「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, this heating cooker can divide the heating course, based on the information on the weight by the weight sensor, and perform fine control, based on the temperature information by the infrared ray temperature sensor, so this can heat and cook food into favorable finished state to the utmost, regardless of the quantity and state of the food.例文帳に追加

この場合、重量センサによる重量の情報に基づいて加熱コースを分け、各加熱コースにおいて、赤外線温度センサによる温度情報に基づき細かな制御をすることができるので、食品の量や状態などにかかわらず、極力良好な仕上がり状態に加熱調理することが可能となる。 - 特許庁

Biological signal and step number information for change in posture of a human body, change in body temperature distribution, and history of input operation in a general operating state, information for moving distance and the like are collected and analyzed to manage the operating state of an operator so as to contribute to the improvement in productivity during working.例文帳に追加

通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報等を収集して解析し、オペレータの執務状態の管理を行い、執務における生産性の向上に貢献する。 - 特許庁

When the user name to be used this time is inputted using the operation part 22, the operation processing part 20 acquires the body information of the user from the measuring apparatus 1 using the communication part 25, judges a health state on the basis of the acquired body information, and controls the operation of the acting part 21 corresponding to the health state.例文帳に追加

演算処理部２０は、操作部２２を用いて今回使用するユーザ名が入力されると、通信部２５を用いて当該ユーザの身体情報を測定機器１から取得し、取得した身体情報をもとに健康状態を判断し、健康状態に応じて作用部２１の動作を制御する。 - 特許庁

When the transmitting/receiving part 10 transmits/receives link state information indicating the up or down of a link on the second network side of each node 100, the redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the link state information in order to secure the communication route between the first and second networks.例文帳に追加

また、送受信部10が、各ノード100の第２ネットワーク側のリンクのアップ又はダウンを示すリンク状態情報を送受信し、このリンク状態情報に基づき、冗長化制御部11が、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

To measure and analyze a contamination state of a sample at low cost without a time delay, and to take a proper contamination countermeasure, by transmitting measurement data acquired by measuring the sample by a detection device by a user, to an environmental information server through a network, and operating and analyzing the contamination state by the environmental information server based on detection data.例文帳に追加

ユーザが試料を検出装置で測定した測定データをネットワークで環境情報サーバに送信し、環境情報サーバが検出データに基づいて汚染状態を演算、解析することにより、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測、解析し、適切な汚染対策を可能とする。 - 特許庁

In information communications equipment, the I/F means transfers control information and data with a plurality of the portable telephone sets, a connection state with the respective portable telephone sets is detected via the I/F means, and calling is instructed through the portable telephone set selected by the operation means in accordance with the connection state.例文帳に追加

複数の携帯電話機との間で制御情報やデータのやりとりを行うＩ／Ｆ手段を持ち、このＩ／Ｆ手段を介して、各携帯電話機との接続状態を検出し、この接続状態に応じて、操作手段によって選択された携帯電話機を通じて、発呼を指示する情報通信装置である。 - 特許庁

The portable communication terminal includes a touch panel display part, and a control means which controls the touch panel part not to perform display of button and information in a standby state and to display a contact area and a button and information set around the contact area in a using state where a contact to the touch panel display part is detected.例文帳に追加

タッチパネル表示部と、待機状態ではタッチパネル表示部でのボタン及び情報の表示を行わず、タッチパネル表示部への接触を検出した使用状態では接触領域及び該接触領域の周囲に設定されたボタン及び情報を表示させるように制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

To sharply reduce labor and time for updating an application of an operating state monitoring system which is performed in accordance with the increase of sensors following the addition of monitoring items and to provide many pieces of information to a user or the like as monitoring state information by effectively utilizing various data detected by the sensors.例文帳に追加

監視項目の追加に伴うセンサの増設に対応して行われる稼動状態監視システムのアプリケーション更新の労力や時間を大幅に低減するとともに、更に、センサにより検出される各種データを有効に利用することにより、多くの情報を監視状態の情報としてユーザ等に提供する。 - 特許庁

The management server 30 calculates a load state of each the printer 41-49 of the specified print center, assigns the printer having the minimum load state as a printer executing the print job accepted from a user, and transmits the order information and the user's personal information to the assigned printer as electronic mail.例文帳に追加

管理サーバ３０は、指定された印刷センタの各印刷装置４１〜４９の負荷状態を計算し、負荷状態が最小の印刷装置をユーザから受け付けた印刷ジョブを実行する装置として割り振り、割り振った印刷装置に注文情報とユーザの個人情報とを電子メールとして送信する。 - 特許庁

To prevent the internal information and the information of the way of the operation of an LSI from being illegally analyzed in the state of an LSI chip by abusing an inspection circuit and a pad for an inspection used for the inspection of respective internal circuits at the time of a semiconductor device in a wafer state before being divided into the LSI chips for an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード用ＬＳＩチップに分割される以前のウエハ状態の半導体装置のときに各内部回路の検査に用いる検査回路および検査用パッドを悪用して、ＬＳＩチップの状態のときにその内部情報やＬＳＩの動作の仕方の情報が不正に解析されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a data communication device, where the radio communication device can transmit information, with respect to the state of a communication network from a communication network connection device to the data communication device and the data communication device can conduct control, on the basis of the information with respect to the state of the communication network.例文帳に追加

通信網接続装置からの通信網の状態に関する情報を無線通信装置からデータ通信装置に伝達可能にし、データ通信装置において該通信網の状態に関する情報に基づく制御を行い得るようにした無線通信装置およびデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

The controller 60 makes the second duct 20 into the opened state via the switching mechanism 50 when sound in the cabin specified from the acquired information is larger than a threshold value on driving sound of the fan, and makes the second duct 20 into the closed state via the switching mechanism 50 when sound in the cabin specified from the acquired information is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラは、取得情報から特定された車室内の音がファンの駆動音に関する閾値よりも大きい場合には、切替機構を介して第２のダクトを開き状態とし、取得情報から特定された車室内の音が閾値よりも小さい場合には、切替機構を介して第２のダクトを閉じ状態とする。 - 特許庁

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

Furthermore, in the message display method for the mobile terminal which is being a component of the mobile communication system, the notice information denoting the fault state sent from a base station of the mobile communication system is received, the received notice information is analyzed, and a message denoting the fault state is displayed in response to the result of analysis.例文帳に追加

また、移動通信システムを構成する移動端末装置のメッセージ表示方法は、前記移動通信システムの基地局から送られてくる異常状態を表す報知情報を受信し、該受信された報知情報を解析し、該解析解析結果に応じて前記異常状態を表すメッセージを表示する。 - 特許庁

The voice section detection part 47 decides that the signal is not a voice section while an actuator nearby the microphone is in operation according to state recognition information and attitude transition information and then cancels voice recognition processing and varies the value of a threshold for determining the start of a voice section according to the contents of the operation and state.例文帳に追加

音声区間検出部４７は、状態認識情報および姿勢遷移情報を基に、例えば、マイク付近のアクチュエータの動作中は、音声区間ではないとして、音声認識処理をキャンセルしたり、動作や状態の内容に応じて、音声区間の開始を決定するための閾値の値を変更する。 - 特許庁

The pattern controller and the drive controller control the display of the identification information by at least either one of the display panel unit 61 and the drum display bodies 65, 66 and 67, and set the shutter 70 to the shield state or the visible state on the basis of an object to control the display of the identification information.例文帳に追加

図柄制御装置及び駆動制御装置は、表示パネルユニット６１及び回胴表示体６５，６６，６７の少なくとも一方によって識別情報の表示制御を行うと共に、識別情報の表示制御を行う対象に基づいてシャッタ７０を遮蔽状態又は可視状態に設定する。 - 特許庁

If there is information on the presentation in a second pattern, in which the probability of the shift to a second game state more advantageous to a player than the first game state while the presentation in the first pattern is executed is high, the presentation control board 102, etc. output the information from the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

第１のパターンによる演出の実行中に第１の遊技状態よりも遊技者に有利な第２の遊技状態に移行する可能性が高い第２のパターンによる演出に関する情報が存在する場合に演出制御基板１０２等は液晶表示装置１３から当該情報を出力する。 - 特許庁

The output control part 18 stops output of the still image information onto the display 1 while the vehicle travels, and restarts the output onto the display 1 of the still image information which was being outputted just before the stop of the output, when the vehicle changes from a traveling state to a standstill state.例文帳に追加

出力制御部１８は、車両が走行しているときに、静止画像情報の表示部１への出力を停止し、車両が走行している状態から停止している状態に変化したときに、当該出力の停止直前に出力されていた静止画像情報の表示部１への出力を再開する。 - 特許庁

When a receiver selection section 113 outputs a request signal denoting that a recipient of the digital broadcast receiver does not select the receiver, the attached information such as program guide information is updated in matching with the power supply state depending on the power supply state signal.例文帳に追加

受信機選択部113が、デジタル放送受信装置の受信者が該デジタル放送受信装置を使用しようとして選択していないことを示す要求信号を出力する時、前記電力供給状況信号に応じて、電力供給状態に合わせた，番組配列情報等付加情報の更新を行う。 - 特許庁

In the method for authenticating the owner of a portable telephone, inherent information is recorded in advance in the portable telephone in a readable state, and a personal password is registered in such a state that can not be recorded in the portable telephone which being combined with the inherent information in advance.例文帳に追加

携帯電話機の所有者を本人と認証する方法において、携帯電話機に固有情報を読み取り可能な状態で予め記録しておくとともに、本人のパスワードを当該携帯電話機には記録させない状態で上記固有情報との組み合せで予め登録しておくもの。 - 特許庁

Each of output destination selection devices (distributors) 2 connected to a plurality of clients 1 and log output devices (loggers) 3 monitors the own load state, assigns time-series order information (serial numbers or the like) to a log output instruction from the client 1, and transmits the load state and the order information to the client 1.例文帳に追加

各出力先選択装置（ディストリビュータ）２は、複数のクライアント１、ログ出力装置（ロガー）３と接続され、自己の負荷状況をモニタし、クライアント１からのログ出力指示に対して時系列の順序情報（シリアル番号など）を付与し、前記負荷状況及び順序情報をクライアント１に送信する。 - 特許庁

The game machine includes, on the display screen: a first reserve display area for displaying one of information on the first number of reserved balls and information on the second number of reserved balls in a highlight display state; and a second reserve display area for displaying the other in a standard display state, independently.例文帳に追加

この表示画面上に、第１の保留数に関する情報及び第２の保留数に関する情報のうちの一方を強調表示態様で表示する第１保留表示領域と、他方を標準表示態様で表示する第２保留表示領域とを互いに独立状態に設ける。 - 特許庁

When passing through the point, the other automobile 2 acquires information on the road state by a sensor such as a camera 10 mounted on the automobile 2, and an in-vehicle communication apparatus 4 confirms whether an abnormal state exists on the basis of a sensor output signal and notifies the other automobile 2 of the result as abnormality confirmation information.例文帳に追加

当該他の自動車２は、異常検知地点を通る際に、それに搭載したカメラ１０等のセンサにより道路状況の情報を取得し、車載通信装置４がセンサ出力信号に基づいて異常状態の有無を確認し、確認した結果を異常確認情報としてさらに他の自動車２へ通知する。 - 特許庁

A door monitor control CPU 420, based on that the door monitor sensor 470 detects the opened state or the closed state of the door within a predetermined period, stores information on either one of the states as history information in a history storage ROM 430 when the predetermined period elapses.例文帳に追加

扉監視制御ＣＰＵ４２０は、扉監視センサ４７０によって扉の開放状態及び閉鎖状態が所定の周期内に検知されたことに基づいて、該所定の周期が経過する際にいずれか一方の状態に関する情報を履歴情報として履歴記憶ＲＯＭ４３０に記憶する。 - 特許庁

When a state where output of an acceleration sensor 66 becomes almost medium is periodically being generated, the portable terminal 60 determines that a vehicle is in a normal traveling state, acquires travel information from an ECU 20 and commands the travel recording device 40 to store the travel information in a ring buffer set in a temporary storage unit 46.例文帳に追加

携帯端末６０は、加速度センサ６６の出力が中程度になる状態が定期的に発生している場合、車両が通常走行状態にあると判断し、ＥＣＵ２０から走行情報を取得して一時記憶部４６に設定されたリングバッファに記憶するように走行記録装置４０に指令する。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報を出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

In the case that the communication with the mobile station D being the component of the wireless network is not available, other mobile stations acquire the position information of the mobile station D in the communication disabled state via the fixed station Y and display the information on each display device 31 so as to indicate the position of the mobile station D in the communication disabled state.例文帳に追加

無線ネットワークを構成する移動局Ｄとの通信が不可能になった場合、通信不能状態にある移動局Ｄの位置情報を固定局Ｙを介して取得し、表示装置３１に表示することにより、通信不能状態にある移動局の位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pseudo-adhesive sheet capable of simply recovering to an initial pseudo-adhesive state by readhering at its place after releasing and tearing an information communication device regarding a sampling inspection in a manufacturing step at an operator side, and confirming the adhesive state or the like and the information communication device using the same.例文帳に追加

製造工程での抜き取り検査に係る情報通信体をオペレータサイドで剥離開封してその接着状態等を確認した後、その場で再接着して簡単に当初の疑似接着状態に復元することを可能にする疑似接着シート及びそれを用いた情報通信体を提供する。 - 特許庁

An information reproducing device is provided with a means detecting the phase difference between a reproduction signal and a reproduction clock signal, a PLL circuit adjusting the frequency of the reproduction clock signal so as to cancel the detected phase difference, and a means detecting the state of the PLL circuit, and the information reproducer adjusts the loop gain of the PLL circuit in accordance with the detected state.例文帳に追加

再生信号と再生クロック信号との位相差を検出する手段と、検出された位相差を打ち消すように前記再生クロック信号の周波数を調整するＰＬＬ回路と、ＰＬＬ回路の状態を検出する手段とを含み、検出された状態に応じてＰＬＬ回路のループゲインを調整する。 - 特許庁

In the case of detecting an abnormal state of the user by using the accelerometer and the voice recognizing device with the volume meter, the GPS receiver acquires the location information of the user's portable terminal, and the portable terminal notifies a support center of the occurrence of the abnormal state of the user and the location information of the user by e-mail.例文帳に追加

加速度計および音量計付き音声認識装置を使用して利用者の異常を検出した場合、ＰＧＳ受信装置で携帯端末の利用者の位置情報を取得し、利用者の異常の発生および利用者の位置情報を携帯端末からサポートセンターへ電子メールで通知する。 - 特許庁

When the power generated by a power generation source is transmitted to a driving shaft, and the first wheel and the second wheel to be attached to the driving shaft are driven, information regarding the rotation state of the power generation source is acquired in step S101; and information about the rotation state of the first wheel is acquired in step S102.例文帳に追加

動力発生源が発生する動力を駆動軸に伝達し、駆動軸に取り付けられる第１車輪と第２車輪とを駆動する場合において、ステップＳ１０１では、動力発生源の回転状態に関する情報を取得し、ステップＳ１０２では、第１車輪の回転状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

When at least one AP or more exist in the same zone, information with respect to a wireless communication connection state of the AP group is periodically provided, and each AP recognizes a terminal group and a wireless communication channel used for wireless communication on the basis of the information with respect to the wireless communication connection state.例文帳に追加

同じ地域内に少なくとも一つ以上のＡＰが存在する場合、そのＡＰ群の無線通信接続状態に対する情報を周期的に提供され、上記無線通信接続状態に対する情報に基づいてＡＰの各々が端末機群と無線通信に使用する無線通信チャンネルを認知する。 - 特許庁

Also, during the special game state, the variable display of identification information is executed at a variable display means 330 every time the game ball enters the special winning area 155, and the maximum number of times of the continuation of the next special game state is determined corresponding to gravity specifying information specified as the result of the variable display.例文帳に追加

また、特別遊技状態中においては、特別入賞領域１５５に遊技球が入賞する度に、可変表示手段３３０で識別情報の可変表示が実行され、この可変表示の結果として特定された軽重特定情報に応じて、次回の特別遊技状態の最大継続回数が定められる。 - 特許庁

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このＭＡＰテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

Then a setting processing section 134 reports information showing a communication state of at least one of the first and second line sections 121 and 122 or information showing a setting state of communication service set by a communication carrier based upon the communication signals detected by the communication signal detection section 132.例文帳に追加

そして、設定処理部１３４は、通信信号検知部１３２によって検出された通信信号に基づいて、第１・第２回線部１２１・１２２の少なくとも一方の通信状況を示す情報、または、通信事業者によって設定されている通信サービスの設定状況を示す情報を通知する。 - 特許庁

When a function execution propriety decision means 102 refers to internal state information stored in an apparatus internal state storage section 103 and decides that the execution of the function set by the user has become disabled, the function execution propriety decision means 102 transmits setting information received by an input detection section 101 to an alternate function selection means 104.例文帳に追加

機能実行可否判定手段１０２は、機器内部状態保持部１０３に保持されている内部状態情報を参照し、ユーザの設定した機能が実行不可能であると判定した場合に、入力検知部１０１にて入力された設定情報を代替機能選定手段１０４へ送出する。 - 特許庁

When a portable telephone 100 receives a dial lock service stored in a client information managing storage unit 250 and a set state of data erasing service, the dial lock and the data erasing are conducted based on its set state, and personal information data such as a talk inhibit, a telephone directory or the like of the telephone is erased by data erasing.例文帳に追加

携帯電話機１００が、顧客情報管理蓄積装置２５０に記憶されているダイヤルロックサービスおよびデータ消去サービスの設定状態を受信すると、その設定状態に基づいてダイヤルロック、データ消去を行い、携帯電話機の通話禁止、電話帳などの個人情報データの消去を行う。 - 特許庁

When a user instructs an ODD 7a to restart power supply, utility 13c notifies a System BIOS 13a to check a state of the ODD 7 (S103) and reads device type information and power supply state information to the device from a register group in an EC/KBC 28 (S104, S105).例文帳に追加

ユーザはＯＤＤ７ａに電源供給を再開するように指示すると、ユーティリティ１３ｃはＳｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７の状態をチェックするよう通知し（Ｓ１０３）、ＥＣ／ＫＢＣ２８内のレジスタ群からデバイス種類情報とデバイスへの電源供給状態情報をリードする（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

(2) The State shall make efforts to properly provide necessary information on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, including information on the occurrence of circulative resources and the state of their cyclical use and disposal, to help promote voluntary activities by non-government organizations, etc. towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, as mentioned in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国は、前項の民間団体等が自発的に行う循環型社会の形成に関する活動の促進に資するため、循環資源の発生、循環的な利用及び処分の状況に係る情報その他の循環型社会の形成に関する必要な情報を適切に提供するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for preventing unauthorized use of the digital contents which prevents the unauthorized use of the digital contents, the digital contents have steps: of setting state information to control a reproduction processing of the digital contents and controlling the reproduction processing of the digital contents according to a value of the set state information.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正使用を防止するデジタルコンテンツ不正使用防止方法において、デジタルコンテンツに当該デジタルコンテンツの再生処理を制御する為の状態情報を設定するステップと、前記設定された状態情報の値に応じて当該デジタルコンテンツの再生処理を制御するステップとを有するものである。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁

If there is information on the presentation in a second pattern, in which the possibility of the shift to a second game state more advantageous to the player than the first game state while the presentation in the first pattern is executed is high, the presentation control board 102, etc. output the information from the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

第１のパターンによる演出の実行中に第１の遊技状態よりも遊技者に有利な第２の遊技状態に移行する可能性が高い第２のパターンによる演出に関する情報が存在する場合に演出制御基板１０２等は液晶表示装置１３から当該情報を出力する。 - 特許庁

By adding load state information 107 of the server to processing result information from a server 106, the load state of the server can be grasped on a processor side 101 to utilize the server so that processing can be requested to the server of a little load on the processor side 101 to utilize the server.例文帳に追加

サーバ１０６からの処理結果情報にサーバの負荷状態情報１０７を付加することによりサーバを利用する処理装置側１０１でサーバの負荷状態を把握することが出来ることにより、サーバを利用する処理装置側１０１で負荷の少ないサーバに処理を依頼することが可能となる。 - 特許庁