「spot inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSPECTION APPARATUS OF SPOT WELDING例文帳に追加

スポット溶接の検査装置 - 特許庁

3-1 Before Commencement of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

３－１立入検査開始前 - 金融庁

(8) Suspension of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

（８）立入検査の中断 - 金融庁

BLOOD SPOT INSPECTING METHOD AND BLOOD SPOT INSPECTION DEVICE例文帳に追加

血卵検査方法及び血卵検査装置 - 特許庁

INSPECTION TOOL FOR SPOT WELDING GUN例文帳に追加

スポット溶接ガン検査用冶具 - 特許庁

SPOT WELDING AUTOMATIC INSPECTION DEVICE例文帳に追加

スポット溶接自動検査装置 - 特許庁

INSPECTION SYSTEM OF WELDING SPOT POSITION例文帳に追加

溶接打点位置検査システム - 特許庁

AUTOMATIC INSPECTION SYSTEM OF SPOT WELDING例文帳に追加

自動スポット溶接検査システム - 特許庁

MULTI-SPOT IRRADIATION FOR WAFER INSPECTION例文帳に追加

ウエハ検査用マルチスポット照射 - 特許庁

3-3 After Completion of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

Ⅱ－３－３立入検査終了後 - 金融庁

to make a special on-the-spot inspection 例文帳に追加

臨時の立ち入り検査をする - EDR日英対訳辞書

SPOT INSPECTION COMBINED TYPE UNDERGROUND RADAR例文帳に追加

スポット検査併用型地中レーダ - 特許庁

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE OF SPOT WELD PART例文帳に追加

スポット溶接部の検査方法及び検査装置 - 特許庁

SPOT WELDING INSPECTING APPARATUS AND SPOT WELDING INSPECTION METHOD例文帳に追加

スポット溶接検査装置およびスポット溶接検査方法 - 特許庁

DEVICE FOR NARROWING DOWN HOT SPOT, METHOD FOR NARROWING DOWN HOT SPOT, PROGRAM FOR NARROWING DOWN HOT SPOT, INSPECTION DEVICE FOR HOT SPOT, AND INSPECTION METHOD FOR HOT SPOT例文帳に追加

ホットスポット絞り込み装置、ホットスポット絞り込み方法、ホットスポット絞り込みプログラム、ホットスポット検査装置、および、ホットスポット検査方法 - 特許庁

INSPECTION METHOD AND INSPECTION SYSTEM OF WATER LEAK SPOT OF BUILDING例文帳に追加

建物の漏水箇所の検査方法及び検査システム - 特許庁

Receipt of Notifications and On-the-spot Inspection 例文帳に追加

報告の徴収及び立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ULTRASONIC INSPECTION METHOD OF SPOT-WELD ZONE例文帳に追加

スポット溶接部の超音波検査方法 - 特許庁

(1) Reasons for on-the-spot inspection (legal basis, inspection order, etc.) 例文帳に追加

（１）立入検査の根拠（法令根拠、検査命令書等） - 金融庁

(c) Verification results in the inspection process (including the stage before commencing on-the-spot inspection) 例文帳に追加

ハ.検査の過程（立入開始前も含む）における検証 - 金融庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTION OF SPOT WELDING例文帳に追加

スポット溶接の検査方法及び検査装置 - 特許庁

The above notice shall be given by issuing a written inspection notice (or an inspection memo if the inspection notice does not specify the day on which the commencement of on-the-spot inspection is scheduled). In this case, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.) 例文帳に追加

その際、立入を行う検査官名を伝達する（検査途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。 - 金融庁

(2) After Advance Notice, Before Commencement of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

（２）予告から立入検査開始までの期間 - 金融庁

(7) Procedures for Completing On-the-spot Inspection (Exit Meeting) 例文帳に追加

（７）立入検査終了手続（エグジット・ミーティング） - 金融庁

SYSTEM FOR UNITARY CONTROL AND INSPECTION IN SPOT WELDING例文帳に追加

スポット溶接における一元制御・検知システム - 特許庁

2. Matters to be Coordinated before Commencement of On-the-spot Inspection (or promptly after the commencement of on-the-spot inspection if no advance notice is given) 例文帳に追加

２．立入検査開始までに（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）調整する事項 - 金融庁

WIRING SPOT DISPLAY APPARATUS WITH AUTOMATIC CONDUCTION INSPECTION FUNCTION例文帳に追加

自動導通検査機能付き配線箇所表示装置 - 特許庁

To provide a wire rope inspection system for shortening an inspection work time on the inspection spot.例文帳に追加

点検現場での点検作業時間を短縮することができるワイヤーロープ検査装置を提供する。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT, INSPECTION DEVICE, INSPECTION METHOD, AND LIGHT SPOT POSITION DISPLACEMENT METHOD例文帳に追加

光学素子および検査装置および検査方法および光スポット位置変位方法 - 特許庁

(ii) Search, seizure or inspection on the spot at the arrest. 例文帳に追加

二　逮捕の現場で差押、捜索又は検証をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chief inspector shall take the following actions before commencing on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given). 例文帳に追加

主任検査官は、立入開始前に（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）、以下の対応を行う。 - 金融庁

On-the-spot inspection may be suspended if: 例文帳に追加

以下の場合等において、立入検査を中断することができる。 - 金融庁

The chief inspector shall prepare an inspection report (draft inspection results notice) which summarizes the matters, problems, etc. identified through inspection, promptly after the completion of on-the-spot inspection. 例文帳に追加

主任検査官は、立入終了後速やかに、検査を通じ把握した事項、問題点等をとりまとめた検査報告書（検査結果通知案）を作成する。 - 金融庁

The spot welding automatic inspection device 20 includes a welding inspection machine 21, a recovery welding machine 22, and an inspection control device 23.例文帳に追加

スポット溶接自動検査装置２０は、溶接検査機２１、リカバリ溶接機２２および検査用制御装置２３を備えている。 - 特許庁

ULTRASONIC INSPECTION METHOD AND ULTRASONIC INSPECTION APPARATUS FOR SPOT-WELDED SECTION, AND ANGLE ADJUSTMENT METHOD AND POSITION ADJUSTMENT METHOD FOR INSPECTION PROBE例文帳に追加

スポット溶接部の超音波検査方法、超音波検査装置、検査プローブの角度調整方法および位置調整方法。 - 特許庁

A disconnection failure generation spot is specified by repeating the inspection.例文帳に追加

またその検査を繰り返して断線故障発生箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device for easily performing inspection even on a luminescent spot defect with a low luminance value.例文帳に追加

輝度値が低い輝点欠点などであってもその検査が容易な欠点検査装置を提供する。 - 特許庁

In cases where on-the-spot inspection is to be conducted, the inspector shall show his/her identification card which employees of FSA, etc. are required to carry upon inspection, whenever he/she is requested to do so by relevant parties during the on-the-spot inspection. 例文帳に追加

また、予告・無予告を問わず、立入中、関係人の請求があったときには、金融庁等の職員が検査の際に携帯すべき身分証明書を提示する。 - 金融庁

To provide an inspection method finding an adhesion failure spot or a hardening failure spot of a sealant hardened on a sealing spot by using a simple inspection tool easily without differences among users, and also to provide a simple inspection tool used therefor.例文帳に追加

シーリング箇所で硬化したシーラントの接着不良個所や硬化不良個所を、簡便な検査用具を使用して容易かつ個人差なく見つけることができる検査方法およびそのための簡便な検査用具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the chief inspector shall explain to the financial institution before on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given) that the disclosure of inspection-related information and the content of the inspection results notice to any third party (Note 2) is prohibited .excluding disclosure to the inspection and supervisory departments/bureaus and the financial institution. without the prior approval of the chief inspector before the completion of the on-the-spot inspection or the head of the Evaluation Division of the Inspection Bureau (or the head of the division in charge of evaluation at the Local Finance Bureau) after the completion of the on-the-spot inspection, and shall obtain approval by the first day of the on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given). 例文帳に追加

このため主任検査官は、立入前に（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）、被検査金融機関に対して、検査関係情報及び検査結果通知書の内容について、立入終了前であれば主任検査官、立入終了後であれば検査局審査課長（財務局においては、審査担当課長）の事前の承諾なく、検査・監督部局又は被検査金融機関以外の第三者（注２）に開示してはならない旨を説明し、立入初日までに（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）、この旨の承諾を得る。 - 金融庁

(Note) The inspection shall be deemed to have commenced on the day on which the inspection was conducted (in cases where advance notice was given for the inspection, it shall be the day on which the said notice was given, and in cases where no advance notice was given for the inspection, it shall be the day on which the on-the-spot inspection started) and finished when the inspection results notice is given. 例文帳に追加

（注）検査は、検査実施日（予告を行う検査の場合は予告日、無予告で行う検査の場合は立入開始日）より開始し、検査結果通知をもって終了とする。 - 金融庁

As a general rule, the inspection results notice shall be issued roughly within three months after the completion of the on-the-spot inspection. 例文帳に追加

なお、検査結果通知書の交付は、原則として、立入終了後、概ね３ヶ月以内を目途に行う。 - 金融庁

The inspector shall heed the following when performing verification during on-the-spot inspection. 例文帳に追加

検査官は、立入中における検証に当たっては、以下の点に留意する。 - 金融庁

(2) Date of commencement of on-the-spot inspection, list of inspectors' names, type of inspection, primary scope of verification (including the Date of Inspection in cases where self-assessment is subject to verification). 例文帳に追加

（２）立入開始日、検査官名簿、検査の種類、主な検証範囲（自己査定の検証を行う場合には検査基準日も含む） - 金融庁

LIGHT SPOT INSPECTION DEVICE AND OPTICAL SUBSTRATE FOR ABERRATION CORRECTION USED FOR THIS DEVICE AS WELL AS OPTICAL PICKUP DEVICE SUBJECTED TO INSPECTION OF LIGHT SPOT SHAPE BY USING THIS DEVICE例文帳に追加

光スポット検査装置及びこの装置に用いられる収差補正用の光学基板ならびにこの装置を用いて光スポット形状の検査がなされた光ピックアップ装置 - 特許庁