「soil region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lower region (2BB) and lateral side regions (2BS) of a contaminated region are subjected to soil improvement so as to surround a region (Gp) which is located lower than the groundwater level (Lw) and has contaminated soil, the soil on the region upper than the groundwater level is dug and removed, and the soil within the region surrounded by the region having been subjected to the soil improvement is dug and removed.例文帳に追加

地下水位（Ｌｗ）よりも下方の領域で且つ土壌が汚染されている領域（Ｇｐ）を包囲する様に、当該汚染されている領域の下方領域（２ＢＢ）及び側方領域（２ＢＳ）を地盤改良し、地下水位よりも上方の領域における土壌を掘削して除去し、地盤改良された領域で包囲された領域内の土壌を掘削して除去する。 - 特許庁

To provide a solidifier capable of stabilizing a soil in a neutral region without an alkaline region, and capable of preventing fluorine in the soil from being eluted; and to provide a method for improving the solidification of the soil by using such the solidifier.例文帳に追加

土壌をアルカリ性ではなく中性領域に安定化させることができるとともに、土壌中のフッ素の溶出を抑制することのできる固化材、及び、そのような固化材を使用した土壌の固化改良方法を提供する。 - 特許庁

After that, a negative pressure is applied into the contaminated soil/groundwater region 5 using the vacuum pump 27 to pump up groundwater, and predetermined fluid is watered in the contaminated soil/groundwater region 5 from the water supply tank 9 to form a plurality of water circulation flows in the contaminated soil/groundwater region 5.例文帳に追加

その後、真空ポンプ２７を用いて汚染土壌・地下水領域５内に負圧をかけて地下水を揚水すると同時に、給水槽９から汚染土壌・地下水領域５内に所定の流体を注水し、汚染土壌・地下水領域５内に複数の水循環の流れを形成する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil cleaning method with which contaminated soil can be easily removed by reliably dehydrating a contaminated region lower than the groundwater level.例文帳に追加

地下水位よりも下方の汚染領域を確実に脱水して、汚染土壌を容易に除去出来る汚染土壌浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a purification method and an apparatus of soil easily and surely purifying soil by repeatedly washing soil without disturbing the ground in the whole region of soil containing pollutants.例文帳に追加

汚染物質を含有する土壌の領域全体について、地盤を乱すことなく繰り返し土壌の洗浄を行うことで簡易、かつ、確実に浄化を行うことを可能とした土壌の浄化方法および浄化装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a compound high-concentration region direction to be measured in soil.例文帳に追加

土壌中の測定対象化合物高濃度域方向を検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying material which is safe for organisms and vegetations in a neutral region, preferentially improves the strength of soil in a weakly alkaline region, and can be used in wide uses, to provide a method for producing improved soil with the solidifying material, and to provide improved soil.例文帳に追加

中性域では生物・植生に対して安全で、弱アルカリ域では土の強度向上を優先し、幅広い用途で使用することができる固化材、その固化材を用いた改良土の製造方法及び改良土を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ purification method of contaminated soil and groundwater which can efficiently increase the dissolved oxygen amount in an aerobic decomposition region.例文帳に追加

好気性分解領域における溶存酸素量を効率的に増大させることができる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing to remarkably reduce a cost and a labor of a soil analysis as a whole by reducing the collecting number of analyzing soil samples in an object region without spoiling reliability of the soil analysis.例文帳に追加

土壌分析の信頼性を損なうことなく、対象地域における分析用土壌サンプルの採取点数を減らすことにより、全体として土壌分析のコスト及び労力を著しく低減させる - 特許庁

To provide a polluted soil treatment method capable of easily and efficiently discharging polluted soil present in a deep region under the ground to certainly treat the polluted soil on the ground without diffusing the same to the outside of the system.例文帳に追加

深度が深い領域に存在する汚染土壌を容易に且つ効率的に地上へ排出し、且つ、系外に拡散させること無く確実に処理することが出来る汚染土壌の処理工法の提供。 - 特許庁

The mixing of the soil conditioner with a weak soil allows the soil to be granulated and hardened in a neutral region to produce a conditioned soil capable of giving a strength comparable to that of general soil.例文帳に追加

本発明の土壌改良材は、半水石膏・酸化マグネシウム・高分子吸水剤もしくは凝集剤の3種のうちの2種以上から成っており、これを軟弱土と混合することにより土壌を中性域にて粒状化・硬化して、一般土と同程度の強度の得られる土壌に改良することが可能である。 - 特許庁

To provide a soil-improvement method, in which a plurality of improved bodies are prepared without generating an overlapping region and without generating an unimproved region and by which soil can be improved extending over a wide range.例文帳に追加

オーバーラップする領域を発生させる事無く、しかも、未改良の領域を発生させること無く、複数の改良体を造成し、以って、広い範囲に亘る地盤改良を可能ならしめる地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To reliably decontaminate the contaminated soil in a contaminated region rapidly and to prevent contaminants from diffusing to the outside of the contaminated region.例文帳に追加

汚染土壌の汚染領域を確実にかつ迅速に処理すると、ならびに汚染土壌の汚染領域外に汚染物質が拡散することがないようにする。 - 特許庁

To provide a two axle type rotary tiller which has a tilling shaft and a soil-crushing shaft and whose soil-crushing region can be adjusted in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

耕耘軸及び砕土軸を有する二軸ロータリ耕耘機であって、砕土領域を車輌幅方向に関し調整可能な二軸ロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-crushing member mounted on a soil-crushing shaft in a two-axle rotary tiller, which can ensure a sufficient soil-crushing region in a vehicle width direction and can prevent the entanglement of undesired materials such as straws and weeds as much as possible.例文帳に追加

二軸ロータリ耕耘機における砕土軸に装着される砕土部材であって、車輌幅方向に関し十分な砕土領域を確保しつつ、藁や草等の不要物が絡み付くことを可及的に防止し得る砕土部材を提供する。 - 特許庁

A plurality of drain materials 7 having caps 17 connected to valves 25 are buried in the contaminated soil/groundwater region 5.例文帳に追加

汚染土壌・地下水領域５に、バルブ２５に接続されたキャップ１７を有する複数のドレーン材７を埋設する。 - 特許庁

In the improvement method of soil in a coast or a riverside of a brackish water region, seawater is fed in the soil exposed in the air at low tide.例文帳に追加

土壌改良方法は、海岸または汽水域の河岸の土壌を改良する方法において、干潮時に空気中に露出した前記土壌の内部に海水を送入する。 - 特許庁

The sectional shape of a region 10, in which the soil is cut and mixed with the improvement material, is formed in a rectangular shape in case of the cutting of the soil and mixing with the improvement material.例文帳に追加

そして、地盤の切削と改良材との混合に際して、地盤を切削して改良材と混合する領域（１０）の断面形状が矩形状となる様に構成する。 - 特許庁

When primary transfer is carried out to the intermediate transfer body 1, the soil at detachment and the soil at attachment on the intermediate transfer body are controlled so as not to overlap with an image region ((C) to (E)).例文帳に追加

中間転写体に１次転写が行われる場合には、中間転写体上の脱時および着時汚れは、画像領域とは重ならないように制御する（（Ｃ）〜（Ｅ））。 - 特許庁

The change with a lapse of time of the concentration of oil of soil or ground water in a target region is estimated when air is fed into the underground in the target region to be estimated.例文帳に追加

予測対象地域の地中に空気を供給した場合の該予測対象地域における土壌又は地下水の油分濃度の経時変化を予測する。 - 特許庁

The porous material has hydrophobicity due to capillarity and so the dew formed on the part, facing to the enclosed region 36, of the soil container 22 is fed to the soil 28 through the soil container 22.例文帳に追加

多孔質材料は毛管現象による浸水性を示すものである為、そうして用土収容部２２における上記閉空間３６に面した部分に生じた結露は上記用土収容部２２を介して上記用土２８に供給される。 - 特許庁

In the soil treatment method of treating the soil on site in an objective contaminated region including the soil contaminated with oil, a treating liquid containing at least one kind of separating agent selected from alkane, cycloalkane and alkyl cycloalkane is added to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、アルカン、シクロアルカン及びアルキルシクロアルカンから選ばれる１種以上の剥離剤を含有する処理液を土壌に添加することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The granular reproduced field soil 4 in which strength is increased is returned to the reproduction region 2 of the outdoor playground 1 and rolled.例文帳に追加

この強度を向上させた粒状の再生現場土４を、屋外グランド１の再生領域２に戻して転圧する。 - 特許庁

The method for grasping the general acid buffering capacity or the acid fail useful life annual amount of object region by an analysis of the soil sample by deciding the collecting point and the sample amount of the necessary and soil sample without waste from a γ-ray dose distribution diagram of the object region is obtained.例文帳に追加

対象地域のγ線量分布図から必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定し、その土壌土壌サンプルの分析により対象地域の総合酸緩衝能力又は酸性雨耐用年数を把握する方法。 - 特許庁

In the treating method for the agrochemical, a mixture composed of the material to be treated containing the agrochemical and soil subjected to heating treatment under negative pressure is introduced into a first region of a sealable passage, an alkali is introduced in a second region which leads to the first region of the passage and the passage is heated while decompressing the first region via the second region.例文帳に追加

密閉可能な通路の第1の領域に農薬を含む処理対象物と減圧下で加熱処理された土壌との混合物を導入し、通路の第1の領域へ通じる第2の領域にアルカリを導入し、第2の領域を介して第1の領域を減圧しつつ、通路を加熱している。 - 特許庁

In this method for purifying the polluted region including soil and/or groundwater polluted with the copper cyano-complex, a persulfate of 0.1 pts.mass or above is added to the polluted soil and/or the polluted groundwater of 100 pts.mass of the polluted region under the condition that pH of the polluted region exceeds 7.0 to purify the polluted region.例文帳に追加

銅シアン錯体で汚染された土壌および／または地下水を含む汚染領域を浄化する方法において、汚染領域のｐＨが７．０を超える条件下で、当該汚染領域の汚染土壌および／または汚染地下水１００質量部に対して、０．１質量部以上の過硫酸塩を添加して汚染領域を浄化することを特徴とする汚染領域の浄化方法。 - 特許庁

This plant pot has a enclosed region 36 kept at a comparatively high moisture by water previously supplied to a cultivation soil 28 or into the enclosed region 36, so, the cultivation soil 28 is kept to continuously have proper moisture and, thereby, frequent personal water supply to the ornamental plant 30 planted in the cultivation soil 28 is unneeded.例文帳に追加

用土２８あるいは閉空間３６内に予め供給された水によってその閉空間３６内が比較的高湿度に維持されることから、上記用土２８もまた同様に継続的に好適な保水状態とされるので、その用土２８に植えつけられた観賞用植物３０に人的な給水を頻繁におこなう必要がなくなる。 - 特許庁

The method for analyzing a soil constituting distribution to be analyzed according to the following process in the foil constitution and its distribution of the object region is provided.例文帳に追加

対象地域における土壌構成及びその分布を以下のプロセスによって分析する土壌構成分布の分析方法。 - 特許庁

To provide a ground boring method easily and precisely sorting and recovering soil including hardening liquid used as a material for a diaphragm wall as the soil to be disposed, when soil produced by excavating a region surrounded with the diaphragm wall is used as backfill.例文帳に追加

連続壁で囲まれた領域内を掘削して生じた土砂を、埋戻し土として利用するに際し、連続壁の材料として用いた硬化液を含む土砂を、廃棄処分すべき土砂として容易かつ正確に分別回収することのできる地盤の削孔方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a slave shield machine at an arbitrary place in a master shield machine, and to substantially eliminate the need for the soil improvement of a soil-starting section region and the starting preparation works of the slave shield machine conducted in at least a master cutter chamber in the case of the soil starting of the slave shield machine.例文帳に追加

親シールド機内の任意の位置に子シールド機を配置できるようにするとともに、子シールド機の土中発進に際して、土中発進部領域の地盤改良および少なくとも親カッターチャンバ内で行われる子シールド機の発進準備作業を実質的に不要とする。 - 特許庁

The soil purification system comprises the step of cutting a well from the surface of the ground into a soil-contaminated region in the ground, causing the well to function as an air supply well or a soil gas suction well according to the type of target contaminants and getting the driving power for air supply or gas suction from natural energy.例文帳に追加

土壌浄化システムにおいて、地中の汚染土壌領域に地表から井戸を掘削し、前記井戸を対象汚染物質に応じて送気用井戸、土壌ガス吸引用井戸として機能させ、送気、気体吸引の駆動力を自然エネルギーにより得ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the cleaning agent 5A is injected in cavities 1-4 along with the unpoluted soil, the pollutant X present in the residual polluted soil or in its periphery is decomposed by the cleaning agent 5A even in a case that it is diffused to the unpoluted soil after cleaning treatment and the soil of the cleaned region can be kept over a long period of time.例文帳に追加

非汚染土壌と共に浄化剤を空洞１〜４に注入するため、取り残した汚染土壌や周辺に存在した汚染物質Ｘが、浄化処理後の非汚染土壌中に拡散してきた場合でも、浄化剤５Ａにより汚染物質を分解し、長期に亘り、浄化領域の土壌を清浄に維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for processing and converting a soil into a harmless one to an environment by quickly solidifying a soil having a water content of 30 to 70% or a soil having a water content of 30 to 70% containing an oil in a neutral region by using a biodegradable macromolecule, spontaneously decomposing the biodegradable macromolecule in the solidified soil and also decomposing the oil.例文帳に追加

含水率３０〜７０％の土壌、または油分を含む含水率３０〜７０％の土壌を、生分解性高分子により中性領域で迅速に固体化し、且つ前記固体化された土壌中の前記生分解性高分子を自然分解させると共に、油分も併せて分解させ、環境に無害な状態にして処理する。 - 特許庁

To provide an excavating machine that can prevent a fracture region from being choked by the adhesion of viscous soil and hence can prevent execution performance from decreasing in execution for passing through a viscous soil layer.例文帳に追加

粘性土層を通過する施工において、粘性土の付着により破砕領域が閉塞することを防止することができ、これによって、施工性能の低下を防止することができる掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-solidifying material which can change the pH of treated soil to a weak alkaline to neutral region, does not elute a harmful substance, and can impart high solidification strengths to various soils.例文帳に追加

処理土壌のｐＨを弱アルカリ〜中性領域にすることができ、また有害物質の溶出がないと共に、各種土壌に高い固化強度を付与することができる土壌用固化材を提供すること。 - 特許庁

The excavated soil 110 which was originally in the place of the underfloor display space is replaced into an underfloor region 123 surrounded by the other foundation 122 of the house.例文帳に追加

また、床下展示空間の場所に元来あった掘削土１１０は、住宅の他の基礎１２２に囲まれる床下領域１２３に盛り替えられている。 - 特許庁

Probes 1 constituted of metal rods are piled into a plurality of spots in the soil in a region to be measured, and one signal cable 2 is arranged along the probes 1.例文帳に追加

被測定領域の土壌中の複数個所に金属棒からなるプローブ１を打ち込み、プローブ１に沿って１本の信号ケーブル２を配置する。 - 特許庁

To provide a purification method in which only a part in which contaminated soil exists is selected, the region of execution of purification works is specified either in the planar direction or in the depth direction and an iron powder is mixed only into the contaminated soil of a necessary part.例文帳に追加

本発明は汚染土壌が存在する部分のみを選択し、浄化工事の施工域を平面方向にも深度方向にも特定し、必要な部位の汚染土壌にのみ鉄粉を混合する浄化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of soil and ground water which allow soil and ground water to be efficiently purified by injecting water or chemicals to the soil and ground water at the original position and allows the injected water or the chemicals to be recovered from underground without leaking the injected water and chemicals to the outside of an object region to be treated.例文帳に追加

土壌および地下水に原位置で水または薬剤を注入することにより、土壌および地下水を効率的に浄化することができるとともに、注入した水または薬剤を処理対象域外に漏洩させずに地下から回収することができる土壌および地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

If necessary, by feeding predetermined water in the enclosed region 36, the region 36 is kept to maintain saturated vapor and dew condensation is caused on the surface of a soil container 22 comprising a porous material, wherein the surface is facing to the region 36.例文帳に追加

また、場合によっては、上記閉空間３６の内部に所定量の水３２を予め供給しておくことにより、その閉空間３６が継続的に飽和水蒸気をたたえた状態となり、多孔質材料から成る用土収容部２２における上記閉空間３６に面した部分に結露が生じる。 - 特許庁

To provide a contaminated soil cleaning system and a contaminated soil cleaning method for feeding oxygen to the whole of a contaminated region and capable of rapidly and efficiently performing water passing cleaning and cleaning with aerobic bacteria in situ.例文帳に追加

汚染領域全体に酸素を供給することができ、原位置で通水洗浄及び好気性微生物による浄化を迅速かつ効率よく行うことができる、汚染土壌浄化システム及び汚染土壌浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil/groundwater region, efficiently removing contaminants by easily selecting a pumping position or a watering position according to the situation.例文帳に追加

状況に応じて揚水位置と注水位置とを容易に切り替えて、効率的に汚染物質を除去できる汚染土壌・地下水領域の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The aggregate is kneaded with soil produced in the region or a recycled resource, molded, subjected to an efficient hydration reaction ageing under significant heating to solidify the molded product.例文帳に追加

骨材には地域に産する土壌 或いは再生資源を加え混練して成体化し、有意の加熱のもとで効率的な水和反応の養生せしめて固化させる。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING ACID BUFFERING CAPACITY OF FOREST SOIL AND ACID RAIN USEFUL LIFE, AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND ANALYZING DIAGNOSTIC RESULT IN REGION例文帳に追加

森林土壌の総合酸緩衝能力診断方法、森林土壌の酸性雨耐用年数診断方法、及び対象地域における診断結果の分布分析方法 - 特許庁

The in-situ cleaning method comprises supplying water 8 which is a fluid for conveyance into the contaminated soil by using a supplying means 3 and flushing away the contaminant, such as oil, distributed to a region above the ground water level within the contaminated soil 1.例文帳に追加

本発明に係る原位置浄化方法においては、供給手段３を用いて汚染土壌１内に搬送用流体である水８を供給し、次いで、汚染土壌１内であって地下水位以上の領域に分布する油などの汚染物質２を洗い流す。 - 特許庁