文 |
ricaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
This was filmed in monteverde, costa rica例文帳に追加
コスタリカ、モンテベルデで撮影されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will face Costa Rica in their second match of the World Cup.例文帳に追加
ワールドカップ2戦目はコスタリカと対戦です。 - 時事英語例文集
On the 5th of september in costa rica, an earthquake hit.例文帳に追加
9月5日 コスタリカの 地震を例に 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加
コスタリカは雪辱戦でチリに1対0で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加
コスタリカは、チリを雪辱戦で1対0で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm sure you could've fudged some records down there in costa rica.例文帳に追加
コスタリカにいたという記録を ごまかしていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joined me in the canopy in my rainforest site in costa rica.例文帳に追加
コスタリカにある私の熱帯雨林研究グループに加わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FTAs with all these countries (other than Costa Rica) are now in effect.例文帳に追加
さらに、オマーンとのFTAについては、すでに交渉を終了している。 - 経済産業省
What if every country in the world chose to be like costa rica例文帳に追加
世界中の国がすべて コスタ・リカのようになることを目指したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in costa rica, but returned as soon as I heard the terrible news.例文帳に追加
コスタリカにいたんだが ニュースを耳にしてすぐに戻ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Canada has signed agreements with Chile and Costa Rica following the NAFTA model.例文帳に追加
カナダは、NAFTA のモデルに従ってチリや コスタリカと協定を結んでいる。 - 経済産業省
・ It took effect with El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Republic of Dominica, Costa Rica例文帳に追加
・エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラ、ドミニカ共和国、コスタリカと発効済み。 - 経済産業省
Costa rica has prioritized education, health and environmental sustainability例文帳に追加
コスタ・リカは教育や健康や 環境面の持続可能性を優先していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In costa rica, they have committed to being carbonneutral by 2021.例文帳に追加
コスタリカは2021年までに炭素排出ゼロを 達成することを約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain 例文帳に追加
ベネズエラ、コスタリカ、赤道ギニア、パラグアイ、およびスペインの少額通貨の単位 - 日本語WordNet
- CACM (Central American Common Market) (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica) (Article 26);例文帳に追加
CACM(中米共同体市場:エルサルバド ル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグ ア、コスタリカ)(26条) - 経済産業省
Thereby, Wild Bird Story, Mystery of Costa Rica, or Guide Dog Collot is recorded in a DVD 100.例文帳に追加
これにより、野鳥物語やコスタリカの謎や盲導犬コロがDVD100に録画される。 - 特許庁
vine of Costa Rica sparsely armed with hooklike spines and having large lilac-blue flowers 例文帳に追加
コスタリカの蔓植物で鈎のような針でかろうじて身を守っており、大きな藤色がかった青の花をつける - 日本語WordNet
In January 1995, the quota allocations were implemented with respect to Colombia and Costa Rica according to the agreement.例文帳に追加
このうちコロンビア、コスタリカへの割当については、1995年1月1日から同合意内容に即して実施されている。 - 経済産業省
An index image generating unit 1h generates a difference image PF_LICA-RICA (i, j) between the capillary vessel phase image DSA_LICA (i, j) of the left internal carotid artery and the corrected inverted image RDSA_RICA (i-Δi_0, j-Δj_0) as an index image indicating an index for the bloodstreams.例文帳に追加
指標画像生成部1hは、血流の指標を示す指標画像として、左内頸動脈の毛細血管相画像DSA_LICA(i,j)と補正反転画像RDSA_RICA(i−Δi_0,j−Δj_0)との差分画像PF_LICA-RICA(i,j)を生成する。 - 特許庁
Five countries — Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela — maintained that this import regime violated Articles I, II, III and XI of the GATT.例文帳に追加
これに対し、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの5か国がGATT 第1条、第2条、第3条、第11条等の違反を主張。 - 経済産業省
Ichio suggested that Sadaaki go to Kashiwazaki, Echigo Province, which was the divided territory of the Kuwana domain, and he boarded the Prussian ship 'Costa Rica' from Yokohama City bound for Kashiwazaki. 例文帳に追加
定敬は一翁から桑名藩の分領である越後国柏崎へ赴く事を勧められ、横浜市からプロシア船「コスタリカ号」で柏崎へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1993, a panel was established at the request of Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela (EEC-Member States’ Import Regime for Bananas (1993)).例文帳に追加
これに対して、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの要請によって1993年2月にパネルが設置され、同年6月パネル報告書が出された。 - 経済産業省
As a result, Peru (April 2009) and Argentina (August 2006), Chile (September 2005), Venezuela (October 2002), Ecuador (March 2010), Costa Rica (May 2010) decided to adopt the currently proposed system, currently 7 Latin American countries have adopted the system.例文帳に追加
この結果、ペルー(2009 年4 月)、アルゼンチン(同年8 月)、チリ(同年9 月)、ベネズエラ(同年10 月)、エクアドル(2010 年3 月)、コスタリカ(2010 年5 月)が本方式の採用を決定し、現在、本方式採用国は、中南米7 か国となっている。 - 経済産業省
In addition, FTAs between the United States and five Central American countries (El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, and Costa Rica) and the Commonwealth of Dominica ("DR-CAFTA") were signed in August 2004 and these agreements were approved by the US Congress in July 2005.例文帳に追加
これら以外にも、中米5カ国(エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、ホンジュラス、コスタリカ)及びドミニカ共和国とのFTA(DR-CAFTA)について、2004年8月に署名、2005年7月に議会承認が行われ、現在までにコスタリカを除く各国との間で発効している。 - 経済産業省
Among these arrangements, the general arrangements (i) are for developing countries in general, while the drug arrangement (v) is applicable only to the following twelve countries: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pakistan, Panama, Peru, and Venezuela.例文帳に追加
これらの規定のうち、①一般規定は、途上国一般を対象国とする一方、⑤ドラッグ・アレンジメントは、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバトル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パキスタン、パナマ、ペルー及びベネゼエラの12ヶ国のみを対象国としている。 - 経済産業省
Chile has signed or already has in effect FTAs with various countries (including Canada, Mexico, Costa Rica, El Salvador, the EU, the United States, the Republic of Korea, EFTA, China, Panama, Peru, and Colombia); an economic framework agreement with the EU and the P4 (Singapore, New Zealand, and Brunei), and Economic Complementarity Agreements or partial tariff agreements with other Latin American countries and India.例文帳に追加
チリはこれまで、カナダ、メキシコ、コスタリカ、エルサルバドル、EU、米国、韓国、EFTA、中国、パナマ、ペルー、コロンビア等とはFTAを、EU、P4(シンガポール、NZ、ブルネイ)とは経済枠組み協定を、その他の中南米諸国及びインドとは経済補完協定または部分関税協定を署名又は発効させている。 - 経済産業省
In recent years Peru has been active in promoting FTA talks. Peru‟s FTAs with countries such as the U.S., China and Canada have been already in effect, while those with the EU, South Korea, Panama, Costa Rica and Mexico have been signed (yet to go into effect). Thus, the EPA with Peru has become all the more important for Japan so that Japanese companies do not lose their competitive edge in the Peruvian market.例文帳に追加
ペルーは近年積極的にFTA 交渉を進めており、既に米国、中国、カナダ等との間で発効済み、EU、韓国、パナマ、コスタリカ、メキシコとの間で署名済み(発効待ち)であり、我が国企業がペルー市場で劣後しないためにもペルーとのEPA締結が重要である。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|