「state of motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After the bottom dead center state where drawing is completed, a pin pad activating part 201 transmits the rise motion of the slide 104 to a clutch part 103c to depress the cutting/bending pin 104a, and the head of the cutting/bending edge is protruded downward of the upper die.例文帳に追加

ピンパッド作動部２０１は、絞り加工が完了した下死点状態の後、スライド１０４の上昇の動きをクラッチ部１０３ｃに伝達して抜曲ピン１０４ａを押し下げ、抜曲刃の先端を上型の下方に突出させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus capable of stabilizing motion of a compressor in starting while increasing a degree of freedom in adjusting multiple compression type refrigerant circulating amount in the refrigerating apparatus in which a working refrigerant is brought into a supercritical state.例文帳に追加

作動冷媒が超臨界状態となる冷凍装置において、多段圧縮式の冷媒循環量の調整自由度を増大させつつ、起動時の圧縮機の動きを安定させることが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

For the Pachinko game machine 1, rounds as an allowed state wherein a first jackpot winning port 11 and a second jackpot winning port 12 can perform the opening motion are limited to a specified quantity, and the quantity of the opening motion which the first jackpot winning port 11 can perform during each round is determined from among a plurality of kinds.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は第１の大入賞口１１と第２の大入賞口１２が開放動作を行える許可状態としてのラウンドが所定個数に制限されているが、各ラウンド中に第１の大入賞口１１が行える開放動作の回数が複数種類の中から決定されている。 - 特許庁

By the alternate vertical motion in the Z axis direction of the stock frame 3 and the feed frame 4 and the reciprocating motion in the X axis direction of the moving table, the work W is successively fed at a final stage from the plural stock frames 3 toward one end in the X axis direction to the pay out frame 5 at an erected state.例文帳に追加

ストック枠３と送り枠４の交互のＺ軸方向上下動と可動台２のＸ軸方向往復動とによりワークＷをＸ軸方向一方に向けて複数のストック枠３に順送りし、最終的にＸ軸方向一方端のストック枠３から起立状態の払出し枠５に送り出す。 - 特許庁

Also, combination of the frequencies of the carrier wave to be switched in powering-driving or regenerative driving the motor is changed, thereby enabling easily determining whether the motor is in the powering state or the regenerative state to prevent operator's erroneous operation and occupants' motion sickness in the electric vehicle.例文帳に追加

また、電動機を力行運転する際と回生運転をする際で切り替える搬送波の周波数の組み合わせを変えることにより、力行状態か回生状態かを容易に判別可能とし、操作者の誤操作や電気車両の乗車者の乗り物酔いを防ぐ。 - 特許庁

The motion control device for the vehicle is equipped with a braking force control means (BF) performing the vehicle stabilization control by controlling the braking force for each wheel based on a state quantity of the vehicle and an engine output control means (EO) controlling the driving force transmitting to the driving wheels based on the state quantity of the vehicle.例文帳に追加

車両状態量に基づき各車輪に対する制動力を制御して車両安定化制御を行う制動力制御手段（ＢＦ）と、車両状態量に基づき駆動輪に伝達する駆動力を制御する機関出力制御手段（ＥＯ）を備える。 - 特許庁

The shaft body 10 has a plurality of pipe parts 13 and 14 arranged and configured for telescopic motion like a slidingly extensible rod, and an extension holding means 30 disposed in the plurality of pipe parts 13 and 14 to hold them in an extended state when they are put into the state.例文帳に追加

更にシャフト本体１０は、振り出し竿式な伸縮動作が可能に配置、構成された複数のパイプ部１３，１４と、複数のパイプ部１３，１４内に設けられ、複数のパイプ部１３，１４が伸長状態にあるときその伸長状態を保持する伸長保持手段３０とを有する。 - 特許庁

A sliding plate 21 is also slid in a rearward direction, in cooperation with the sliding motion of an ejecting button 22 by sliding (moving) the ejecting button 22 in the rearward direction under a lid closed state, an engaged state between an engaged portion 21a of the sliding plate 21 and a hook 11 is released and the lid 2 is opened.例文帳に追加

閉蓋状態において、イジェクトボタン２２を後側に向けてスライド（移動）させることにより、イジェクトボタン２２のスライドに連動してスライド板２１も後方向にスライドされて、スライド板２１の被係止部２１ａとフック１１との係止が解除されて蓋体２が開放される。 - 特許庁

To provide a control device for a legged mobile robot capable of determining a contact state transition between the legged movable robot and an environment, in consideration of a six-dimensional force-moment to be applied by the environment, thus generating a robot motion.例文帳に追加

ロボットが環境から受ける６次元の力・モーメントを考慮して脚式移動ロボットの環境との接触状態の遷移を判定し、動作の生成を行う脚式移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to execute calculations in real time on an actual robot that generate a walking pattern of the robot where parameters such as boundary conditions of motion state quantities, external forces, external force moments, sole paths and so on can be set.例文帳に追加

ロボットの歩行パターン生成演算を、運動状態量に関する境界条件、外力、外力モーメント、足底軌道などのパラメータが設定可能な形式で、実機上で実時間により実行可能にする。 - 特許庁

By adopting such a constitution, various parameters for showing the state of the local wall motion of cardiac muscle can be determined without damaging local information carried essentially by the cardiac muscle SPEC image.例文帳に追加

このような構成とすることにより、心筋ＳＰＥＣＴ画像が本来有していた局所的情報を損なうことなく、心筋の局所壁運動の状態を表す種々のパラメータを求める事ができる。 - 特許庁

To provide a vehicular electric damper device enhancing ride comfort of a vehicle by attenuating vertical motion of a wheel to the optimum state and always performing regeneration without allowing quick conversion to heat.例文帳に追加

車輪の上下運動を最適に減衰させて車両の乗り心地を向上させることができるとともに、早々に熱に変換されないで、しかも、常時回生させることができる車両用電動ダンパ装置とする。 - 特許庁

When the oil deviates to one side by the sudden acceleration- deceleration and the sudden turning, since the movable suction member 22 rocks by following the liquid motion of the oil, the suction port 22a maintains a state of being always immersed in oil.例文帳に追加

オイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄ると、そのオイルの流動に追従して可動吸入部材２２が揺動するため、吸入口２２ａは常に油中に没入された状態が維持される。 - 特許庁

The presence/absence information of a person on a bed is detected as living information by a body motion sensor 7 disposed at the bed, and the information is transmitted by electronic mail to display and confirm the living state of an organism on the receiving side.例文帳に追加

寝床に配設した体動センサ７で生活情報として寝床上の人の在・不在情報を検出し、その情報を電子メールで送信して受信先で生体の生活状態を表示、確認可能とした。 - 特許庁

When an unstable state is detected, an output signal is sent to an output device to give an alarm to the operator and/or to affect the motion of the machine, thereby the unstableness of the work machine is avoided.例文帳に追加

不安定状態が検出されたならば、出力信号が出力装置に送信され、操作者に警告を発するか、及び／又は、機械の動きに影響を与えて、作業機械の不安定性を回避する。 - 特許庁

Further, the recording device has a detecting means of detecting a scene of which a subject that a photographer traces has an exposure state meeting or nearly meeting a preset exposure condition among scenes during a motion image period.例文帳に追加

また、撮影者が追尾する被写体の露光状態が、予め設定されている露光条件に合致するシーン、または近いシーンを、動画期間中のシーンから検出する検出手段を有する記録装置である。 - 特許庁

To eliminate defective ice making by detecting an absent state of an ice tray without using a dedicated electric component and stopping water supply motion, in a refrigerator comprising an automatic ice making machine capable of attaching and detaching the ice tray.例文帳に追加

製氷皿の着脱を可能にした自動製氷機を備えた冷蔵庫において、専用の電気部品を用いず製氷皿の無い状態を検知し、給水動作を停止させることにより製氷不具合をなくす。 - 特許庁

In normally seated state, the movement of the pelvis support member and the plate-shaped support member for a cushion are operated associated with the movement of the pelvis part performing turning motion by input vibration by the elastic force of the torsion bar, thereby reducing the transmissibility of vibration.例文帳に追加

通常着座時において、入力振動によって旋回運動を行う骨盤部の動きに、トーションバーの弾性力によって骨盤支持部材及びクッション用面状支持部材の動きを連動させることができ、振動伝達率を低減する。 - 特許庁

To provide a video tracking apparatus, a video tracking method and a video tracking program that can facilitate recognition of the motion of a tracking point on a line and can facilitate observation of the state of the tracking point at an arbitrary time point in video.例文帳に追加

線上での追尾点の動きを容易に把握することができるとともに、動画中での任意の時点の追尾点の状態を容易に観察することが可能な動画追尾装置、動画追尾方法および動画追尾プログラムを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the surface of the air filter frame body 1 is varied by motion of an air blower and a motor disposed at the upstream side of the air filter frame body 1, and an operating state of the air blower and the motor can be visually confirmed from the downstream side.例文帳に追加

このような構成によれば、エアフィルタ枠体１の上流側に配置した送風機・モータなどの動作によってエアフィルタ枠体１の表面が変化し、送風機・モータの運転状態を下流側から視認することができる。 - 特許庁

Further, a rigidity coefficient is calculated from the generation pressure of the gas lubricant film of a balanced state, and a rotational center distance is obtained from the ratio of the rotational rigidity in the rigidity coefficient to the coefficient of a vertical force generated by rotational motion.例文帳に追加

さらに、釣合状態の気体潤滑膜の発生圧力から剛性係数を算出し、剛性係数のうち回転剛性と回転運動により発生する垂直方向の力の係数との比から回転中心距離を求める。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

To inhibit impairment of a player's concentration on the play and a player's interest in the play by reducing the time to return to a normal state if an abnormality occurs in an arithmetic processing device which is partly in charge of the control of the motion of a game machine.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

The image correction circuit 28 divides a result of applying Fourier transform to an image output having a blur for the exposure time of the solid-state imaging element 22 by a result of applying Fourier transform to an output of a motion amount detection circuit 25, and the result is subjected to inverse Fourier transform.例文帳に追加

画像補正回路２８では、固体撮像素子２２の露光時間中のぶれのある画像出力のフーリエ変換した結果を、動き量検出回路２５の出力をフーリエ変換して結果で除算し、その結果を逆フーリエ変換する。 - 特許庁

To control of relative motion in a vertical direction and a left/right direction of both metal frames in response to the traveling state of a vehicle in an outer diaphragm device in which the outer diaphragm and the metal frames are provided on each of connected vehicle and both metal frames are bonded and separated.例文帳に追加

連結された車両のそれぞれに、外幌と金枠を設けて、該両金枠を結合、分離する外幌装置において、車両の走行状態に応じて、両金枠の相対的な上下方向と左右方向の動きを制御する。 - 特許庁

The piston stopper part 72 is provided for such a position as to come into contact with the protrusion 21 of the piston 20 when the piston 20 has moved to its bottom dead point, and in such a way as to come into contact with the protrusion 21 by the reciprocating motion of the piston 20 regardless of the state of wear of each sliding part.例文帳に追加

ピストンストッパ部７２は、ピストン２０が下死点に移動したときに、ピストン２０の突起２１が接触する位置に設けられており、各摺動部の摩耗状態に拘わらず、ピストン２０の往復動により突起２１が当接するように設けられている。 - 特許庁

To provide an instruction generation method for allowing generation of an instruction regardless of an initial motion state (initial velocity, initial acceleration), allowing coping even with a change of a target movement amount or maximum velocity during movement, and allowing suppression of vibration excitation of a mobile body.例文帳に追加

初期運動状態(初期速度，初期加速度)によらず指令を生成可能であり，目標移動量や最大速度の移動途中の変更にも対応可能であり，なおかつ移動体の振動励起を抑制できる指令生成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in recognizing a mixed state of unpolished rice and unhulled rice, arising in the process of rocking/sorting hulled rice by a rocking sorting-plate and resulting from the flowing movement of the unpolished rice and the unhulled rice caused by the rocking motion of the rocking sorting-plate even if the sorting member is illuminated by an illumination lamp attached thereto.例文帳に追加

揺動選別盤による摺出米の揺動選別においては、玄米や籾が揺動によって流動しているため、例え、この選別部に照明具を設けて点灯しても、これら玄米と籾との混合状態を識別することが難しい。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

In addition, the operation of the restoration button means is disabled in terms of software during the self-weight descent of the opening and closing body means by using an operation checking flag which undergoes the setting of a high-level or low-level signal corresponding to the presence or absence of the operation signal indicating the state during the self-weight descent motion.例文帳に追加

また、自重降下動作中を示す作動信号の有無に対応したハイレベル信号又はローレベル信号のセットされる作動確認フラグを用いてソフト的に開閉体手段の自重降下動作中は復旧ボタン手段の操作を無効とする。 - 特許庁

To eliminate a bearing and a bush of high capacity by removing the point of force (pin) to which load of a connecting rod is applied in a transmission that converts oscillating motion of the connecting rod connected in an eccentric state to an input shaft into intermittent rotation of an output shaft via a one-way clutch.例文帳に追加

入力軸に偏心して接続されたコネクティングロッドの揺動運動をワンウェイクラッチを介して出力軸の間欠回転に変換する変速機において、コネクティングロッドの荷重が加わる力点（ピン）を廃止して大容量のベアリングやブッシュを不要にする。 - 特許庁

An overlay part (NVC object) 121 of the overlay control part 120 performs a motion overlay for altering part or the whole of an output mode including the action or attitude according to its own internal state and the external stimulation and sends the same to a motion control part 105 the hardware dependent motion control part 104.例文帳に追加

オーバーレイ制御部１２０のオーバーレイ部（ＮＶＣオブジェクト）１２１は、行動制御部１００ａからのコマンドに対して、関係性及び態度モデル部１２２からの関係性データ及び態度データと、自己の内部状態及び外部刺激とに応じて、動作又は姿勢を含む出力形態の一部又は全部を変更する行動オーバーレイを行ってハードウェア依存行動制御部１０４のモーション制御部１０５に送る。 - 特許庁

A control unit CTL of the motion control device of the vehicle improves the vehicle stability by increasing braking torque of a wheel based on a steering quantity Saa and a steering speed dSa of a steering operation member SW and a turning quantity Tca indicating a degree of a turning state of the vehicle.例文帳に追加

車両の運動制御装置の制御手段ＣＴＬは、操舵操作部材ＳＷの操舵量Ｓａａ及び操舵速度ｄＳａ、車両の旋回状態の程度を表す旋回量Ｔｃａに基づいて、車輪の制動トルクを増加して車両安定性を向上する。 - 特許庁

When characters of a plurality of users are present within the transmission area 150A, the size of each realistic image taken by each of the plurality of users to be integrated within the projector 140A is relatively adjusted according to the state quantity of each user and a motion quantity within the realistic image.例文帳に追加

送信エリア１５０Ａ内に複数のユーザのキャラクタが存在する場合、その複数のユーザのそれぞれによって撮影された実写画像がプロジェクタ１４０Ａ内に統合されるときの大きさが、各ユーザのキャラクタの状態量や実写画像内の動き量に応じて相対的に調整される。 - 特許庁

To reduce the amount of the protrusion of a protective lid to an outer surface of the seal in an opened state by reducing a vertical dimension of an oscillating opening/closing area of a seal surface cover to reduce a vertical dimension of the seal by the reduced dimension, in a seal having a protective lid to be opened in synchronization with a sealing motion.例文帳に追加

捺印動作に連動して保護蓋を開放操作できる印判において、印面カバーの揺動開閉領域の上下寸法を減少し、その分だけ印判の上下寸法を小さく、しかも開放状態における保護蓋の印判外面への突出量を抑止できるようにする。 - 特許庁

To provide a fixed construction of a loading platform capable of effectively restricting a forward motion of the loading platform at the time of front crushing irrespective of a loaded state of a cab-over truck, effectively absorbing a kinetic energy at the loading platform even if the loading platform is moved and then assuring a cab presenting space.例文帳に追加

キャブオーバトラックの積載状態によらず、前面衝突時の荷台の前方移動を効果的に抑えるとともに、荷台移動が生じた場合であっても荷台の運動エネルギを有効に吸収して、キャブ生存空間を確保することができる荷台の固定構造の提供。 - 特許庁

The driver monitoring device detecting the facial motion of the driver based on the photographic image of the face of the driver in the vehicle is configured to: determine whether the driver is wearing sunglasses or a mask (step 130); and select a method of detecting the facial motion of the driver based on the wearing state (step 180).例文帳に追加

ドライバモニタリング装置が、車両内のドライバの顔の撮影画像に基づいて、ドライバの顔動作状態を検出するドライバモニタリング装置が、当該撮影画像に基づいて、ドライバについてのサングラスまたはマスクの着用状況を判定し（ステップ１３０）、その判定した着用状況に基づいて、ドライバの顔動作状態を検出する方法を選択する（ステップ１８０）。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of Articles 14 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

第十四条及び第十五条の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者が演劇、映画、ラジオ若しくはテレビジョンの俳優、音楽家その他の芸能人又は運動家として他方の締約国内で行う個人的活動によつて取得する所得に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, income derived by an individual who is a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

第七条及び第十四条の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者である個人が演劇、映画、ラジオ若しくはテレビジョンの俳優、音楽家その他の芸能人又は運動家として他方の締約国内で行う個人的活動によって取得する所得に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

第七条及び第十四条の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者が演劇、映画、ラジオ若しくはテレビジョンの俳優、音楽家その他の芸能人又は運動家として他方の締約国内で行う個人的活動によって取得する所得に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Articles 15 and 16,income derived by an individual who is a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre,motion picture, radio or television artiste, or a musician,or as a sportsperson, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

第十五条及び第十六条の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者である個人が演劇、映画、ラジオ若しくはテレビジョンの俳優、音楽家その他の芸能人又は運動家として他方の締約国内で行う個人的活動によって取得する所得に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

1. Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, income derived by an individual who is a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

１第七条及び第十四条の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者である個人が演劇、映画、ラジオ若しくはテレビジョンの俳優、音楽家その他の芸能人又は運動家として他方の締約国内で行う個人的活動によって取得する所得に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

The knitting method includes passing a second engagement recess 6 in an old loop while forming a new loop in a state in which a first engagement recess 6 forms the old loop by the rotational motion of the rotor 2.例文帳に追加

編目編成方法は、回転子２の回転運動によって、第１の係止凹部６がオールドループを形成した状態で、第２の係止凹部６が、ニューループを形成しつつオールドループの中を通過する。 - 特許庁

A housing (output side member) 3 is mounted in a state that it is relatively slidable to an outer peripheral side engagement part 13 of the friction plate 1, and engageable therewith to forbid the relative rotational motion.例文帳に追加

フリクションプレート１の外周側係合部１３に対して、相対摺動運動が可能なように、かつ、相対回転運動が不可能なように係合するハウジング（出力側部材）３を設ける。 - 特許庁