「specific inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When maintenance inspection is performed, the radio transmission/reception device identifies a specific customer on the basis of customer data in the list and a two-dimensional code at the customer's residence and acquires a detail data input screen for the maintenance inspection which is appropriate for the customer who has been determined by the server.例文帳に追加

保安点検時、無線送受信装置は、リスト内の顧客データおよび顧客宅の二次元コードから特定の顧客を識別し、サーバによって決定された当該顧客に適した保安点検の詳細データ入力画面を取得する。 - 特許庁

The circuit pattern inspection device independently has a detection signal processing circuit for forming a large current high-speed image for detecting the presence of the defect, and a detection signal processing circuit for forming an image in a specific narrow part detected by this defect detecting inspection.例文帳に追加

欠陥の存在を検出する為の大電流高速画像形成用の検出信号処理回路と、この欠陥検出検査により検出された特定の狭い部位の画像形成用の検出信号処理回路とを独立に設ける。 - 特許庁

The printer acquires the latest version of the specific software on the basis of the version inspection results and provides the specific software of the acquired latest version to the information processors, so that the specific software elements stored in the relevant information processors in the system are standardized by the latest version (S505, S506, S508 and S509).例文帳に追加

そして、印刷装置は、このバージョンの調査結果に基づいて、特定ソフトウエアの最新バージョンを取得し、取得された最新バージョンのものを前記情報処理装置に提供することで当該システム内の情報処理装置に保持される特定ソフトウエアを最新バージョンのもので統一する（Ｓ５０５、Ｓ５０６、Ｓ５０８、Ｓ５０９）。 - 特許庁

On the other hand, when any information 102 specific to the computer system does not disappear as the result of inspection, a saving means 122 of the storage device 120 is started, and the information 102 specific to the computer system recorded in the non- volatile memory 101 is automatically saved to the saving area 111 of the external storage device 110.例文帳に追加

一方、検査の結果、装置固有情報102に消失がなかった場合は、記憶装置120の退避手段122を起動して、不揮発性メモリ101に記録されている装置固有情報102を外部記憶装置110の退避エリア111に自動退避させる。 - 特許庁

A control circuit 22 sequentially moves the detection visual field of the infrared ray sensor 18 to an inspection point by driving a stepping motor 21 and makes an LCD 11 display a detection result of a specific infrared ray detection element at the time when practice of a positional inspection mode is indicated.例文帳に追加

制御回路２２は、位置点検モードの実行が指示されると、ステッピングモータ２１を駆動して赤外線センサ１８の検出視野を点検ポイントに順に移動させ、そのときの特定の赤外線検出素子の検出結果をＬＣＤ１１に表示させる。 - 特許庁

A display part 19 displays the specific processed spot from among a plurality of processed spots of the work W1, and information P1 on inspection items or the like together with the image P2 of the work.例文帳に追加

表示部１９は、このワークＷ１の複数の加工箇所のうち、前記特定の加工箇所と検査項目等に関する情報Ｐ１をワークの画像Ｐ２と共に表示する。 - 特許庁

To provide an inertial sensor inspection apparatus which can rotate an inertial sensor in the forward and reverse directions with a stable angular frequency period in a rotational direction about a specific axis to vibrate it.例文帳に追加

特定の軸周りの回転方向に、安定した角周波数の周期で、慣性センサを正逆回転させ、振動させることができる慣性センサの検査装置を提供すること。 - 特許庁

Specific pattern data 40 are added to telegraphic message inspection data, and a bit error is calculated at a receiver side, and the result is inputted to a line state judgment result 41 of the receiver station response data, and returned.例文帳に追加

電文検査データに特定パターンデータ４０を付加し、受信器側でビット誤りを計算し、受信局応答データの回線状態判定結果４１に結果を入れて返信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect any error by collating data in an error inspection circuit 8 even when an attack fixing the specific bits of the memory address is made to an address decoder 12.例文帳に追加

これにより、アドレスデコーダ１２に対して、メモリアドレスの例えば特定のビットを固定する攻撃が行われた場合にも誤り検査回路８でのデータ照合により、誤り有りを検出する。 - 特許庁

The data based on a molten metal area image in the specific area of the taken-in image is compared with reference data by a processor 6, with the result specified as the inspection result of the welding quality.例文帳に追加

取り込まれた画像中の特定エリア内の溶融金属領域画像に基づくデータを処理装置６が基準データと比較し、その結果を溶接品質の検査結果とする。 - 特許庁

Inspection in accordance with the requirements under Article 104 of the use of geographical indications of spirit drinks employed in the course of trade shall fall within the competence of the authority designated by specific legislation.例文帳に追加

業として用いられた蒸留酒の地理的表示の使用に係る第104条に基づく要件に従った調査は，特定法律によって指定された当局の管轄下に置かれる。 - 特許庁

A multiple-piece printed board is composed of six board pieces having specific circuit patterns formed and it is decided through outward appearance inspection whether each board piece is good to select a defective board piece (S1).例文帳に追加

所定の回路パターンが形成された６個の基板片からなる多面取りプリント基板に対し、外観検査で各基板片の良否を判別して不良基板片を選び出す（Ｓ１）。 - 特許庁

The erythrocyte is processed under a prescribed condition by using an enzyme or a chemical substance, to thereby deactivate selectively the specific antigen, and the erythrocyte is dried and immobilized in this inspection vessel.例文帳に追加

赤血球を酵素または化学物質を用いて所定の条件下で処理することにより特定の抗原を選択的に失活させ、この赤血球を検査容器に乾燥固定する。 - 特許庁

In this solder material inspection device 100, an infrared spectroscopic measuring part 10 detects the intensity of an infrared ray having a specific wavenumber reflected from the solder material by irradiating the solder material with light.例文帳に追加

半田材検査装置１００では、赤外分光計測部１０が、半田材に光を照射することによって半田材から反射する特定波数の赤外線の強度を検出する。 - 特許庁

Necessary points (specific coordinates of grid ruled lines 22 and outer peripheral ruled lines 24) are recognized based on the taken image data, and inspection data on the measured points are obtained based on the recognized coordinates.例文帳に追加

撮像された画像データに基づいて、必要な箇所（格子罫線２２や外周罫線２４の特定の座標）を認識し、認識した座標に基づいて測定箇所の検査データを得る。 - 特許庁

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important.例文帳に追加

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。 - 経済産業省

If limit hours in case the fixed period does not fall under the left Table should be the hours obtained using a calculation formula. (For a specific calculation formula, please contact the Labour Standards Inspection Office.)例文帳に追加

一定期間が左の表に該当しない場合の限度時間は、計算式で求める時間となります。（具体的な計算式は、労働基準監督署にお問い合わせください。） - 厚生労働省

To provide an analyzing device which accurately can analyze amount of specific component regardless of its concentration in an analyte without causing complication of the device and delay in inspection speed.例文帳に追加

装置の複雑化、検査スピードの遅れを招くことなく、検体中の特定成分の濃度いかんいかかわらず、特定成分量の分析を正確に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

This tire visual inspection method includes: a step of detecting a specific shape periodically appearing in the pickup image of a tire surface picked up along a tire circumferential direction from the pickup image; a step of creating a mask image by using the specific shape as a removal object shape; and a step of rotating the mask image so that the mask image can be matched with the specific shape.例文帳に追加

タイヤ円周方向に沿って撮像されたタイヤ表面の撮像画像に周期的に現れる特定形状を当該撮像画像から検出するステップと、特定形状を除去対象形状としてマスク画像を作成するステップと、特定形状に対してマスク画像が一致するように当該マスク画像を回転するステップとを含むようにした。 - 特許庁

When the print processing is restarted, the image forming apparatus control unit controls a printing unit to perform print processing on a specific number of sheets and then, to start print processing on sheets following the specific number of sheets after determining that the result of inspection for the specific number of sheets does not indicate a print failure (S703 to S707).例文帳に追加

そして、当該印刷処理が再開した場合、特定枚数のシートに対する印刷処理を実行させ、当該特定枚数のシートに対する検品処理の結果が印刷不良を示していないことを確認した上で、当該特定枚数のシートに続くシートに対する印刷処理を開始させるように制御する（Ｓ７０３〜Ｓ７０７）。 - 特許庁

An aggregate 17 produced by a bonding reaction between the inspection material and an aggregation reagent comprising an insoluble carrier labeled by a reagent having a specific bonding property to the inspection material is immobilized on the chamber bottom surface of a detection part 9, and then scanned by laser light or the like, and the number of generated specific light signals caused by the amount of the aggregate is counted.例文帳に追加

被検査物質と前記被検査物質に対して特異的な結合性を保有する試薬で標識した不溶性担体からなる凝集試薬との結合反応によって生成した凝集物１７を、検出部９のチャンバー底面に固定化させた後、レーザ光などによって走査し、凝集物の量に起因して発生する特異的な光信号の数をカウントする。 - 特許庁

A infrared spectroscopic measurement part 10 detects a first intensity of an infrared ray having a specific wavenumber reflected from a solder material which is an inspection object by irradiating the solder material which is the inspection object with light, and a second intensity of the infrared ray having the specific wavenumber reflected from a solder material which is a comparison object by irradiating the solder material which is the comparison object with the light.例文帳に追加

赤外分光計測部１０によって、検査対象の半田材に光を照射することによって該検査対象の半田材から反射する特定波数の赤外線の第一強度を検出し、比較対象の半田材に上記光を照射することによって該比較対象の半田材を反射する上記特定波数の赤外線の第二強度を検出する。 - 特許庁

Further, the food inspection kit for inspecting the presence of the specific raw material in the food and/or the amount thereof contains (1) the extract and the sulfite added to the extract or the extract to which the sulfite is added and (2) the antibody for specifically recognizing a substance contained in the specific raw material being the inspection target.例文帳に追加

更に、食品中の特定原材料の存在の有無及び／又はその量を検査するための食品検査キットであって、（１）抽出液及び該抽出液に添加するための亜硫酸塩、又は、亜硫酸塩が添加された抽出液、及び（２）検査目的とされる特定原材料に含まれる物質を特異的に認識する抗体とを含む食品検査キットを提供する。 - 特許庁

A shifted start signal is fetched from a shift register SRn at the last stage, a shift register SRt for an inspection which is not connected with a specific output line, for example, a scanning line G, is arranged and output from the shift register SRt for the inspection is taken out as the serial out signal.例文帳に追加

最終段のシフトレジスタＳＲｎからシフトされたスタート信号を取り込み、且つ特定の出力線、例えば走査線Ｇと接続されていない検査用シフトレジスタＳＲｔを配置し、この検査用シフトレジスタＳＲｔからの出力をシリアルアウト信号として取り出す。 - 特許庁

A path inspection means 13 inspects, at intervals of a time, a state of paths of the other current lines on which devices as relay points of the line located on the set path of the backup line are made the other relay points, or a state of paths of backup lines for these current lines, and reports inspection results to a specific terminal.例文帳に追加

経路検査手段１３は、設定した予備回線の経路上に位置する回線の中継点としての装置を他の中継点とする他の現用回線あるいはその予備回線の経路の状況を時間を置いて検査し、特定の端末に報告する。 - 特許庁

To provide a technique for forming image data using an image parameter common to a board, usually set at the inital stage of inspection to inspect the same and using an individual image parameter only with respect to a specific printing solder place to form image data for its inspection.例文帳に追加

本発明の目的は、通常は検査初期に設定された基板共通の画像パラメータを用いて画像データを生成して検査し、特定の印刷はんだ箇所についてだけ個別の画像パラメータを使用して画像データを生成して検査できる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The method of evaluating gray hair to an inspection object has: a specific process for specifying the measured part of the inspection object; and an alignment process for obtaining a group of arrayed hair by aligning a group of hair existing a specified part to be measured through a hair fixing member.例文帳に追加

検査対象に対する白髪の評価方法であって：前記検査対象の測定部位を特定する特定工程；及び毛髪固定部材を介して、前記の特定された測定部位に存在する毛髪群を整列して配列毛髪群を得る整列工程；を有することを特徴としている。 - 特許庁

A device 1 compares a measurement value with a predetermined, specific value and automatically re-inspect the specimen when it is judged that re-inspection is required, and automatically pre-treat the specimen using a specimen pre-treatment reagent being equipped in the device 1 in advance for re- inspection.例文帳に追加

装置１は、測定値を予め定めた所定値と比較し再検査が必要と判断したときに、自動にその検体を再検査することが可能で、予め装置１内に具備された検体前処理試薬を用いて該当検体を自動的に前処理して再検査を実施する。 - 特許庁

Reference temperature is generated by a metal plate provided on a heater board of a heater unit in the positional inspection region provided in a food placing region of a heating chamber, and when the detection visibility is moved to each of the inspection points, the specific infrared ray detection element detects temperature of the metal plate.例文帳に追加

加熱室の食品載置領域に設けられた位置点検領域には、ヒータユニットのヒータボードに設けられた金属板により基準温度が発生しており、検出視野が各点検ポイントに移動されたとき、特定の赤外線検出素子は前記金属板の温度を検出する。 - 特許庁

The specific information writing device 1 decides that the writing succeeds when the received inspection code is matched with a collation code being a result obtained by independently processing the previously transmitted specific information by the uni-directional function, and display the result at a display device or the like.例文帳に追加

固有情報書き込み装置１では、受信した検査符号と、先に送信した固有情報を独自に一方向関数によって処理して得られた結果である照合符号とが一致する場合には書き込みが成功したと判定し、表示装置等にその旨を表示する。 - 特許庁

The protection sheets 30A and 30B have hole 32A and 32B bored at positions corresponding to a specific position 36 in the display area of the display panel 4 and in the inspection stage, the display state of the specific position 36 is inspected through the holes 32A and 32B bored in the protection sheets 30A and 30B.例文帳に追加

保護シート３０Ａ、３０Ｂには、表示パネル４の表示領域内の所定部位３６に対応する位置に孔３２Ａ、３２Ｂが設けてあり、検査工程において、保護シート３０Ａ、３０Ｂに設けた孔３２Ａ、３２Ｂを介して前記所定部位３６の表示状態を検査する。 - 特許庁

To efficiently conduct inspection of a transfer pattern where a specific semiconductor element pattern of a reticle is exposed by finding out the specific semiconductor element pattern on a semiconductor substrate easily and correctly in a short time, even if there are many semiconductor element patterns of the reticle.例文帳に追加

レチクルの特定半導体素子パターンが露光された転写パターンを検査する際に、レチクルの半導体素子パターンが多数ある場合でも、半導体基板上で特定半導体素子パターンを容易且つ正確に短時間で探し当てることを可能とし、極めて効率良く検査を行う。 - 特許庁

The email client also includes a detection unit 121 for detecting that the operation reception unit 110 has received a specific operation and an inspection unit 123 for, if a specific operation is detected, inspecting the email and a file to be attached to the email before the processing unit 130 performs a process.例文帳に追加

また、操作受け付け部１１０により特定の操作が受け付けられたことを検出する検出部１２１と、特定の操作が検出された場合に、処理部１３０による処理が実行される前に、電子メールおよびこの電子メールに添付されるファイルを検査する検査部１２３とを備える。 - 特許庁

When the writing is ended, a CPU 3b reads the written specific information from an EEP-ROM 3d, and processes it by uni-directional function of an MD5 or the like, and transmits the obtained result through the communication line 2 as an inspection code to the specific information writing device 1.例文帳に追加

書き込みが終了すると、ＣＰＵ３ｂは、ＥＥＰ−ＲＯＭ３ｄから書き込まれた固有情報を読み出し、ＭＤ５等の一方向関数によって処理し、得られた結果を検査符号として通信路２を介して固有情報書き込み装置１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a mini-environment device capable of keeping target cleanliness of a specific space by restraining influence of cleanliness of the outside world, and to provide an inspection device, a manufacturing device, and a space cleaning method.例文帳に追加

外界の清浄度の影響を抑制し特定の空間の目標の清浄度を保つことができるミニエンバイロメント装置、検査装置、製造装置、及び空間の清浄化方法を提供する。 - 特許庁

For example, the remaining lifetime of an optimum specific part can be predicted by an FEM analysis using actual data that can be measured easily, thus appropriately determining inspection and repairing periods as scheduled.例文帳に追加

計測が容易でる実データにより、例えば、ＦＥＭ解析により高精度に最適性の特定部位の余余寿命を予測することができ、点検・補修時期を適格に計画的に定めることができる。 - 特許庁

The IPC marks are printed by respective printing means through the inspection of those marks so as to determine whether the image plane of a completed set for constituting a specific image is present.例文帳に追加

ＩＰＣマークは、これらのマークの検査を介して、特定のイメージを構成する完成した組のイメージ平面が存在するか否かを決定することを可能とするように、各印刷手段により印刷される。 - 特許庁

The unevenness inspection device, the light irradiating part of which irradiates the membrane on the substrate with light, the original image of the membrane is obtained by receiving the interference light of specific wave length reflected by the membrane.例文帳に追加

ムラ検査装置では、光照射部から基板上の膜に光を照射し、膜にて反射された特定の波長の干渉光を撮像部にて受光することにより、膜の元画像が取得される。 - 特許庁

With regard to specific audit engagements, the CPAAOB will limit the scope of inspection to those related to the financial statements (Note 5) required for disclosure under the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act in Japan. 例文帳に追加

審査会は、検査における検証対象に関して、個別監査業務については、我が国の金融商品取引法の規定により提出される財務書類（注5）に係るものに限定する。 - 金融庁

To provide a digital audio data inspection device capable of easily inspecting the error of a digital audio signal input/output to/from digital audio equipment being equipment to be inspected, in sample units of a specific length.例文帳に追加

被検査機器であるデジタルオーディオ機器で入出力されるデジタルオーディオ信号の誤り検査を、特定の長さのサンプル単位で容易に行えるようなデジタルオーディオデータ検査装置を提供する。 - 特許庁

An inspection terminal 40 reads a bar code 64 that is the serial number applied to a personal computer 60, and it reads the information regarding the specific component corresponding to the serial number from the database 30.例文帳に追加

検査端末４０は、まずパソコン６０に貼付されたバーコード６４つまりシリアル番号を読み取り、そのシリアル番号に対応する指定部品に関する情報をデータベース３０から読み出す。 - 特許庁

and 3. after consulting the Export Library and the TSC, if specific questions remain regarding the status of a particular disease within a state, consult the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) Area Veterinarian in Charge (AVIC) for that state.例文帳に追加

3.ライブラリーおよびTSCに問い合わせた後、州内の特定の疾病の状況に関して具体的な疑問が残る場合は、その州の動植物検疫局（APHIS）地域担当獣医（AVIC）に問い合わせる。 - 厚生労働省

A specimen subject to inspection is thrown into the medium 7, the receptacle 3 is airtightly closed and time from the closure to detection of a specific density of coloration due to the color reaction of the indicator 8 is measured.例文帳に追加

液体培地７に検査対象試料を入れた後、容器３を密閉して、密閉から指示薬８の呈色反応による所定の濃度の着色を検出するまでの時間を測定する。 - 特許庁

To provide a sleep state detector surely detecting a normal/abnormal state by detecting daily sleep environment without letting a user go to a specific inspection institute such as hospital.例文帳に追加

病院等の特定の検査機関に出向くことなく、日常の睡眠環境を検出して異常状態の有無を確実に検出することができる睡眠状態検出装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The contents of regulations and measures concerning food sanitation for specific apparatuses, etc. in a country or region where said specific apparatuses, etc. are produced, the inspection system and other systems for food sanitation management pertaining to said specific apparatuses, etc. by the government or local public entities of said country or region, the results of inspections with regard to said specific apparatuses, etc. by the government or local public entities of said country or region, and other food sanitation management pertaining to said specific apparatuses, etc. at said country or region; 例文帳に追加

二　特定器具等が製造される国又は地域における当該特定器具等に係る食品衛生に関する規制及び措置の内容、当該国又は地域の政府、地方公共団体等による当該特定器具等に係る検査体制その他の食品衛生上の管理の体制、当該国又は地域の政府、地方公共団体等による当該特定器具等についての検査結果の状況その他の当該国又は地域における当該特定器具等に係る食品衛生上の管理の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム