「right solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般解で，そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集

That's right, but now I am living with a new solution.例文帳に追加

そうなんだけど、今は新しい解決法で生きているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.例文帳に追加

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 - Tatoeba例文

In this method, an additive for advancing the equilibrium reaction of the general formula: MF_6^2-+2H_2O=MO_2+4HF+2F^- to the right is further added to the solution.例文帳に追加

ＭＦ_6^2-＋2Ｈ_2Ｏ＝ＭＯ_2＋4ＨＦ＋2Ｆ^- 一般式 - 特許庁

A solution inlet hole 33 and a solution outlet hole 34 are formed on the left/right end faces of the frame material 32.例文帳に追加

枠材３２の左右端面には溶液入口孔３３と溶液出口孔３４が形成される。 - 特許庁

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

To provide a certifying method of a medicinal solution capable of accurately certifying the right and wrong of the medicinal solution (resist solution) for use in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造に用いられる薬液（レジスト溶液）の良否を正確に認定できる薬液の認定方法を提供する。 - 特許庁

Hard as I cudgeled my brains, I couldn't find the right solution (to it). 例文帳に追加

ずいぶんと脳味噌を絞って考えてみたが, ついに正解が分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

Your friend said that a solution to p versus np is worth a million dollars, right?例文帳に追加

あなたの友人は P対NP問題を解くことは 百万ドルに値すると言ってたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solution to these problems is probably right at hand in the form of presentation software. 例文帳に追加

これらの問題に対する解決は多分全く手近なプレゼンテーションソフトの形式にある。 - コンピューター用語辞典

The dot image is formed by jetting solution drops while the solution drop jet head and the substrate are relatively moved in two directions crossing at right angles each other.例文帳に追加

この表面伝導型素子群の１素子は、複数個の液滴を噴射させた図示するごとくのドットイメージにより形成する。 - 特許庁

SIMULATION SYSTEM FOR OPTIMUM DATA AND OPTIMUM AREA SOLUTION OF TOWN PREPARATION PROJECT OR THE LIKE ACCOMPANIED BY RIGHT ADJUSTMENT例文帳に追加

権利調整を伴うまちづくり事業等の最適諸元と最適領域解のシミュレ−ションシステム - 特許庁

Based on data read from the data 34b, a game stage processing part 30 displays a game stage after making response including the responding ways according to the procedure of the right solution and the responding ways according to the procedure of the wrong solution and displays a right solution or a failure as the conclusion of the starting.例文帳に追加

局面処理部３０は、応手群データ３４ｂから読み取ったデータをもとに、正解の手順に応じた応手あるいは不正解の手順に応じた応手を含む応手後の局面を表示し、また着手に対する結論として正解または失敗を表示する。 - 特許庁

To provide a primer solution application apparatus for glass plates with a high application precision which can change the application width of a primer solution optionally depending on various kinds of glass plates and reliably apply the primer solution to a right coating face.例文帳に追加

種々のガラス板に合わせてプライマ液の塗布幅を任意に変更することができ、かつプライマ液を正規の塗布面に確実に塗布することができる塗布精度の高いガラス板用プライマ液塗布装置を提供する。 - 特許庁

The process information generating part acquires a difference between right side and left side of the condition of the solution, to provide a polynomial expression E_1,...,E_M.例文帳に追加

処理情報生成部は、前記解の条件の左辺と右辺の差をそれぞれ求め、多項式Ｅ_１，…，Ｅ_Ｍとする。 - 特許庁

Namely, the wafer is cleaned by applying the ultrasonic waves in the same bath right before the end from simple immersion in the RCA solution and is drawn out.例文帳に追加

すなわち、単なるＲＣＡ液浸漬から終了直前に同じ槽で超音波を加えて洗浄、引き上げる。 - 特許庁

When using the soybean broth concentrate, diluted solution of the concentrate or aqueous solution of soybean broth solid, it is all right, if necessary, to adjust pH value of the solution to about 4-5 before subjecting to enzyme treatment.例文帳に追加

大豆煮汁の濃縮液，該濃縮液の希釈液，又は大豆煮汁の固化物の水溶液を用いる場合には、必要であれば、酵素処理を行う前に当該液体のｐＨ値を約４〜５の範囲内に調整してもよい。 - 特許庁

The sol solution becomes left and right adhesion layers 70, is applied in laminar manner to surface regions, corresponding to heating resistors 30 on a surface of a protective layer 50 by spin-coating method, and forms left-side and right-side sol solution layers.例文帳に追加

左側及び右側の各密着層７０となるゾル溶液を、保護層５０の表面のうち各発熱抵抗体３０に対する対応表面部位にスピンコート法により層状に塗布し左側及び右側の各ゾル溶液層として形成する。 - 特許庁

An iteration method calculation part 9 finds out a solution by using a coefficient matrix inputted to a coefficient matrix input part 7, a right side vector inputted to a right side vector input part 8 and an initial vector stored in the vector storing part.例文帳に追加

反復法計算部９は係数行列入力部７の係数行列、右辺ベクトル入力部８の右辺ベクトル及びベクトル記憶部２１の初期ベクトルを用いて求解する。 - 特許庁

By operating the valves 100, one cleaning solution supply pipe 10 and the other cleaning solution supply pipe 10 placed in a row in right and left milk lines 50 can alternately suck a sufficient quantity of a cleaning solution in the tank 20.例文帳に追加

そして、その切替え弁１００を操作して、左右のミルクライン５０に並べて配置された洗浄液供給パイプ１０内の一方とその他方とに、タンク２０内の洗浄液を交互に充分な量吸い込むことができるようにする。 - 特許庁

The forward/backward movement of a coating solution supply tube for supplying the coating solution to the nozzle section is regulated by a position fixation means interposed on an upstream side and can be swung to the right and left hands.例文帳に追加

ノズル部へ塗布液の供給を行う塗布液供給管は、上流側に介設される位置固定手段により前後の移動を規制されると共に、左右に首振り動作可能とされている。 - 特許庁

Selector valves 100 made to alternately communicate with one cleaning solution supply pipe 10 and the other cleaning solution supply pipe 10 placed in a row in right and left milk lines 50 with each tip part of pipes 10 placed in a cleaning solution stored in a tank 20 are installed.例文帳に追加

左右のミルクライン５０に並べて配置された洗浄液供給パイプ１０内の一方とその他方とを、タンク２０内に貯留された洗浄液に導入された洗浄液供給パイプ１０の先端内に交互に連通させる切替え弁１００を設ける。 - 特許庁

Although promotion of water production, water saving and recycling is important for the fundamental solution of water shortages, the U.S. and Australia introduced the water right trading program as an institutional system to support the solution.例文帳に追加

水不足問題の根本的な解決には、造水や節水及び再利用の促進が重要であるが、水問題解決を側面から支える制度的仕組みとして、米国や豪州では水利権取引が導入されている。 - 経済産業省

This wafer processing unit includes a rotating axis, a chuck 108 supported by the rotating axis 4 that fixes a wafer W to be treated, a solution nozzle 25 that supplies the wafer treatment solution onto the wafer W, and gas nozzles 130 for supplying predetermined gas formed on the left and right sides of the solution nozzle 25 that are separated from the solution nozzle 25 by a predetermined distance.例文帳に追加

回転軸と、回転軸４によって支持され、処理されるウェーハＷが固定されるチャック１０８、ウェーハＷ上にウェーハ処理溶液を供給するための溶液ノズル２５、並びに溶液ノズル２５と所定間隔離隔され、溶液ノズル２５の左右に形成された所定のガスを供給するためのガスノズル１３０とを設ける。 - 特許庁

Pastes become a gas-sensing layer 80, and a reference layer 90, are printed on surfaces of the left-side and right-side sol solution layers by a screen printing method, and form the left and right paste layers.例文帳に追加

ついで、ガス検知層８０及び参照層９０となる各ペーストを上記左側及び右側の各ゾル溶液層の表面にスクリーン印刷法により印刷して左側及び右側のペースト層として形成する。 - 特許庁

Transmission light through a sample solution in the flow cell 31 is bent at right angle again by a reflection mirror 44 and is sent to an optical fiber 13.例文帳に追加

フローセル３１内の試料溶液中を通過した透過光は反射鏡４４で再び直角に曲げられ、光ファイバ１３に送り込まれる。 - 特許庁

The barrel 1 is divided into two parts, a left-side barrel 2 and a right-side barrel 3, and has, at its center, a gap 4 of about 20-100 mm into which a plating solution can come.例文帳に追加

バレル１が左２と右３とに分割されており、真ん中に２０〜１００ｍｍ程度のめっき液が侵入できる隙間４がある。 - 特許庁

A nozzle 2 to spray a liquid material and a nozzle 3 to spray a cleaning solution or an organic solvent are provided on a chamber body 4a in the direction facing each other at right angles.例文帳に追加

液体材料を噴霧するノズル２と洗浄液または有機溶剤を噴霧するノズル３を、直角に向き合う方向でチャンバ本体４ａに設ける。 - 特許庁

The light-treating device 10 is equipped with a function of irradiating the visible light over the solution-applied position of the user or from the back of the user to right shoulder.例文帳に追加

光線治療器１０は、使用者の溶剤塗布箇所、又は、使用者の背後から右肩に可視光線を照射する機能を備えている。 - 特許庁

This means the backward exploration can be carried out with the optimum timing with the right word boundary as the initial node and the optimum solution can be stably obtained.例文帳に追加

その結果、正しい単語境界を始端ノードとした最適なタイミングで後ろ向き探索を行うことができ、最適解を安定して得ることができる。 - 特許庁

To obtain a cleaning device for a milker in a parlor, enabling a sufficient quantity of a cleaning solution to be circulated in a teat cup unit as well coupled with rear ends of cleaning solution supply pipes placed in a row in right and left milk lines.例文帳に追加

左右のミルクラインに並べて配置された洗浄液供給パイプの後端側に連結されたティートカップユニット内にも充分の量の洗浄液を循環させることのできるパーラー用の搾乳器具洗浄装置を得る。 - 特許庁

An opening that serves as a solution passage is formed on the left/right surfaces of a frame material 32, a member 35 for forming the passage is arranged near the center of the opening, and light-transmitting members 31a, 31b are fixed on the left/right surfaces of the frame material 32.例文帳に追加

枠材３２の左右面は溶液通路となる開口が形成され、この開口の中央部付近に通路形成用部材３５が配置され、枠材３２の左右面に光透過部材３１ａ、３１ｂが固定される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the laminate panel, before the curing of the supplied resin-foamable stock solution P is completed, the stock solution P is foamed and cured, while right and left width-direction ends of the upper surface material 2 of the pair of surface materials 2 and 3 are lifted in a noncontact state.例文帳に追加

供給された樹脂発泡原液が硬化完了する前に、一対の表面材２，３の内、上表面材２の幅方向左右端部を非接触で持ち上げつつ、樹脂発泡原液Ｐを発泡硬化させるラミネートパネルの製造方法。 - 特許庁

While the nozzle 40 being scanned in the direction at right angles to the arrangement direction 50 of the spraying holes 39, the resist solution is sprayed simultaneously through a plurality of the spraying holes 39.例文帳に追加

そして、ノズル４０を吐出孔３９の列設方向５０と直交する方向に走査しつつこれら複数の吐出孔３９から同時にレジスト液を吐出している。 - 特許庁

While the nozzle 40 is being scanned in the direction at right angles to the arrangement direction 50 of the spraying holes 39, the resist solution is being sprayed simultaneously through the plurality of these spraying holes 39.例文帳に追加

そして、ノズル４０を吐出孔３９の列設方向５０と直交する方向に走査しつつこれら複数の吐出孔３９から同時にレジスト液を吐出している。 - 特許庁

To provide a more effective solution to such a fateful problem of a two-needle sewing machine that a left side seam does not become orderly to be uneven for the right and left.例文帳に追加

左側の縫い目が綺麗にならずに左右不均一となってしまうという２本針ミシンが持つ宿命的な問題に対して、より有効な解決策を提供すること。 - 特許庁

The solution is obtained only by preventing the resonant body of the guitar from being pressed between the right breast and right arm, and if the resonant body part is covered by a protector so that the playing right arm does not touch the resonant body, the resonant body resonates with oscillations of the strings with fidelity, and music can be performed in tones of good quality and larger sound.例文帳に追加

問題はギター共鳴胴に右胸と右腕で共鳴部を圧迫しないようにすればよい訳で、特に演奏する右腕が共鳴胴に触れないように、その部分をプロテクターで覆ってやれば絃の振動を共鳴胴が忠実に共鳴して良質な音色、より大きな音響で音楽を奏することができる。 - 特許庁

The right of prior use can be transferred to other natural or legal person only together with the enterprise where the usage of the identical solution has taken place or where the preparations necessary for it has been made. 例文帳に追加

先使用権は，同一の解決が使用されたか又は使用のための必要な準備がなされた事業と共にするときにのみ，他の自然人又は法人に譲渡することができる。 - 特許庁

Further, the closed fluid circuit has at least a pair of electrodes (12, 13) facing each other in a direction, almost at a right angle relating to a flow direction of the solution generated by magnetic field generating means (7;8, 9).例文帳に追加

さらに、磁界発生手段（７；８、９）によって発生する溶液の流れ方向に対してほぼ直角の方向において互いに向き合った少なくとも一対の電極（１２、１３）とを有している。 - 特許庁

To make a coating solution applicable to a substrate at a predetermined interval in a state inclined at an arbitrary angle with respect to the direction crossing the advance direction of the substrate at a right angle.例文帳に追加

塗液を基材に該基材の進行方向と直交する方向に対して任意の角度に傾斜させた状態でかつ所定の間隔をもって塗布することができるようにすることである。 - 特許庁

he right of prior use may be assigned to another natural person or legal entity but together with the production where the use of identical solution has taken place or the required preparations has been made for that purpose.例文帳に追加

先使用権は，他の自然人又は法人に譲渡することができるが，同一の解決策が実施された又はその目的のために必要な準備がなされた生産施設を伴わなければならない。 - 特許庁

Further, the current flows from the metal plate 72 (the right-side metal plate in the figure) of the functional volume 70-2 to the metal plate 52 through aqueous solution 54 to lead to the positive side of the power source module 55.例文帳に追加

さらに、電流は、機能モジュール７０−２の金属板７２（図中右側の金属板）から水溶液５４を介して金属板５２に流れて、電源モジュール５５の「＋」側の端子へと至る。 - 特許庁

The pair corresponding to right mapping without the accidental coincidence in the pairs of the K-mers is rapidly discriminated by utilizing an efficient solution of a problem for extracting the longest monotonically increasing partial sequence in the sequence of numbers.例文帳に追加

K-merの組のうち、偶然の一致でなく正しいマッピングに相当する組を、数列中の最長単調増加部分列を抽出する問題の効率的な解法を利用して高速に同定する。 - 特許庁