「soil protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for collecting soil samples for sampling foot protection improved soil (unconsolidated soil).例文帳に追加

根固め改良土（未固結土）を採取する土質試料採取装置および土質試料採取方法を提供する。 - 特許庁

FUNCTIONAL COIRS, WATER QUALITY IMPROVING MATERIAL AND SOIL PROTECTION MATERIAL例文帳に追加

機能性コイアおよび水質改良材ならびに土壌保護材 - 特許庁

PROTECTIVE NET PARTICULARLY FOR ROCKFALL PROTECTION OR SOIL LAYER STABILIZATION例文帳に追加

特に、落石の防護又は土壌層の安定化のための保護網 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD FOR SOIL CEMENT COLUMN-ROW WALL WITH TIP FOOT PROTECTION PILE STRUCTURE例文帳に追加

先端根固め杭構造を有するソイルセメント柱列壁の施工法 - 特許庁

This protection structure is provided with a bottom soil layer 16 for burying the buried material 8, a protection body 2 on the bottom soil layer 16, and a top soil layer 20 and/or a pavement layer 22 on the protection body 2.例文帳に追加

埋設物８を埋設するように下土砂層１６を設け、この下土砂層１６の上に防護体２を設け、更に防護体２の上に上土砂層２０及び／又は舗装層２２を設けた防護構造。 - 特許庁

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip as protection from water or wind 例文帳に追加

水,風,土砂などを防ぐために,細長く続けて土盛りをした所 - EDR日英対訳辞書

MANUFACTURING METHOD FOR PIPE PROTECTION MATERIAL USING EXCAVATED SOIL, PRODUCTION PLANT OF PIPE PROTECTION MATERIAL FOR PRACTICING THE METHOD AND PIPE PROTECTION MATERIAL MANUFACTURED BY THE PRODUCTION PLANT例文帳に追加

掘削土を使用した管保護材の製造方法とこれを実施した管保護材の生産プラント及びこれにより生産された管保護材 - 特許庁

PLANTING METHOD FOR SUPPRESSING DEVELOPMENT AND GROWTH OF WEED, AND METHOD FOR SOIL SURFACE PROTECTION例文帳に追加

雑草の発生と生育を抑制する植栽方法と地表面保護方法 - 特許庁

To provide a precoated aluminum material for soil protection which has an improved conductivity of the resin film surface wetted with water, while retaining an excellent soil protection.例文帳に追加

特定の上塗り層の優れた防汚性を維持しつつ、水で濡らした樹脂皮膜表面の絶縁性を向上させた防汚用プレコートアルミニウム材を提供する。 - 特許庁

The face of slope is constructed by piling up the protection units 10 filled with soil.例文帳に追加

盛土と並行して法面保護ユニット１０を積み上げて法面を形成していく。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TREE PROTECTION MATERIAL FOR SOIL MULCHING AND FLAMEPROOFING TREATING AGENT USED THEREFOR例文帳に追加

土壌被覆用樹木保護材の製造方法及びこれに使用する難燃化処理剤 - 特許庁

The corrosion protection current flowing from the soil 30 to the electrodes 80_1-80_4 is measured by the ammeters 130_1-130_4 in a corrosion protection current measurement mode and corrosion protection current flowing the electrodes 80_1-80_4 to the soil 30 is measured in the electrolytic corrosion protection mode.例文帳に追加

防食電流測定モード時の電流計１３０_１〜１３０_４により土壌３０から電極８０_１〜８０_４に流れる防食電流が測定され、電気防食モード時には、電極８０_１〜８０_４から土壌３０に流れる防食電流が測定される。 - 特許庁

To uniform corrosion protection current density (in corrosion protection current given from an electrolytic corrosion protection device) to soil in which an underground tank is buried.例文帳に追加

本発明は、地下タンクが埋設された土壌の防食電流密度（電気防食装置から発せられた防食電流値による）を均一化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reinforced soil protection retaining wall having high energy absorptance at a small installation area.例文帳に追加

小さな設置面積でエネルギー吸収効率の高い補強土防護擁壁を提供すること。 - 特許庁

SLOPE FACE AFFORESTATION CONSTRUCTION METHOD USING CUT SURPLUS SOIL OF NATURAL ENVIRONMENT AFFORESTATION RESTORING TYPE CAST-IN-PLACE SLOPE PROTECTION LOG RACK例文帳に追加

自然環境緑化復元形の現場打ち法枠丸太ラックの切り残土利用した法面緑化工法 - 特許庁

A covering structure 10 for landfilling waste products is provided with a protection layer for covering landfilling waste products and surface soil with a gradient.例文帳に追加

埋立て廃棄物を覆土する保護層と表土に勾配を付した埋立て廃棄物の覆土構造１０である。 - 特許庁

To provide an inexpensive planting method with which development and growth of weeds are surppressed, and a method for soil surface protection.例文帳に追加

雑草の発生と生育を抑制する安価な植栽方法および地表面保護方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a construction block formed as an effective biological protection block through which water, soil, plants as well as animals including insects existing in back soil can pass although surroundings are blocked, having a rigid locking plate 14 for locking a block adjacent thereto.例文帳に追加

周囲が閉塞されているにもかかわらず、水、土壌、植物のみならず、背面土からの虫等の動物をも通過するようにし、有効な生態系保護ブロックにする。 - 特許庁

To evaluate soil cement strength based on fewer specimens in a burying construction method of a precast pile that has an enlarged foot protection part composed of soil cement, and reflecting the result on construction management of a pile.例文帳に追加

ソイルセメントからなる拡大根固め部を有する既設杭の埋設工法において、ソイルセメントの強度を少ない試験体をもとに評価し、その結果を杭の施工管理に反映させる。 - 特許庁

To provide a soil protection mat enabling various construction corresponding to purpose and place of construction by changing direction of construction.例文帳に追加

敷設する向きを変えることによって、施工の目的や場所に応じた多様な施工が可能な土壌保護マットを提供すること。 - 特許庁

A plurality of channels 20 for collecting rainwater that flows along the gradient between the protection layer 14 and the surface soil 16 are arranged in parallel.例文帳に追加

保護層１４と表土１６の間に勾配に沿って流下する雨水の集水路２０を複数並列させて配置する。 - 特許庁

The curable fluid 11 preferably of a higher concentration is jetted near a bearing stratum and agitated and mixed with the excavated soil by the blades 6 to construct a foot protection bulb 15 with improved soil at the tip of the pile.例文帳に追加

支持層近傍では好ましくはより濃度の高い硬化性流体１１を噴出しながら翼６で掘削土と攪拌混合し、杭先端部に改良土による根固め球根１５を造成する。 - 特許庁

MATERIAL FOR SOIL-SAND STRUCTURE AND METHOD FOR SURFACE PROTECTION OF SLOPE, LINING FACE AND, COVERED FACE OF TUNNEL, AND METHOD FOR PROTECTING SLOPE FACE USING THE SAME例文帳に追加

土砂構造物材料並びにそれを用いた斜面、ライニング面、トンネル覆工面の表面保護工法及び法面保護工法 - 特許庁

To provide a mulching sheet easy to handle in its laying operation or the like and also excellent in functions of soil protection and of the growth promotion of gardening crops.例文帳に追加

敷設作業などの取扱いが容易で、土壌の保護および園芸作物の生育促進の機能にも優れたマルチシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

To fill a foot protection unit with soil and sand containing a large quantity of fine particles capable of being procured on a field, to prevent the outflow of fine particles without breaking and to provide the foot protection unit more effectively at a low cost.例文帳に追加

根固めユニットに現場で調達できる微細な粒子を多く含む土砂を充填して、破れることなく微細な粒子の流出を防止し、根固めユニットを一層効果的に且つ安価に提供する。 - 特許庁

To provide an organic soil conditioner for slope protection and planting which is spread onto acidic soils to adjust the pH.例文帳に追加

本発明は、酸性土壌に散布してＰ^H調整を行う法面工事、植栽工事における有機性土壌改良剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a daily protection cover by a spray for forming a water resistant cover to soil, waste or other substances in a storage site.例文帳に追加

土、廃棄物又は貯蔵所のその他の物質等に水抵抗性保護カバーを形成するためのスプレーによる小出し保護カバーの形成方法を提供する。 - 特許庁

The organic soil conditioner for slope protection and planting contains an aflatoxin-decomposable microorganism belonging to Bacillus subtilis.例文帳に追加

本発明の法面工事、植栽工事における有機性土壌改良剤は、バチルス・サブチルスに属し、アフラトキシン分解性を有する微生物を含有するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a tree protection material for soil mulching reducing a production cost of the tree protection material for soil mulching, capable of contributing to a treatment of pruned branches and cut trees, allowing easily and uniformly mixing a base material and a flameproofing treating agent and improving fireproofing performances.例文帳に追加

土壌被覆用樹木保護材の製造コストを低減させるとともに、剪定枝や伐採された木々の処理にも貢献でき、簡易に基材と難燃化処理剤とを均一に混合することができ、耐火性能を向上させることもできる土壌被覆用樹木保護材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of dyeing, setting, performing an underlayer surface treatment to form an underlayer on a surface of the fabric, and performing a soil resistance processing treatment to form a soil-resistant protection film on the surface of the underlayer.例文帳に追加

製造方法は、染色ステップと、定着ステップと、布の表面に下層を形成するために下層表面処理を行うステップと、下層の表面に耐汚染性保護フィルムを成形するために耐汚染加工処理を行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide a covering machine which is used for both chemical agent injection and ridging, can sufficiently utilize the original advantages of a partially soil disinfection method and is extremely preferable from the aspect of enviromnental protection, and to provide a method for disinfecting soil by the use of the machine.例文帳に追加

土壌の部分消毒法が持つ本来の利点を十分に生かすことができ、かつ、環境保全の面からもきわめて好ましい、薬剤注入兼畦立て被覆機及びそれを用いた土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To enable landscape protection on one hand, and the prevention of pressure plate movements and the run-out of soil between pressure plates on the other by reducing the size of an anchor pressure plate.例文帳に追加

アンカー受圧板自体を小さく形成して、景観保護の向上を実現できるとともに、受圧板の動き防止と、受圧板間の土の抜けを防止することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight artificial soil for cultivating plants having water absorbency independent of the external environment and continuously usable for a long period of time, as well as superior to sphagnum moss in view of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点から水苔よりも優れるとともに、外部環境に左右されない吸水性を有し、軽量で長期間連続使用可能とする。 - 特許庁

Thus, in order to ascertain the actual situation of soil contamination, the State Environmental Protection Administration and Ministry of Land and Resources plan jointly to carry out a nationwide study over a period of approximately three years.例文帳に追加

このため、土壌汚染の実態を把握すべく、国家環境保護総局と国土資源部は共同して約3年をかけて全国調査を行う予定となっている。 - 経済産業省

The washing effect sufficient for raking off the soil at the garment is obtained by the brushing action of the raising 5, and the protection effect of the garment is obtained by the flexibility of the raising 5.例文帳に追加

この起毛５のブラッシング作用により衣類の汚れを掻き落す十分な洗濯効果が得られると共に、起毛５の柔軟性により衣類の保護効果も得られる。 - 特許庁

When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加

これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護，保湿，白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁

To provide a vegetative restoration constructing method utilizing surface soil containing native seeds and native microorganisms collected from a planned site where vegetation is recovered, and using a protection sheet for protection, growth and germination promotion of the seeds, and growth and increase of the microorganisms for vegetation recovery.例文帳に追加

植生復元予定地から採取した土着種子および土壌微生物を含む表土を利用し、目的の種子の保護、育成、発芽促進、微生物の育成、増殖を目的とする保護シートを併用した植生復元を図る緑化工法。 - 特許庁

In the corrosion prevention method for an underground structure embedded in the soil and subjected to electric protection, a magnesium component and a calcium component are added inside the circumferential soil in contact with the underground structure, so that a magnesium-containing electrodeposition substance and a calcium-containing electrodeposition substance are stuck to the surface of the underground structure in contact with the soil.例文帳に追加

土壌に埋設され、電気防食を施した地下構造物の防食方法において、前記地下構造物と接する周囲の土壌中にマグネシウム成分とカルシウム成分を添加することにより、前記土壌と接する地下構造物の表面にマグネシウムを含む電着物質及びカルシウムを含む電着物質を付着させる。 - 特許庁

To improve the quality of a foot protection section, even in geology such as silt without depending upon the geology of excavated materials, and to enhance integrality with soil cement or the like by preventing adhesion of mud films on the surface of a precast pile.例文帳に追加

掘削土の地質によらず、シルト等の地質であっても根固め部の品質を高め、既製杭の表面の泥土膜付着を防止してソイルセメント等との一体性を高める。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile press fitting method for surely performing foot protection of a press fitted steel pipe pile by reducing press fitting resistance in the case where the steel pipe pile is press-fitted in soil.例文帳に追加

鋼管杭を土中に圧入する場合の圧入抵抗を低減できるうえに、圧入された鋼管杭の根固めを確実に行い得る鋼管杭圧入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cap which can protect a drilled section necessary for ground improvement or soil investigation on a runway and the like, maintain the function of the runway and the like, and prevent human errors such as omitting to tighten a lid.例文帳に追加

滑走路等での地盤改良や地盤調査に必要な削孔部を保護し、滑走路等の機能を維持でき、蓋の締め忘れ等のヒューマンエラーを防止する防護キャップ。 - 特許庁

To provide an insect/bird-proof biodegradable resin product which has a biodegradable effect, is helpful in environmental protection, and has many functions of an insect-proof effect and soil improvement.例文帳に追加

生分解性の効力を有し、環境保全に役立ち、且つ、防虫効果・土壌改良の多機能を兼ね備えた防虫・防鳥性生分解性樹脂製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a electrolytic protection film capable of protecting not only the steel structures in seawater, fresh water and soil but the steel structures in the atmospheric air as well against corrosion for a long period.例文帳に追加

海水中、淡水中や土壌中の鋼構造物はもとより、大気中の鋼構造物に対しても鋼材を長期間腐食から保護できる防食皮膜を提供する。 - 特許庁

The steel stock having a corrosion protection-treated surface which has been provided with this treatment can be used not only in atmospheric environment but also as the steel stock for concrete and the steel stock for a soil burial structure.例文帳に追加

この処理を施した防食表面処理鋼材は、大気環境下のみではなく、コンクリート用鋼材、土中埋設構造物用鋼材としても使用することができる。 - 特許庁