意味 | 例文 (39件) |
someone anyoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
Even if someone betrays you, never betray anyone yourself.例文帳に追加
人に裏切られても 自分は絶対 裏切るな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inadvertently kills someone. it could easily happen to anyone.例文帳に追加
<人を殺してしまうことが 容易に起こりうる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not with anyone until someone starts answering some questions.例文帳に追加
質問に答えないうちは 誰の味方でもないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am looking for someone to marry, but I haven't found anyone yet. 例文帳に追加
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - Weblio Email例文集
I wanted to to scream, to call the cops, someone, anyone例文帳に追加
助けを呼びたかったわ 警察でも誰でも良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted a connection with someone. anyone would do.例文帳に追加
誰かとつながっているっていう 絆を手に入れたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him.例文帳に追加
捕まえるには、そういう人間を 探す必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him.例文帳に追加
捕まえるには、そういう人間を探す必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, is there anyone here in a relationship with someone from the beauty field?例文帳に追加
さて次は 身近な方に 美容関係の人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the village, fine someone... anyone... who can tell us what is going on here.例文帳に追加
村へ行って 捜せ... 事態を 説明できる誰かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, if you want to kill someone, blackmail, steal or kidnap anyone例文帳に追加
今後 殺人や脅迫 窃盗や誘拐をやるときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone would be surprised if someone touched their chest in school all of a sudden.例文帳に追加
そりゃ だれだって学校で突然胸触られたら驚くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't do that to people, not anyone, especially not to someone I love.例文帳に追加
人にこんな事しては いけません 特に私が愛さない人でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so how do you spot someone who's that good at being anyone else?例文帳に追加
わかった どうやって居場所を見つける 他人になりすましてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[exhales] whatever's going on here, someone doesn't want anyone to know about it.例文帳に追加
ここで一体何があった 誰かは 誰にも知られたくないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you give anyone your code. did youdid you key in, while someone was watching?例文帳に追加
誰かにお前のコードを話した 誰かに見られてる間に 鍵で入ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are telling me that someone I trust more than i've ever trusted anyone is trying to kill me.例文帳に追加
行ったわよね 今まで一番信じてた人が 私を殺そうとしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone who comes after him, he's killed someone they love and the investigation's been buried.例文帳に追加
だれも追いかけなかった 愛しているものを殺されて 捜査は打ち切りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?例文帳に追加
同じ警官の相手がいいですか? それとも別の職業の方にしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friend I told you not to bring anyone here she can help us someone could have followed you例文帳に追加
友達よ 誰も連れてくるなって 言っただろう 私たちを助けてくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't need anyone worrying about me and I damn sure don't want someone telling me I can't go.例文帳に追加
皆を心配させたくないし 行く必要があるから 止められても行くつもりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please believe me when I say that our hearts go out to anyone who was hurt or lost someone they cared for.例文帳に追加
すみません どうか信じて下さい 我々も 愛する人を傷つけられたり失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murder of todd clarke makes me more certain than ever that someone is killing anyone with knowledge of the red team's plans.例文帳に追加
トッド・クラークが殺害されて 誰かが レッド・チームの計画を知る者を 殺そうとしてることがもっとはっきりした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natalie told me things that she didn't tell anyone else, like the fact that she was seeing someone in secret.例文帳に追加
他の誰にも言わないことを ナタリーは 私に教えてくれた 彼女がこっそり 誰かと会っていたことをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does anyone, including moriarty, trick a man into killing someone other than the person he saw?例文帳に追加
モリアティーを含めて 誰が どうやって 彼を騙して 彼が見た人物以外の誰かを 殺させることができるというんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. 例文帳に追加
生まれつき目の見えない者の目を開けたなどということは,世界が始まって以来,一度も聞かれたことがありません。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:32』
“When you are invited by anyone to a marriage feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, 例文帳に追加
「だれかから婚宴に招かれた時は,上席に着いてはいけない。あなたより身分の高い人も招かれているかも知れないからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:8』
Anyone who, either by direct communication with someone else or by advertisement or by marking goods or the packaging thereof or in any other manner indicates that a patent has been applied for or is granted, without giving, at the same time, information concerning the number of the application or of the patent, shall be obliged to give such information without undue delay to anyone so requesting.例文帳に追加
他人への直接の伝達によるか,広告によるか,商品若しくはその包装への標記によるか又はその他の方法によって特許が出願中であること又は特許が付与されていることを表示しながら,同時に出願番号又は特許番号に係る情報を表示しない者は,請求する何人に対しても不当な遅滞なしに当該情報を提供しなければならない。 - 特許庁
My policy on money is like this. When I do not have it, I cannot use it, and when I have it, I do not waste it. Whether I use a large sum of money or little, I will never borrow it from people. When I do not want to use it, I do not use it, and when I want to use it, I use it. I have never sought someone's advice about whether or not to use it. I do not want to be instructed by anyone about that. When I am rich or poor, or when I am having a hard time or an easy time, I am always independent. Whatever happens, I have never grumbled to someone about it and always kept calm, which might have made people believe that I am rich.' 例文帳に追加
「私の流儀にすれば金がなければ使わない、有っても無駄に使わない、多く使うも、少なく使うも、一切世間の人のお世話に相成らぬ、使いたくなければ使わぬ、使いたければ使う、嘗(かつ)て人に相談しようとも思わなければ、人に喙(くちばし)を容れさせようとも思わぬ、貧富苦楽共に独立独歩、ドンなことがあっても、一寸でも困ったなんて泣き言を言わずに何時も悠々としているから、凡俗世界ではその様子を見て、コリャ何でも金持だと測量する人もありましょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (39件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|