someを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49867件
Some people build houses, some people decorate them, some people clean them.例文帳に追加
建築する人もいれば 飾る人もいる 掃除の人もいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted例文帳に追加
克服される困難あり 治る病あり 回避されるトラブルあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me some time. 例文帳に追加
お時間をください - Weblio Email例文集
There are some alternative versions. 例文帳に追加
数種の異本あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you want some water?例文帳に追加
水が飲みたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With some sensitivity adjustments例文帳に追加
感度調整だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making some changes in my life.例文帳に追加
人生を変えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like some tea?例文帳に追加
紅茶は如何かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want some water?例文帳に追加
水を一杯飲むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, some kind of time travel?例文帳に追加
タイムトラベルの一種? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|