「speculation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a theory based on speculation 例文帳に追加

学問上の理論 - EDR日英対訳辞書

He dabbled in speculation and went bankrupt. 例文帳に追加

彼は相場に手を出し破産した. - 研究社 新和英中辞典

He made a fortune by land speculation. 例文帳に追加

彼は土地を転がして大儲けした. - 研究社 新和英中辞典

a tendency to give rise to speculation 例文帳に追加

相場が上がる傾向にあるさま - EDR日英対訳辞書

in financial speculation, a client not connected to the financial industry 例文帳に追加

相場で,素人の客 - EDR日英対訳辞書

Speculation is growing apace. 例文帳に追加

いろんな予想が飛び交っていますね。 - Tanaka Corpus

speculation on the purpose of life例文帳に追加

人生の目的についての考察 - Eゲイト英和辞典

Speculation ran high as to the result. 例文帳に追加

その結果について盛んに推測が行なわれた. - 研究社 新英和中辞典

It serves you right for being tempted into stock‐market speculation in the first place. 例文帳に追加

なまじ山っ気なんか出すもんだから失敗するんだよ. - 研究社 新和英中辞典

The company (has) made big profits by speculation. 例文帳に追加

その会社は投機でぬれ手に粟の大もうけをした. - 研究社 新和英中辞典

What a fool [How silly] he is to dabble in speculation! 例文帳に追加

相場に手を出すなんて彼は何というばかなんだろう. - 研究社 新和英中辞典

The news has given rise to all sorts of speculation. 例文帳に追加

このニュースは色々な憶測を生んだ. - 研究社 新和英中辞典

a person who indulges in fanciful speculation 例文帳に追加

夢のようにとりとめもないことを思う人 - EDR日英対訳辞書

an occupation in speculation dealings called {'hatashi'} 例文帳に追加

旗師という,米相場などで投機取引をする職業 - EDR日英対訳辞書

He consumed much of each day in idle speculation. 例文帳に追加

彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 - Tanaka Corpus

He lost the greater part of his fortune in speculation. 例文帳に追加

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。 - Tanaka Corpus

He sometimes indulges himself in idle speculation. 例文帳に追加

彼は時々たわいもない空想にふける。 - Tanaka Corpus

What you said is pure speculation.例文帳に追加

君の言ったことは単なる推測にすぎない - Eゲイト英和辞典

No speculation has taken place concerning the motives. 例文帳に追加

動機についてはまったく考察されていない。 - Tanaka Corpus

Speculation in stocks is a dangerous way of making a fortune.例文帳に追加

株式投機は財産作りには危険な方法である - Eゲイト英和辞典

This single failure taught him what it is to dabble in speculation, and he never tried again after that. 例文帳に追加

彼はこの一度の失敗に懲りて二度と相場に手を出さなかった. - 研究社 新和英中辞典

There was considerable conjecture [Speculation was rife] as to whether he would stay in the cabinet or not. 例文帳に追加

彼が閣内にとどまるか否かについてさまざまな憶測が流れた. - 研究社 新和英中辞典

a person whose occupation is in speculation dealings, called {'hatashi'} 例文帳に追加

旗師という,米相場などで投機取引をする職業の人 - EDR日英対訳辞書

of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid 例文帳に追加

買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書

The bond futures market was temporarily closed down because of over-speculation by a securities company.例文帳に追加

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。 - Weblio英語基本例文集

of stock speculation, the action of making a profit by buying back stocks, that were previously sold, at a price lower than the selling price 例文帳に追加

空売りした株が値下がりした時に買い戻して,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書

a system in which the fundamental principles of the universe and life are pursued through speculation, called philosophy 例文帳に追加

哲学という,宇宙や人生の根本原理を思索によって追究しようとする学問 - EDR日英対訳辞書

Speculation is rife that, before long, the President of the United States will propose a summit conference. 例文帳に追加

アメリカ大統領が近く首脳会談の開催を提案するだろうという推測がしきりに行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

APNEA SPECULATION APPARATUS例文帳に追加

無呼吸推測装置 - 特許庁

COMPILING METHOD FOR SPECULATION SYSTEM例文帳に追加

投機機構向けコンパイル方法 - 特許庁

Much of this speculation has centered on arsenic.例文帳に追加

かなりの疑いがヒ素に集中してた。 - 英語論文検索例文集

Much of this speculation has centered on arsenic.例文帳に追加

かなりの疑いがヒ素に集中してた。 - 英語論文検索例文集

To resolve multithreading mis-speculation.例文帳に追加

マルチスレッド誤り投機を解消する。 - 特許庁

To provide a restoration mechanism efficient for wrong speculation by performing data speculation in a micro-processor.例文帳に追加

マイクロプロセッサにおいてデータ推測を実行し、誤推測に対する効率的な復旧機構を提供する。 - 特許庁

Unfounded rumors (word-of mouth rumors, Internet messages, e-mail messages, news articles based on speculation, etc.) 例文帳に追加

風評（口コミ、インターネット、電子メール、憶測記事等） - 金融庁

I think I should not reply to a question concerning speculation. 例文帳に追加

観測という言葉に対してはお答えはしない方がいいと思います。 - 金融庁

I will not reply to a question concerning media reports or speculation. 例文帳に追加

報道とか観測とかそういうものを前提に私はお答えはいたしません。 - 金融庁

To prevent the lowering of a working rate while securing the suppression of speculation.例文帳に追加

射倖性の抑制を担保しつつ稼働率の低下を防ぐ。 - 特許庁

Speculation has emerged anew that a recommendation for suspending or revising (TCI's plan to acquire additional shares in J-Power) will be issued. 例文帳に追加

改めて中止若しくは変更の勧告が出るというような憶測も出ていますけれども、 - 金融庁

It has been pointed out that speculation has driven up the price of crude oil by dozens of yen (per barrel). 例文帳に追加

投機による部分が何十ドルかあるという指摘はかねて言われていたことであります。 - 金融庁

And then there is the risk that FX transactions will provide an opportunity for excessive speculation. 例文帳に追加

それから、過当な投機の場となってしまうという問題が3つ目でございます。 - 金融庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM CONTROLLER FOR EXECUTION OF DATA DEPENDENT SPECULATION AND ITS METHOD例文帳に追加

マルチプロセッサシステム、データ依存投機実行制御装置およびその方法 - 特許庁

No products are in stock, so overproduction is eliminated unlike the production by speculation.例文帳に追加

製品在庫を持たないので、見込生産のような過剰生産を生じすることがない。 - 特許庁

To provide a slot machine advantageous for elevating the spirit of speculation, expectations and interest felt by players.例文帳に追加

遊技者の射幸心、期待感、興味感を高揚させるのに有利なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of performance due to branch to a recovery code by frequent speculation check in the case of generating a code utilizing a speculation system for a part such as a loop to be repeatedly carried out.例文帳に追加

ループのように繰り返し実行される部分に対して投機機構を利用したコードを生成する場合に、頻繁に投機チェックにひっかかり回復コードに分岐するために性能が低下するのを防ぐ。 - 特許庁