「soil preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS OF SOIL SAMPLE FOR ANALYSIS例文帳に追加

分析用土壌試料の自動調製装置 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS FOR TEST SOLUTION OF SOIL SAMPLE例文帳に追加

土壌試料の試験溶液自動作製装置 - 特許庁

SOIL CEMENT PREPARATION DEVICE HAVING AGITATING AUXILIARY BLADE例文帳に追加

撹拌補助翼を備えたソイルセメント造成装置 - 特許庁

The second soil preparation body 9 has a main body part 13 of a square tubular soil preparation body and a projection plate part 21 projecting from the main body part 13 of the soil preparation body slantingly downward.例文帳に追加

第２の整地体９は、四角筒状の整地体本体部13と、整地体本体部13から斜め後下方に向って突出した突出板部21とを有する。 - 特許庁

To provide a soil preparation device enhancing the crushing efficiency of inspecting soil.例文帳に追加

被検査土壌の粉砕効率を向上させることができる土壌調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traction mechanism for a soil preparation plate for puddling, with which traction power of a tractor can surely be transmitted to a soil preparation plate for puddling and, even in the case of leveling hard soil, the soil preparation plate can stably be pulled while suppressing shaking.例文帳に追加

牽引車の牽引力を代掻用整地板に確実に伝達することができ、硬めの土壌を均す場合でもガタつきを抑えて安定的に牽引することができる代掻用整地板の牽引機構を提供すること。 - 特許庁

The second soil preparation body 9 has a space part 23 for reducing hydraulic pressure positioned between the main body part 13 of the soil preparation body and the projection plate part 21.例文帳に追加

第２の整地体９は、整地体本体部13および突出板部21間に位置する水圧減少用の空間部23を有する。 - 特許庁

To provide a preparation having a high soil fumigant content, much suppressed in releasing the soil fumigant when using the soil fumigant, and allowing a short term soil fumigation after being applied to the soil, and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

土壌薫蒸剤含量が高く、且つ、土壌薫蒸剤使用時には土壌薫蒸剤の放出が極めて抑制されていて、且つ、土壌に施用後に短期間の土壌薫蒸を可能にする製剤及び方法を提供することである。 - 特許庁

To avoid the roughening of the surface of a field caused by a raising soil working machine by an autolift and to improve soil preparation.例文帳に追加

オートリフトによる対地作業機上昇時に地表面の荒れをなくして、整地性を向上する。 - 特許庁

CONSTRUCTION SLUDGE-TREATED SOIL PREPARATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

建設汚泥処理土作製システム及び建設汚泥処理土作製方法 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter which automatically carries out soil preparation operation without making an operator forget the soil preparation operation at a headland (the vicinity of a levee of a field) when reaches a butt.例文帳に追加

枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供すること。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a tilling body 3 for tilling operation and a second soil preparation body 9 for soil preparation operation at the rearward position of the tilling body 3.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘体３と、耕耘体３の後方位置で整地作業をする第２の整地体９とを備える。 - 特許庁

To make a preparation work for a soil sterilization work easy in sterilizing the soil by heating with steam by using a steam soil-sterilizing machine.例文帳に追加

蒸気土壌消毒機を用いて土壌を蒸気で加熱して消毒する土壌消毒作業の準備作業を容易なものとすること。 - 特許庁

This agricultural working machine 1 is equipped with a tilling body 3 for tilling operation and a vertically rotatable soil preparation body 25 which is positioned behind the tilling body 3 and carries out soil preparation operation.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘体３と、この耕耘体３の後方に位置して整地作業をする上下回動可能な整地体２５とを備える。 - 特許庁

SLAG, ITS PREPARATION METHOD, AND FERTILIZER AND SOIL CONDITIONER BOTH USING SLAG例文帳に追加

スラグおよびその製造方法並びにスラグを用いた肥料及び土壌改良剤 - 特許庁

The agricultural working machine 1 is equipped with a tilling body 3 for tilling operation and a vertically rotatable soil preparation body 25 which is positioned behind the tilling body 3 and carries out soil preparation operation.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘体３と、この耕耘体３の後方に位置して整地作業をする上下回動可能な整地体２５とを備える。 - 特許庁

MODIFIER OF SOIL MATERIAL FOR PAVEMENT, CLAY PAVEMENT MATERIAL, ITS PREPARATION PROCESS AND PAVING PROCESS例文帳に追加

舗装用土材料の改質剤、クレイ舗装材、その調製方法および舗装方法 - 特許庁

MATERIAL FOR IMPARTING PLANT GROWTH ENVIRONMENT, ITS PREPARATION PROCESS, SOIL COMPOSITION CONTAINING THE MATERIAL AND SOIL CONDITIONING PROCESS USING THE MATERIAL例文帳に追加

植物生育環境付与材及びその製造方法、並びにそれを含有する土壌組成物及びそれを用いた土壌改良方法 - 特許庁

HIGHLY ACTIVE, RECYCLED QUICKLIME COMPOSITION, PREPARATION THEREOF AND USE AS SOIL STABILIZATION TREATMENT MATERIAL例文帳に追加

高活性再生生石灰組成物、その製造方法、及び土質安定化処理材としての使用 - 特許庁

As preparation for 'Yaki-ire (quenching)' to rapidly cool the heated blade with water or other liquid, 'Tsuchioki (soil coating)' where three types of Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) are applied to the Hirachi (blade), Hamon (blade pattern) and Shinogichi (ridge line) are done. 例文帳に追加

加熱した刀身を水などで急激に冷やす「焼き入れ」の準備として、平地用、刃紋用（刃文用）、鎬地用の3種類の焼場土（やきばつち）を刀身に盛る「土置き」を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preparation method, the strength of soil is increased by agitating and mixing in-situ soil and solidification material slurry in an agitating and mixing machine 3 mounted on a backhoe 1 and turning them to the stabilized soil.例文帳に追加

バックホウ１に装着された撹拌混合機３にて原位置土と固化材スラリとを撹拌混合して安定処理土とすることで、地盤の強度増加を図る造成方法である。 - 特許庁

A soil cement method which includes mixing soil, sand, or the like with a cement curing liquid at a construction site employs magnetized water for preparation of the cement curing liquid.例文帳に追加

施工場所で土砂等とセメント系硬化液を混合するソイルセメント工法において、セメント系硬化液の作成の水に磁化水を用いる。 - 特許庁

To develop a method for applying a solid preparation, by which soil can simply and effectively be disinfected with the active ingredient of an agrochemical.例文帳に追加

農薬活性成分を簡便にかつ効率的に土壌消毒する方法を開発すること - 特許庁

This method for applying a solid preparation is characterized by blowing a solid preparation containing the active ingredient of an agrochemical in soil whose surface is covered with a covering member.例文帳に追加

土壌表面を被覆材で覆った中に、農薬活性成分を含有する固形製剤を吹き込むことを特徴とする固形製剤の散布方法。 - 特許庁

It is possible to perform a level preparation work of rice paddies by reducing protruded mud soil from left and right both sides of the leveling plate 12 even in the paddy preparation plowing work.例文帳に追加

代掻き耕耘作業時でも均平板１２の左右両側からのはみ出し泥土を少なくし均平な代掻き作業をすることができる。 - 特許庁

To provide a construction sludge-treated soil preparation system and method which can efficiently detoxify heavy metals contained in construction sludge, and prepare construction sludge-treated soil suitable for being used as a soil material from the construction sludge.例文帳に追加

建設汚泥に含まれる重金属を効率的に無害化し、建設汚泥から土質材料としての利用に適した建設汚泥処理土を作製できるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a hook receiving body 31 attached to the machine body 6 and a hook body 36 attached to the soil preparation body 16.例文帳に追加

農作業機１は、機体６に設けた引掛受け体31と、整地体16に設けた引掛体36とを備える。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine with which admixtures inserted between a soil preparation body and a spring rake body are readily removed.例文帳に追加

整地体およびスプリングレーキ体間に挟まった夾雑物を容易に排除できる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release preparation of microorganism properly releasing the microorganism useful as a garbage bag and a soil amendment.例文帳に追加

ゴミ袋、土壌改良剤として有用な微生物を適度に放出する微生物徐放剤を提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with machine bodies 7 and 21 and soil preparation bodies 11 and 23 arranged rotatably in the vertical direction on the main bodies 7 and 21.例文帳に追加

農作業機１は、機体７，21と、機体７，21に上下方向に回動可能に設けた整地体11，23とを備える。 - 特許庁

The agricultural machine body 1 is equipped with hook receiving bodies 32 and 35 attached to the machine body 7 and 21 and hook bodies 34 and 52 attached to the soil preparation bodies 11 and 23.例文帳に追加

農作業機１は、機体７，21に設けた引掛受け体32，51と、整地体11，23に設けた引掛体34，52とを備える。 - 特許庁

The Kameoka City Agricultural Park: It is located next to the composting facility 'Kameoka City Soil Preparation Center,' and is integrated with the surrounding farm land. 例文帳に追加

亀岡市農業公園—堆肥化施設「亀岡市土づくりセンター」と隣接し、周囲の農業地と一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for using fermented compost of rice bran by bacteria living in soil for tree planting, soil improvement and strengthening of viscera of domestic animals related to the preparation of the soil, breeding of domestic animals, and cultivation of vegetables and fruit trees by the microorganisms.例文帳に追加

緑化及び土壌改良・家畜の内臓強化に、米ぬかで培養した土着菌醗酵堆肥を使用・投与して微生物による、土壌つくりと家畜・野菜・果樹つくりに関することを提供するものである。 - 特許庁

The agricultural working machine 1 is furnished with a spring rake body 31 which is positioned between the tilling body 3 and the soil preparation body 25 and buries admixtures in tilled soil under the surface of a field.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体３と整地体２５との間に位置し、耕土中の夾雑物を圃場表面下に埋め込む上下回動可能なスプリングレーキ体３１を備える。 - 特許庁

To provide a composition capable of enabling a soil fumigation to be carried out without complex treatment by forming a soil fumigant which is difficult in treatment because of high volatility, into a preparation, and further to provide a package thereof.例文帳に追加

従来、揮発性が高いため取り扱いが困難であった土壌薫蒸剤を製剤化し、煩雑な処理無しに土壌薫蒸を行える組成物、包装体を提供する。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a tilling body 11 rotatably attached to a machine body 6 and a soil preparation body 16 attached through an elastic plate 17 to the machine body 6.例文帳に追加

農作業機１は、機体６に回転可能に設けた耕耘体11と、機体６に弾性板17を介して設けた整地体16とを備える。 - 特許庁

The spring rake body 31 is rotated downward into a suspended state so as to be separated from the soil preparation body 25 side in rising by the three-point link mechanism.例文帳に追加

スプリングレーキ体３１は、３点リンク機構による上昇時に整地体２５側から離反するように下方回動して垂下状態となる。 - 特許庁

To arrange a slave shield machine at an arbitrary place in a master shield machine, and to substantially eliminate the need for the soil improvement of a soil-starting section region and the starting preparation works of the slave shield machine conducted in at least a master cutter chamber in the case of the soil starting of the slave shield machine.例文帳に追加

親シールド機内の任意の位置に子シールド機を配置できるようにするとともに、子シールド機の土中発進に際して、土中発進部領域の地盤改良および少なくとも親カッターチャンバ内で行われる子シールド機の発進準備作業を実質的に不要とする。 - 特許庁

To stabilize the posture of a seedling planting apparatus by a float and to improve soil preparation performance on the surface of a paddy field by the float in a riding type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、フロートによる苗植付装置の姿勢の安定化を図り、フロートによる田面の整地性能を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the seedling planting part 4 equipped with the central soil preparation plate 28a and right and left soil preparation plates can be raised, lengths of the upper link 3a and the lower links 3b and 3b are shortened and the whole length of the machine body of a sulky rice transplanter is reduced to improve the longitudinal balance of the machine body.例文帳に追加

従って、中央整地板２８ａ，左・右整地板を備えた苗植付部４を高い位置まで上昇させることができると共に、上部リンク３ａ及び下部リンク３ｂ，３ｂの長さを短縮して乗用田植機の機体全長を縮小し、機体の前後バランスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide liquefaction countermeasure soil capable of executing the liquefaction countermeasure of the soil while suppressing the consumption of solidification material milk and eliminating the need of management such as the one in the case of injecting liquid chemicals, and its preparation method.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、薬液注入を行う場合のような管理を不要としながら、地盤の液状化対策を施すことができる液状化対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing soil with steam by using a spike pipe for supplying steam into the soil to sterilize/exterminate pathogenic bacteria, harmful insects and the seeds of weeds by the heat of the steam, capable of making the temperature elevation in the soil as uniform even for a long ridge over 50 m and improving the workability in preparation for the sterilization and in salvage.例文帳に追加

土壌に蒸気を供給し、蒸気の熱で病原菌、害虫及び雑草の種子を殺菌駆除する蒸気土壌消毒において、５０ｍを超える長い畝であっても、土壌の温度上昇の均一化と、消毒準備や撤去の作業性を向上させるスパイクパイプを用いた蒸気土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

Water storage space 4 is formed by sinking the water barrier sheet 3 into the recessed parts of the fabric 5 for water storage preparation through spreading vegetation soil 6 all over the water barrier sheet 3.例文帳に追加

遮水シート３の上に植生土壌６を敷き詰めることにより、遮水シート３を貯水造成用構造物５の凹部に沈み込ませて貯水空間４を形成する。 - 特許庁