「soil protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction face 2 is thereby covered with the heavy concrete pedestal to exhibit the functions of revetment, bed protection (foot protection), and the like, and the soil solidified matters 7 at the pedestal 6 quicken the growth of plants, which results in creating the habitation environment of animals and plants as well as a view.例文帳に追加

この土木用ブロック４を施工面２に設置することにより、重量物であるコンクリート製台座６が施工面２を覆って護岸、護床（根固め）等の機能を発揮し、台座６における土固形化物７が植物の育成を促し、景観だけでなく動植物の生息環境を作り出すことになる。 - 特許庁

The foot protection unit 1 filled with at least one kind of filler 7 selected from soil and sand, gravel and crushed stones is laid into a frame body with a plurality of opening sections 3 through a high-strength plastic net 5 and a fiber sheet 6 for civil engineering.例文帳に追加

複数の開口部を有する枠体内に、高強度プラスチック網と土木用繊維シートの層を介して、土砂、砂利及び砕石から選ばれた少なくとも１種の中詰材を充填してなる根固めユニットを敷設する。 - 特許庁

The method for soil surface protection is provided, with which the development and growth of weeds are suppressing and a natural ground is maintained in a state of bare ground by omitting a process for sowing or planting the plant.例文帳に追加

また、上述の発明においてなされている、目的植物の播種あるいは植栽工程を除いたことにより、雑草の発生と生育を抑制し、自然地盤を裸地状態に維持する地表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple deflation protection, which can be applied even to any sandy place and soil and sand or the like at a site can be solidified at the site while deflation of the source can be inhibited effectively.例文帳に追加

いかなる砂地にも適用が可能な簡便な飛砂発生源抑制工法であり、現地の土壌、砂などをその場で固化できると共に、発生源の飛砂を有効に抑制することが可能な飛砂防止工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a slope greening spraying system utilizing Phyla nodiflora, which can achieve greening of the slope, and the protection and stabilization of a soil surface by applying spraying to the slope in the state of minimizing an impact applied to the Phyla nodiflora.例文帳に追加

法面にイワダレソウに加わる衝撃を最小限に抑えた状態で吹付け、法面の緑化、及び土壌表面の保護及び安定化を図ることが可能なイワダレソウを利用した法面緑化吹付システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The corrosion-proofing method of the buried steel frame is so characterized in that the buried steel frame such as a foundation steel frame 1 or the like and a substance having corrosivity, for example, contact with soil 2 or atmospheric air 3 is cut off to make corrosion protection by a member composed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法は、基礎鉄骨１などの該埋設鉄骨と腐食性を有する物質例えば土２や大気３との接触を生分解プラスチックによりなる部材で遮断して防食することを特徴とする。 - 特許庁

After excavating the ground to the final excavation depth and hacking the soil cement 8 for foot protection, by constructing a pressure-resistant board 11 in the state of burying the distal end of the outer peripheral column, the distal end of the outer peripheral column is supported by the outer peripheral pile through the pressure resistant board.例文帳に追加

地盤を最終掘削深度まで掘削し、且つ、根固め用のソイルセメント８を斫り取った後、外周柱の先端が埋没された状態に耐圧盤１１を施工することにより、外周柱の先端を耐圧盤を介して外周杭に支持させる。 - 特許庁

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment.例文帳に追加

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。 - 特許庁

To surely confirm whether an extensive blade is actually opened or not by a simple configuration being free from a risk of being broken down even in a severe environment where vibration, hydraulic pressure, and pressure due to excavated soil are large when constructing a foot protection bulb by extensively excavating a pile hole tip end part.例文帳に追加

杭孔先端部を拡大掘削して根固め球根部を築造するにあたり、振動、水圧、掘削土による圧力が大きい過酷な環境下においても、故障する心配がない簡単な構成によって、拡大翼が実際に開いたか否かを確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation bed forming device in which base material contained inside is less easy to flow out, which has water retentivity, which is suitable even to poor soil, and which will not remain on a construction surface after vegetation to be favorable from the viewpoint of environmental protection.例文帳に追加

内部に包含した基盤材が流出しにくく、且つ保水性があって、痩せ地にも適した植生床造成具を提供すること、および、植生後には施工面に残留せず環境保護の点からも好適な植生床造成具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packing container returnable to natural soil after use, contributing to environmental protection, reusable as a cultivation container, excellent in water retainability, having a good hygienic aspect, enabling easy enjoyment of vegetable cultivation in a room at home, and expected to bring an effect of reducing the amount of carbon in the atmosphere.例文帳に追加

包装容器を使用後に自然の土に戻すことができ、環境保全に貢献できる、更に、栽培容器として再利用もでき、保水性に優れ、かつ、衛生面も良く、家庭の室内で安易に野菜の栽培を楽しめることができ、大気中の炭素削減効果も期待できる包装容器の提供。 - 特許庁

This parking area includes a three-dimensional netlike molding, soil filled in the inside of the three-dimensional netlike molded body, an artificial lawn area installed on the three-dimensional netlike molded body and including many piles, and lawn protection and enhancement artificial lawn having natural lawn planting holes for planting natural lawn.例文帳に追加

立体網状成型体と、 該立体網状成型体内部に充填された土壌と、 該立体網状成型体上に設置され、パイルを多数備えた人工芝領域、及び天然芝の植栽のための天然芝植栽用孔を有する芝生保護育成人工芝とを有することを特徴とする、駐車場。 - 特許庁

Article 16-5 The plant protection officer may order persons who possess plants, injurious animals or injurious plants or soil and their containers or packages that have been transferred in violation of the provision of paragraph 1 of Article 16-2 or paragraph 1 of Article 16-3 to dump them, or may dump them for himself/herself. 例文帳に追加

第十六条の五　植物防疫官は、第十六条の二第一項又は第十六条の三第一項の規定に違反して移動された植物、有害動物若しくは有害植物又は土及びこれらの容器包装を所持する者に対して、その廃棄を命じ、又は自らこれを廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide functional coirs having various surface shapes, capable of supporting various microorganisms present in flowing water in large quanti ties under the easy-to-live environment and easily capturing of nitrogen, phospho rus causing eutorophication, to provide a water quality improving material using them and a soil protection material having excellent functions other than corrosion resistance in covering a material for vegetation sprayed on the face of a slope.例文帳に追加

多様な表面形状を有して、流水中の多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な機能性コイアおよびこれを用いた水質改良材を提供すること、ならびに、法面に吹き付けた植生基材を被覆するにあたり、腐食以外の優れた機能を有する土壌保護材を提供すること。 - 特許庁

Article 16-4 In the event that the plant protection officer deems necessary for the prevention of the transfer of plants, injurious animals or injurious plants or soil and their containers or packages in violation of the provision of paragraph 1 of Article 16-2 or paragraph 1 of the preceding Article, he/she may order persons who own or administrate these articles not to load nor bring these articles on or in vessels, vehicles or aircraft, or to unload these articles loaded or brought on or in vessels, vehicles or aircraft. 例文帳に追加

第十六条の四　植物防疫官は、第十六条の二第一項又は前条第一項の規定に違反して植物、有害動物若しくは有害植物又は土及びこれらの容器包装が移動されることを防止するため必要があると認めるときは、これらの物品を所有し、又は管理する者に対し、船車若しくは航空機にこれらの物品の積込み若しくは持込みをしないよう、又は船車若しくは航空機に積込み若しくは持込みをしたこれらの物品を取り卸すよう命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム