somersaultを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
the action of performing a somersault 例文帳に追加
とんぼ返りをすること - EDR日英対訳辞書
`Turn a somersault in the sea!' 例文帳に追加
「海の中でとんぼがえり!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Athletes could somersault under the water例文帳に追加
選手は水中でとんぼ返りし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of doing a somersault in the air 例文帳に追加
空中でとんぼ返りすること - EDR日英対訳辞書
in Japanese kabuki, the act of killing called one-legged somersault 例文帳に追加
歌舞伎において,一足蜻蛉という殺陣 - EDR日英対訳辞書
(in kabuki) the act of a killed actor of performing a somersault 例文帳に追加
歌舞伎で,切られた役者が直立のままとんぼ返りをすること - EDR日英対訳辞書
the action of diving either forwards or backwards, landing on the hands and then springing the body over in somersault fashion 例文帳に追加
下に両手をつき,前または後ろに体を一回転させること - EDR日英対訳辞書
This pinball game machine has a center accessary 30 provided with somersault guide part 54a (54b) guiding an inflow Pachinko ball to turn a somersault.例文帳に追加
センター役物30を有する弾球遊技機であって、センター役物30は、流入してきたパチンコ球が宙返りをするのをガイドする宙返りガイド部54a(54b)を有する。 - 特許庁
In some rare cases, acrobatic performances (Tobikaeri (backward somersault), Hotokedaore (performance that represents death or falling unconscious), and so on) are performed in aggressive types of pieces. 例文帳に追加
稀に激しい曲ではアクロバテックな演技(飛び返りや仏倒れなど)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board 例文帳に追加
脚を前に投げ出し、広報宙返りを決め、飛び板に面して、入水するダイビング - 日本語WordNet
In contrast, Imai also created films such as "Jinsei tonbo-gaeri" (Life Is like a Somersault), a humane comedy featuring Kenichi ENOMOTO and Takako IRIE. 例文帳に追加
その一方で榎本健一と入江たか子主演の人情喜劇『人生とんぼ返り』のような作品も手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A center generator 12 includes: a first stage 123 on which a come-in game ball can roll; a somersault part 123a for guiding the game ball rolling on the first stage 123 to somersault; the landing part 125 allowing the game ball guided by the somersault part 123a to land; and a guide port 126 capable of guiding the game ball landed on the landing part 125 to a symbol start port 13.例文帳に追加
センター役物12は、流入してきた遊技球が転動可能な第1ステージ123と、第1ステージ123を転動する遊技球が宙返りし得るように案内する宙返り部123aと、宙返り部123aに案内された遊技球が着地可能な着地部125と、着地部125に着地した遊技球を図柄始動口13に誘導可能な案内口126とを有する。 - 特許庁
a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board 例文帳に追加
前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|