「state of motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部８ｄ，１９ａには押え板１９の閉じ方向への揺動を所定角度Ａで規制するストッパー手段８ｇ，８ｈを有するものであるので、ウインドパネル３組み付けは締結支持部８を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

An image is displayed on a portable display for outputting at least main body state data in accordance with the attitude and/or motion of a portable display main body and touch position data in accordance with a touch position on a touch panel provided to the portable display.例文帳に追加

可搬型表示装置本体の姿勢および／または動きに応じた本体状態データと、当該可搬型表示装置に設けられたタッチパネルへのタッチ位置に応じたタッチ位置データとを少なくとも出力する当該可搬型表示装置に画像を表示する。 - 特許庁

In a predetermined time after the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic generating device is kept in an operating state, a hydraulic control valve is driven and controlled to perform the delay control to break between the automatic hydraulic generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする遅延制御を行なう。 - 特許庁

The radial slide bearing mechanism has a metal rotary shaft 1 and a bearing 2 which radially supports the rotary shaft for sliding motion in a state that no lubricant is supplied to the rotary shaft 1 and which is made of material harder than the rotary shaft (for instance ceramics).例文帳に追加

ラジアルすべり軸受機構は、金属製回転軸１と、回転軸１に対向して潤滑剤が供給されない状態で前記回転軸を摺動可能に半径方向に支持する回転軸よりも硬い材料（たとえばセラミックス）の軸受２と、を有する。 - 特許庁

The turning of the vehicle is assisted or restrained concurrently in parallel to control of a motion state of a vehicle by the operation of a steering wheel 7, since the yaw moment generator generates a yaw moment in response to the operation in grips 9L, 9R, when a driver operates the grips 9L, 9R provided in the steering wheel 7.例文帳に追加

運転者がステアリングホイール７に設けたグリップ９Ｌ，９Ｒを操作すると、そのグリップ９Ｌ，９Ｒの操作に応じてヨーモーメント発生装置が車両のヨーモーメントを変化させるので、ステアリングホイール７を操作して車両の運動状態を制御するのと同時並行して、車両の旋回を補助あるいは抑制することができる。 - 特許庁

In the case of guiding to insert the balloon catheter from an inguinal part or a branchium part to a coronary artery of a heart, the motion of the whole balloon part 2 in the coronary artery is clarified by an external monitor so that position confirmation is facilitated, and state confirmation of a swollen degree or the like is also facilitated so as to be able to appropriately expand lumen stricture.例文帳に追加

従って、例えば、鼠蹊部や上腕部などから心臓の冠状動脈まで誘導挿入するに際し、外部のモニターによって冠状動脈内の前記バルーン部２全体の動きが明確になるため、位置確認が容易にできる他、膨らみ具合等の状態確認も容易にでき、適正な内腔狭窄の拡張を行うことができる。 - 特許庁

Air mixture is judged at the time when speed changing accompanied by such motion is practiced, and its hydraulic pressure to supply is made higher in comparison with the time when air mixture is not judged in the case of practicing speed changing to supply servo release pressure to the release chamber 54b in the state.例文帳に追加

そのような動作を伴う変速を実行したときはエアの混入を判定し、その状態で上記解放室５４ｂにサーボリリース圧を供給する変速を実行する場合には、エアの混入を判定していないときに比べて、その供給油圧を高くする。 - 特許庁

The whirl-stop device 90 is comprised of at least one whirl-stop assembly with the first bearing member 92 installed in a static state for the static scroll member, the second bearing member 94 installed in the orbital motion scroll member and an offset crank member 100.例文帳に追加

回転止め装置９０は、静止スクロール部材に対して静止状態に取り付けられた第１軸受け部材９２と、軌道運動スクロール部材３６に取り付けられた第２軸受け部材９４と、オフセットクランク部材１００とを有する少なくとも１つの回転止め軸受け組立体を含む。 - 特許庁

A coding information detection means 303 decides a scale parameter 314 based on information 312 in a state of being photographed by a photographing means 302 and information 311 detected by a photographing information detection means 301 and a coding means 305 encodes a motion vector by using the parameter.例文帳に追加

撮影手段３０２で撮影された状態の情報３１２と撮影情報検出手段３０１で検出された情報３１１に基づいて、符号化情報決定手段３０３により、スケールパラメータ３１４を決定し、これを用いて符号化手段３０５により動きベクトルの符号化を行なう。 - 特許庁

When a distribution operator 23 detects that the relative distance is the threshold Th or shorter, and in the control range, the control distribution of a steering angle and a braking force is operated so that a vehicular motion state quantity is matched with an optimum control input operated by the optimum control input operator 22.例文帳に追加

配分演算器２３は、相対距離が閾値Ｔｈ以下になって制御範囲に入ったことを検出すると、車両運動状態量が最適制御入力演算器２２で演算された最適制御入力に一致するように、操舵角及び制動力の制御配分を演算する。 - 特許庁

When the game ball with the string S attached thereto is shot and tension is actuated on the string S in this state, at least a part of the elevating/lowering member 43 is brought into contact with the string S crossing between the supply port 32 and the reception port 31, thereby stopping the elevating/lowering motion.例文帳に追加

そして糸Ｓの付着した遊技球が発射された状態でその糸Ｓに張力が作用したとき、昇降部材４３の少なくとも一部が、供給口３２と受入口３１との間を横断する糸Ｓと接触して昇降動作を停止させる構成である。 - 特許庁

And after the movement, if pushing to the cylindrical member 8 is stopped, the toothed lock washer is linked to the recessed portion of the frame case 3 by a spring, a relative motion between an operating hole 6c and operating pin 9 is blocked, and the adjust plate 6 is fixed to the frame case 3 under the blocked state.例文帳に追加

そして、移動後、円筒部材８に対する押圧を止めると、スプリング１４により歯付き座金１３が枠ケース３の凹部１５に係合するようになり、作動孔６ｃと作動ピン９との間の相対運動が阻止され、阻止された状態下で調整プレート６を枠ケース３にビス５で固定する。 - 特許庁

The floor surface detection means 31 has a floor surface detection member 32 urged in the direction projecting outside the head part through the bottom wall and a floor surface detection switch 39 which is switched on/off by motion of the member 32 as it contacts with/separates from a cleaned surface, and is switched off in the state that the member 32 is pressed in the head part.例文帳に追加

床面検知手段31は、底壁を通ってヘッド部外に突出する方向に付勢された床面検知部材32、及び被掃除面への接離に伴う部材32の動きでオンーオフされ、部材32がヘッド部に押込まれた状態でオフされる床面検知スイッチ39を有する。 - 特許庁

Thereafter, when abnormality happens in the telescopic motion, it determines whether a sun gear (input gear) is at a locking position to be engaged with both of a straight tooth gear (first gear) and a planetary gear (second gear) or not in a step S19 and informs to a driver that it is in a locking state in a step S20.例文帳に追加

そして、テレスコ動作に異常が発生していれば、ステップＳ１９にてサンギア（入力ギア）が直歯ギア（第１ギア）と遊星ギア（第２ギア）の両方に噛み合うロック位置にあるか否かを判定し、ステップＳ２０にて運転者に対してロック状態であることを報知する。 - 特許庁

Since the changeover switch 110 includes both the turning projection wall 124 and the linear motion slide contact wall 125, there is no need to separately provide a shooting stop switch for carrying out detection when fixed and a shooting stop switch for detecting the state of a turning original point position where turning operation is not performed.例文帳に追加

切替スイッチ１１０に回動突出壁１２４及び直動被摺接壁１２５の両方を備えたので、固定されたときに検知する発射停止スイッチと回動操作をしていない回動原点位置の状態を検知する発射停止スイッチを別々に設けなくてもよい。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which stably provides a desired vibration isolation effect by suppressing highly dynamic spring motion caused by a closed state of an orifice passage, advantageously facilitates manufacturing, and reduces cost by protecting a flexible rubber film without increasing the number of components.例文帳に追加

オリフィス通路の閉塞状態に起因する高動ばね化が抑えられて、所期の防振効果が安定して得られることに加え、部品点数の増加を伴うことなく可撓性ゴム膜が保護されることによって、製造の容易化や低コスト化が有利に図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To assure consecutive recording with a simple configuration by recognizing a detailed motion of an object in the case of photographing a zoomed-up object and allowing the user to grasp the entire photographing state even without having to temporarily stop recording onto a tape when the object is deviated from a zoom-up area.例文帳に追加

被写体をズームアップして撮影するときには、被写体の詳細な動きなどを認識できるとともに、被写体がズームアップした領域から外れた場合、テープへの記録を一時停止しなくても全体の撮影状況を把握できるようにして、記録の連続性を確保できるように、簡単な構成でもって実現する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus achieving a random movement by floating and free fall or rotary motion close to a very small gravity state which is essentially expected, disturbing recognition in the gravity direction for plant cells, promoting redifferentiation of shoot primordia, and efficiently preparing the plurality of shoot primordia.例文帳に追加

本来期待される微少重力状態に近い浮遊・自由落下ないし回転運動によるランダムな動きを実現し、植物細胞に対して重力方向の認識を撹乱させ、苗条原基の再分化を促進して効率よく多くの苗条原基を作製することができる植物培養装置を提供せんとする。 - 特許庁

This thermal valve comprises a valve mechanism 15 including the valve element 16 for opening and closing a channel 23, a deformation mechanism 17 deformed by the heating to allow the opening motion of the valve element 16 of the valve mechanism 15, and a holding mechanism 18 for mechanically holding the valve element 16 opened by the deformation mechanism 17, in the opened state.例文帳に追加

流路２３を開閉する弁体１６を含む弁機構１５と、加熱により変形して弁機構１５の弁体１６を開放動作させる変形機構１７と、その変形機構１７によって開放動作された弁体１６を開放状態に機械的に保持する保持機構１８とを備える。 - 特許庁

When the first printer device 16A receives the print command data from the first host PC 12A, the first printer device obtains print data from the first data server 14A based on the received print command data at the timing corresponding to the state of motion without regard to the timing of receiving the data, and outputs the image data based on the obtained print data.例文帳に追加

一方、第１プリンタ装置１６Ａは、第１ホストＰＣ１２Ａからのプリント指示データを受信すると、その受信タイミングに無関係に、動作状態に応じたタイミングで、受信したプリント指示データに基づいて第１データサーバ１４Ａからプリントデータを取得し、取得したプリントデータに基づいて画像データを出力する。 - 特許庁

Wedge members 30A and 30B are pressed and released from a biting state by axially turning a pressing member 50, and an externally toothed gear 21 of the externally toothed member 20 is pushed by a crescent guide member 80 disposed on the outer peripheral edge of the wedge members 30A and 30B and performs orbital motion.例文帳に追加

押動部材５０を軸回動操作することにより、クサビ部材３０Ａ，３０Ｂが押動されて食い込み状態から外されると共に、クサビ部材３０Ａ，３０Ｂの外周縁側に配設された三日月状のガイド部材８０によって外歯部材２０の外歯車２１が押動されて公転運動する。 - 特許庁

To allow respective players to effectively exhibit advanced technique of their own by allowing a ball motion state to be more correctly sensed by visual sense even when the players facing across a net for a ball game view a hit ball through the net for the ball game in the middle of the ball game.例文帳に追加

球技用ネットを挟んで対峙する対戦者が、球技の最中において、飛翔する球を上記球技用ネットを通し見る場合でも、その視覚により上記球の動作態様をより正確に知覚できるようにして、各対戦者が個々に有する高度な技術が有効に発揮されるようにする。 - 特許庁

In this case, when the sound is determined to be the corresponding keyword, a motion decision unit 13 determines whether the behavioral state of the object acts in accordance with the behavioral state recorded in the recording unit 20 and, when the object is determined to act in accordance with the keyword, a signal processing and control unit 11 controls an imaging unit 12 to start imaging.例文帳に追加

ここで、該当するキーワードであると判定された場合に、被写体の行動状態が記録部２０に記録されている行動状態に従った行動をしたか否かを動き判定部１３が判定し、上記キーワードに従った行動をしたと判定した場合には、撮像部１２による撮影を開始するように信号処理及び制御部１１が制御する。 - 特許庁

The straight-line traveling output detection means 93 to detect the speed variation output level of the straight-line hydraulic continuously variable transmission mechanism 53 and the gyration output detection means 95 for detecting the speed variation output level of the gyration motion hydraulic continuously variable transmission mechanism 54 are placed below the PTO shaft 99 of the transmission case 88 in a longitudinally aligned state.例文帳に追加

前記ミッションケース８８のうち前記ＰＴＯ軸９９より下方に、前記直進用油圧式無段変速機構５３の変速出力量を検出する直進出力検出手段９３と、前記旋回用油圧式無段変速機構５４の変速出力量を検出する旋回出力検出手段９５とを、前後に並べて配置する。 - 特許庁

When a book-making is performed by bonding sheets to each other under a state in which a plurality of sheets P are stacked, a controller 57 controls the adhesive discharging motion of a lower glue discharging nozzle 52 and an upper glue discharging nozzle 53 through a first actuator 54 and a second actuator 55, and the adhesive is selectively applied on the first surface and the second surface of the sheet P.例文帳に追加

複数のシートＰを重ね合わせた状態でシート同士を接着して製本する際、制御装置５７は、第１アクチュエータ５４及び第２アクチュエータ５５を介して下方糊吐出ノズル５２及び上方糊吐出ノズル５３の接着剤吐出動作を制御し、シートＰの第１面及び第２面に選択的に接着剤を塗布するようにする。 - 特許庁

To provide a plasma heating apparatus which allows a tundish to be moved without causing a plasma torch and a torch support apparatus to perform ascending movement in advance by suspending a junction of the plasma torch and the torch support in a rockable manner when the tundish is moved by the occurrence of the moving motion of the tundish in such a state that the plasma torch is inserted into the tundish.例文帳に追加

タンディッシュ内にプラズマトーチが挿入されている状態において、タンディッシュの移動動作の発生によりタンディッシュを移動させる際に、プラズマトーチとトーチ支持装置の接合部を揺動可能に垂下して、予めプラズマトーチ及びトーチ支持装置の上昇動作をさせることなくタンディッシュを移動させることができるプラズマ加熱装置を提供する。 - 特許庁

If an obstruction is recognized in a travel road ahead, an avoidance travel control part 80 determines whether a vehicle concerned 1 can avoid the obstruction only via a braking operation in consideration of a road surface friction coefficient, road surface information on a road surface gradient and relative motion between the vehicle concerned 1 and the obstruction, and determines a state of avoidance operation of the vehicle concerned 1 to the obstruction.例文帳に追加

走行路前方の障害物を認識し、回避走行制御部８０は、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、また自車両１の障害物に対する回避操作の状態を判定する。 - 特許庁

Thereby, since the clothes portion has larger area and less shifting quantity in a seating state than the face portion, regardless of the occupant's motion, conformation of bodies, sitting position and the like, it is quite rare that the clothes position is derived from the temperature detection range of the surface temperature censor 31, so that temperature can be detected with accuracy and stability.例文帳に追加

これによると、着衣部は顔部よりも面積が広く、また着座状態での移動量が顔部よりも少ないため、乗員の動作、体格、着座姿勢等にかかわらず、着衣部が表面温度センサ３１の温度検出範囲から外れる可能性が極めて低くなり、温度を精度よく安定して検出することができる。 - 特許庁

The multi-joint structure 1 detects and outputs the motion of the person and/or the state of motion of the person based on the change of the shape of the joint group accompanying the walking and/or movement of the person, and/or change speed information.例文帳に追加

可動部付関節を含む連結された関節群２により構成され、可動部の角度変化を検出するセンサ３と、センサ信号を処理して処理データを伝送する処理通信部と、伝送された処理データを基に関節群の形状の変化及び/又は変化速度情報を算出しかつ算出された情報を予め保存している情報と対比して処理する制御部と、制御部で処理された情報を出力する出力部を有する多関節構造体１であって、人の歩行及び/又は動作に伴う前記関節群の形状の変化及び/又は変化速度情報に基づいて人の運動の有無及び/又は人の運動状態を検出し、出力する。 - 特許庁

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.例文帳に追加

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressure regulating device of endoscope, wherein while a valve release adapter is detached from a check valve, a forcible opening state of the check valve is kept for a certain period or longer, the valve release adapter is attached to the check valve without hitch, and the valve release adapter can be easily attached in one motion.例文帳に追加

弁開放アダプタを逆止弁から取り外す動作の途中では逆止弁が強制的開状態になる時間が一定以上確保され、弁開放アダプタを逆止弁に取り付ける動作では途中で引っ掛かりが発生せず、弁開放アダプタを一動作で容易に取り付けることができる内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16.例文帳に追加

本発明による制御棒駆動機構２３は、原子炉圧力容器３７側に回転自在に配置された外胴８と、外胴８内に設けられ、外胴８と係合して回転する内胴９と、内胴９内に配置され内胴９の回転運動を駆動軸１６の上下移動に変換するローラナット１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotary apparatus that enforces the rotary motion of a speed suitable for the treatment to a vessel for retaining a patient and at the same time has a means for permanently maintain high pressure oxygen gas higher than that of atmosphere by at least 1 kgf/cm2 as inhalation oxygen for the patient in a rotary state.例文帳に追加

加療に適する速度の回転運動を、患者を収容する容器に強制するのと同時に、回転中の患者に対し、吸引用の酸素として少なくとも大気圧より１ｋｇ／ｃｍ^2 以上高い高圧酸素を永続して該容器内に保持し得る手段をそなえることを特徴とする回転装置を提供する。 - 特許庁

The testing method for evaluating the staining capacity of the cosmetics is constituted so that artificial leather having cosmetics and/or artificial sebum adhered thereto and the fiber cloth attached to a drive part having pressing load are subjected to contact eccentric rotary motion before determining the state that the surface color of the fiber cloth is changed by the cosmetics and/or the artificial sebum by a staining gray scale.例文帳に追加

化粧品および／または人工皮脂を付着した人工皮革と、押さえるための荷重を有した駆動部に取り付けた繊維布帛とを接触偏心回転運動させた後、該繊維布帛の表面の色が化粧品および／または人工皮脂で変化した状態を汚染用グレースケールで判定する化粧品汚染性能評価の試験方法。 - 特許庁

The control means 26 calculates the necessary torque for the hip joint and the knee joint required in each motion mode based on the output of an angle sensor and a gyro sensor for a joint and generates the torque obtained by subtracting the threshold value TV previously set according to the state of a user from the necessary torque in the first and second electric actuators 12 and 13.例文帳に追加

制御手段２６は、関節の角度センサおよびジャイロセンサの出力に基づいて各運動モードにおいて必要とする股関節および膝関節の必要トルクを算出し、この必要トルクから使用者の状態に応じて予め設定された閾値ＴＶを差し引いたトルクを第１、第２電気アクチュエータ１２，１３に発生させる。 - 特許庁

A preceding predicted value Aest after predetermined time DTA of the motion state parameter A is calculate based on the calculated Atg2, a control command value to an object device relating to vehicle control is calculated based on the calculated Aest, and the object device is controlled based on the calculated control command value.例文帳に追加

算出したＡｔｇ２に基づいて、運動状態パラメータＡの所定の時間ＤＴＡ後の先行予測値Ａｅｓｔを算出し、算出したＡｅｓｔに基づいて、車両制御に関わる対象デバイスに対する制御指令値を算出し、算出した制御指令値に基づいて、この対象デバイスを制御する。 - 特許庁

This rotary moving ring toy is such that a user is interested by observing a state in which the ring 1 mounted on the base 2 and made of nonmagnetic metal which is mounted on a base 2 and not magnetically attracted repeats linear movement while rotating nearly in synchronism with a magnet 4 in pendulum motion.例文帳に追加

本発明に係る回転移動リング玩具は、台２の上に載せられた磁力吸引されない非磁性金属で形成されたリング１が振り子運動する磁石４とほぼ同期して回転しながら直線移動を繰り返す様子を観察することで使用者に興趣性を与えるものである。 - 特許庁

To provide a motion control device for a vehicle which controls a braking force for each wheel in response to a vehicle state, performs a vehicle stabilization control of the vehicle by controlling a driving force transmitted from an internal combustion engine to driving wheels, and can control so as to appropriately and smoothly continue stabilization control even when the brake is operated during the stabilization control.例文帳に追加

車両状態に応じて各車輪に対する制動力を制御すると共に内燃機関から駆動輪に伝達する駆動力を制御して車両の安定化制御を行い、安定化制御中にブレーキ操作されたときにも適切且つ円滑に安定化制御を継続し得るように制御する。 - 特許庁

When the opening operation is performed by the player under a state in which the door 201 is satisfying the unlocking conditions, a motion for opening the door by the player character 100 is displayed, and the player character 100 moves to a room on the opposite side of the door 201 after loading the map data for the room which is the moving destination from a CD-ROM to a RAM.例文帳に追加

ドア２０１が解錠条件を満たしているときに、プレイヤより開放操作がされると、プレイヤキャラクタ１００がドアを開ける動作を表示し、移動先のルームのマップデータをＣＤ−ＲＯＭからＲＡＭにロードした後、プレイヤキャラクタ１００がドア２０１の反対側のルームに移動する。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

An activity state measuring device 10 measures the body motion of a body to be measured by an acceleration sensor 104, memorizes activity data in a memory unit 114, memorizes identification information identifying the body to be measured in an identification information memory unit 118, and transmits the activity data and the identification information, which are memorized, to data-processing equipment 20.例文帳に追加

活動状態測定装置１０が、加速度センサ１０４によって被測定体の体動を測定し、活動データを記憶部１１４に記憶し、識別情報記憶部１１８で被測定体を特定する識別情報を記憶し、記憶している活動データと識別情報とを、データ処理装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by disposing lifters 23 and 24 below carriages 30 and 40 which are mounted with parts, by moving the lifters 23 and 24 upward in this state, and by mounting parts to the lifters 23 and 24, the parts on the carriage 30 and 40 can be mounted to the lifter 23 and 24 by the simple ascending motion of the lifters 23 and 24.例文帳に追加

また、部品を搭載した台車３０・４０の下方にリフタ２３・２４を配置し、この状態でリフタ２３・２４を上昇させることにより、前記部品をリフタ２３・２４に搭載すれば、リフタ２３・２４の上昇動作のみで台車３０・４０上の部品をリフタ２３・２４に搭載することができる。 - 特許庁

As for the developing device for taking the toner 11a into the developer 11 from a toner cartridge 17 via the toner replenishing port 17a according to the motion of the developer 11 carried by a developing sleeve 12, the device is provided with a toner-end sensor 19 for detecting the toner-end, in a state where the toner 11a lies in the toner replenishing port 17a.例文帳に追加

現像スリーブ１２に担持した現像剤１１の動きによって、トナー１１ａをトナーカートリッジ１７からトナー補給口１７ａを介して現像剤１１に取り込む現像装置において、トナー補給口１７ａにトナー１１ａが存在する状態でトナーエンドを検知するトナーエンドセンサー１９が設けられる。 - 特許庁

A sphygmomanometer to take the maximum value and the minimum value of artery pressure, and record them is provided, and it is provided with a motion detecting and sorting means to generate an index for a current physical effort state that coincides with the indicated minimum and the maximum artery pressures, and a blood pressure control means to control execution of fuzzy logic processes for functions of the sphygmomanometer and the indicated values.例文帳に追加

動脈圧の最大値及び最小値を採取し且つ記録する圧力計が提供され、それは最小及び最大の動脈圧の読みと一致する現在の物理的尽力状態のインデックスを発生する運動検知及び分類手段と、血圧計の機能及び読みのファジィ論理処理の実行を制御する血圧測定を管理する手段が設けられている。 - 特許庁