「sono」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC SONO BUOY RELEASING DEVICE例文帳に追加

ソノブイ自動投下装置 - 特許庁

Motouji SONO, the son of Motoyori, became the originator of the Sono family. 例文帳に追加

基頼の子園基氏は園家の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Motouji SONO. 例文帳に追加

母は園基氏女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu SONO was an expert on flower arrangement. 例文帳に追加

園基信は華道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he started to study under Koshin SONO, Chikamasa UE, and Hiroshige SONO. 例文帳に追加

1951年薗広進、上近正、薗広茂に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sono Family: a side line of Jimyoin 例文帳に追加

園家：持明院庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sono Omokage (An Adopted Husband, 1907, Shunyodo) 例文帳に追加

其面影（1907年、春陽堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sono rewrote the story. 例文帳に追加

園さんはストーリーを書き直した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Sono family was a shizoku clan. 例文帳に追加

園家（そのけ）は、日本の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the serial 'Sono Omokage' first appeared. 例文帳に追加

-10月、「其面影」の連載を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brother was Jun-daijin (Vice Minister) Motoyoshi SONO. 例文帳に追加

兄に准大臣園基福がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sonno shiso to sono dento" (The Idea of Reverence for the Emperor and the Imperial Tradition) 例文帳に追加

『尊皇思想とその伝統』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mototsugu SONO who was a government official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

父は近衛府園基継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so we met dr. sono khangharani in pakistan.例文帳に追加

パキスタンのソノ カンガラニ博士に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shukke to Sono Deshi" (entering the Buddhist priesthood and the disciple) written by Hyakuzo KURATA 例文帳に追加

出家とその弟子（倉田百三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sono family was founded in the Kamakura period by Motouji SONO, sangi (councilor), the third son of Motoie JIMYOIN. 例文帳に追加

鎌倉時代持明院基家の三男参議園基氏によって創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Mototsugu SONO of the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

母は近衛府園基継の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Motouji SONO, the third son of Motoie JIMYOIN. 例文帳に追加

持明院基家三男園基氏が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he wrote "Sono Omokage" (An Adopted Husband) and "Heibon"(Mediocrity). 例文帳に追加

後に『其面影』『平凡(小説)』を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Himizu" was directed by Sono Sion. 例文帳に追加

｢ヒミズ｣は園(その)子(し)温(おん)さんが監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her Christian name was 'Mencia' and her real name was 'Sono.' 例文帳に追加

洗礼名は「メンシア」、実名は「その」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Motonori HIGASHISONO, the second son of Mototada SONO. 例文帳に追加

園基任の二男東園基教が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Shinkogimonin Kuniko, the daughter of Motonari SONO. 例文帳に追加

母は園基音の娘新広義門院国子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NANO-PARTICLE SYNTHETIC METHOD BY ORGANIC SOLVENT SONO-CHEMISTRY例文帳に追加

有機溶媒ソノケミストリーによるナノ粒子合成法 - 特許庁

His father was Mototo SONO, Sangi (Councilor); the court rank he was conferred posthumously was Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

父は参議（左大臣追贈）園基任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pronouns: 'kono' (此), 'kore' (之/是), 'sono' (其), 'sore' (夫), and so on. 例文帳に追加

代名詞　「この」（此）、「これ」（之・是）、「その」（其）、「それ」（夫）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Sono-jinja Shrine nor Kara-jinja Shrine exist in modern Kyoto. 例文帳に追加

現在、京都に園神社・韓神社は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tel] sono kiyou please return going to take from now.例文帳に追加

《[tel]その鏡を返してください 今 取りに行きますから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His lawful wife was a daughter of Mototsugu SONO, Shoshii (Senior Fourth Rank) at the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

正室は園基継（正四位近衛府）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the family was Masumitu ROKKAKU of the Sono family of the Nakamikado line. 例文帳に追加

中御門流園家の六角益通を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniko SONO, a daughter of Mitsuko's brother Motonari SONO, also entered the kokyu of the Emperor Gomizunoo and gave birth to the Emperor Reigen. 例文帳に追加

なお光子の兄である園基音の娘園国子も後水尾天皇の後宮に入り、霊元天皇を出産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohira SONO (Motomochi SONO)the family head during the latter part of the Edo period devoted himself to kado (flower arrangement) and he is known for his book "Ikebana Tebiki" (literally, guide on flower arrangement). 例文帳に追加

江戸時代後期の当主園基衡（園基持）は華道に精進し、「活花手引」を著した事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashisono family was founded by Motonori HIGASHISONO (Jushiinojo - Junior Fourth Rank, Upper Grade, Headquarters of the Inner Palace Guards), the second son of Mototada SONO (or Mototo SONO). 例文帳に追加

東園家（ひがしそのけ）は園基任の次男東園基教（従四位上近衛府）を祖とする堂上家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Dainagon (Major Councilor) Mototo SONO (who was given the posthumous court rank of Sadaijin, or Minister of the Left). 例文帳に追加

父は大納言園基任（薨去後左大臣追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Kamakura period, Motouji SONO who was the third son of Motoie JIMYOIN of the Nakanomikado family and who started the Sono family learned the way of the Shijo School's kitchen-knife and established another school outside that of the Shijo School which was called 'Shijo-Sono school' (or simply Sono school) (Motouji was also well-versed in flower arrangement and originated Aoyama school). 例文帳に追加

鎌倉時代中期に中御門家持明院基家の三男で園家を興した園基氏が、四条流を学んで別派を興し「四条園流（もしくは単に園流）」と称された（なお基氏は華道にも通じ、青山流を創始している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She brought a great prosperity to her home, the SONO family, and her father, Motonari SONO was posthumously conferred the court rank of Sadaijin, and her brother, Motoyoshi SONO, was given an exceptional title of Jun-daijin. 例文帳に追加

彼女の存在は出身家である園家に大きな栄華をもたらし、彼女の父である園基音には左大臣が追贈され、兄の園基福には異例の准大臣の位が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, all the heads of the SONO family became Gon Dainagon except those who died young, and the SONO family became the most noble of the Urin family, although the Sono family was originally a lower court noble with the highest rank of Gon Chunagon (Provisional Middle Councilor). 例文帳に追加

もともと園家は権中納言を極官とする下級公家だったが、これ以降の園家当主は早世した者をのぞき全員が権大納言となっており、羽林家一の名門家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Motonari SONO, Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State); he was posthumously conferred the post of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

父は権大納言園基音（薨去後左大臣追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Mibu in FUJIWARA no Mitsuko, the daughter of the Sadaijin (Minister of the Left), Mototo SONO. 例文帳に追加

母は、贈左大臣園基任の娘、壬生院・藤原光子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positions used to be heredity successions of the Togi clan, the Ue clan, the Sono clan, and the like. 例文帳に追加

かつては、東儀氏、上氏、園氏等の世襲職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) Motonari SONO (who was given the posthumous court rank of Sadaijin [Minister of the Left]). 例文帳に追加

父は権大納言園基音（薨去後左大臣追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Toshihira MIBU, a great-grandchild of Motooki HAGAWA who was the youngest son of Motonari SONO. 例文帳に追加

園基音の末男葉川基起の曾孫壬生俊平が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Isonokami Furuyashiro no tachimokato Negau sonokoni Sono tatematsuru 例文帳に追加

②いそのかみ　ふるやしろのたちもかと　ねかふそのこに　そのたてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Motomune JIMYOIN, Yasuie JIMYOIN, Motouji SONO (founder of the SONO family), Nobuko JIMYOIN (Kitashirakawain), a wife of FUJIWARA no Sanemune, and a wife of TAIRA no Sukemori. 例文帳に追加

子女に持明院基宗、持明院保家、園基氏（園家の祖）、持明院陳子（北白河院）、藤原実宗室、平資盛室ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Motonari SONO (Gon Dainagon) and, therefore, he was a maternal cousin of the Emperor Reigen whose mother was also a daughter of Motonari SONO. 例文帳に追加

母は園基音(権大納言)の姫であり、したがって同じく園基音の姫を母とする霊元天皇とは母方の従兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス