「specified date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

prints the current time and date (or the time and date specified by the 例文帳に追加

は現在の時刻と日付を表示する (あるいは - JM

(iii) Date of conducting the specified capital transactions 例文帳に追加

三　特定資本取引の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a draft payable at a specified future date 例文帳に追加

今後の特定日に支払われる手形 - 日本語WordNet

The publication date of the specified notice shall be the date of the publication of the registration application. 例文帳に追加

前記通知の公告日は，登録出願の公開日とする。 - 特許庁

We will attend at the specified date and time.例文帳に追加

私達はその指定日時に出席します。 - Weblio Email例文集

an account of the net value of a business at a specified date 例文帳に追加

企業の特定の日の純価計算 - 日本語WordNet

the date of disclosure of information specified in subsection 7 (2) of this Act 例文帳に追加

第7条 (2)に定める情報の開示日 - 特許庁

date object with the specified year, month and day.New in version 2.4.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

I will be able to deliver by the date you specified. 例文帳に追加

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - Weblio Email例文集

(iii) the date of conclusion of the Specified Continuous Service Contract; 例文帳に追加

三　特定権利販売契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Display the time and date using the RFC-822 specified format, `%a, 例文帳に追加

時刻と日付を RFC-822 で指定された書式である `%a, - JM

I will be able to complete the task by the date you specified. 例文帳に追加

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - Weblio Email例文集

Date specified in the preceding item: January 12, 2002 例文帳に追加

前号に定める日＝平成一四年一月一二日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a loan that is payable on or before a specified date 例文帳に追加

指定された日もしくはそれまでに支払う貸付 - 日本語WordNet

The seller's earliest delivery date must be specified below.例文帳に追加

売り手の最短納期を下に必ず特定してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the third date estimation part obtains the date candidate, the date correction part searches a date expression matching the date expression recorded by the date expression recording part, from the document and defines a date which can be specified, as a document date.例文帳に追加

日時修正部は、第３日時推定部が日時候補を求めた場合に、日時表現記録部が記録している日時表現に合致する日時表現を文書から探索し、特定できる日時を文書日時とする。 - 特許庁

I do not mind whatever time slot it can be as long as it is delivered on the specified date. 例文帳に追加

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - Weblio Email例文集

I do not mind whatever time slot it can be as long as. . .arrive on the specified date. 例文帳に追加

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - Weblio Email例文集

(iv) the Effective Date and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　効力発生日その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the method and due date of the redemption of Specified Bonds for Subscription; 例文帳に追加

七　募集特定社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ONLINE SPECIFIED DATE/DIVIDED SECTION DATABASE, APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING ONLINE SPECIFIED DATE例文帳に追加

オンライン指定日・分割区画データベース、オンライン指定日処理装置、オンライン指定日処理プログラム及びオンライン指定日処理方法 - 特許庁

The date specified for the purposes of subsection (2) is the anniversary of the date specified in subsection (1)(b)(i) or (ii) in relation to the deemed standard patent first occurring after the commencement date. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は，施行日後最初に発生する，みなし標準特許に係る(1)(b)(i)又は(ii)に定める日の周年日である。 - 特許庁

(5) Where the act is required to be done within a specified period from or after a specified date, the specified period begins immediately after that date.例文帳に追加

(5)当該行為を特定日から又は特定日後の特定期間内に行うことを要する場合は，その特定期間は，特定日の直後に開始する。 - 特許庁

When this is used, the date and delivery time can be specified. 例文帳に追加

これを利用する場合、期日、配達時間の指定が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(iii) the date of conclusion of the Specified Continuous Service Contract; 例文帳に追加

三　特定継続的役務提供契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The date specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall not exceed five years from the enforcement date. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める日は、施行日から起算して五年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An employee of the rental car company allocates the rental car to a specified place at the specified date and time according to the car allocation instruction and visits a specified place at the specified date and time to receive the rental car.例文帳に追加

レンタカー業者における従業員は、配車指示に基づいて、指定日時に指定場所にレンタカーを配車し、また、指定日時に指定場所にレンタカーの引き取りに赴く。 - 特許庁

The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the deemed date of filing of the standard patent first occurring after the date of grant of the patent. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は，特許付与日後に到来する標準特許のみなし出願日の1年目の日である。 - 特許庁

Then, the urgency reference date corresponding to the urgency processing code specified by referring to the urgency reference date management table 1 is specified by an urgency reference date specifying part 7.例文帳に追加

続いて、督促基準日管理テーブル１を参照して特定された督促処理コードに対応する督促基準日が督促基準日特定部７により特定される。 - 特許庁

The maximum period for extension of time shall not exceed three months from the specified date.例文帳に追加

最大延長期間は規定日から3月を超えないものとする。 - 特許庁

sets the system clock to the time and date specified by that argument. 例文帳に追加

はシステムの時計を引数で指定された時刻・日付に設定する。 - JM

The date of delivery specified by the user is compared with the sale scheduled date of commodity to prepare the schedule of labels.例文帳に追加

利用者が指定した納期を商品の発売予定日と比較しラベルの日程計画を作成する。 - 特許庁

(a) the due date for redemption and interest rates (in cases of Convertible Specified Corporate Bonds issued on a discount basis, the due date for redemption); 例文帳に追加

イ　償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return a date with the same value, except for those members given new values by whichever keyword arguments are specified.例文帳に追加

キーワード引数で指定されたデータメンバが置き換えられることを除き、同じ値を持つ date オブジェクトを返します。 - Python

The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the date of filing the corresponding designated patent application first occurring after the date of publishing the request to record. 例文帳に追加

(2)の適用上定められる日は，記録請求の公開日後に到来する対応指定特許の出願日の1年目の日である。 - 特許庁

To perform operations without recombination of schedules with every specified date.例文帳に追加

特定日の度、スケジュールを組み替えることなく運用を可能とすること。 - 特許庁

MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL DATE-SPECIFIED DISTRIBUTION METHOD AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

メールサーバと電子メールの日時指定配信方法およびその処理プログラム - 特許庁

(i) public notice in cases where the public notice shall be given a certain period prior to a specified date pursuant to the provisions of this Act: such specified date; 例文帳に追加

一　この法律の規定により特定の日の一定の期間前に公告しなければならない場合における当該公告　当該特定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified separately by an Act. 例文帳に追加

第一条　この法律は、別に法律で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the date of conclusion of the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.; and 例文帳に追加

七　特定継続的役務提供等契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the date on which the reduction of the Amount of Specified Capital is to become effective. 例文帳に追加

二　特定資本金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The period(s) or date specified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

三　前条第一項の規定により定めた期間又は期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specified date must be at least three months after the date of the notice and at least twelve months after the filing date of the application. 例文帳に追加

当該指定日は，通知の日から少なくとも3月後でなければならず，かつ，出願がされた日から少なくとも12月後でなければならない。 - 特許庁

Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side.例文帳に追加

また、この日時データに所定時間を加算した第２日時データを、やはりプリンタ側にある第２日時データ記億手段１１２に保持する。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 32(3) and (4) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

出願日は，第32条(3)及び(4)に指定した情報を含む書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁