「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

An image server includes an image ID, image parts or image arrangement information of a portrait is stored in association with each other using the image ID and further, a still picture in a single file in a state where the image parts are combined, is also created.例文帳に追加

画像サーバで画像ＩＤを持たせて、この画像ＩＤで似顔絵の画像パーツや画像配置情報を関連付けて記憶させておき、さらに画像パーツを組み合わせた状態での単一のファイルでの静止画も生成しておく。 - 特許庁

In the case of starting a play (S3), the information on a photographing timing is given to the user on a display (S5), and after photographing in a state where the special effects by a spot light and a blower are given (S6 and S7), strobe light is emitted (S8).例文帳に追加

遊戯が開始されると（Ｓ３）、利用者にディスプレイ表示によって撮影タイミングを知らせ（Ｓ５）、送風装置やスポットライトによる特殊効果を演出した状態で撮影した後（Ｓ６，Ｓ７）、ストロボを発光させる（Ｓ８）。 - 特許庁

That is, print data including information that can specify a unique identifier is issued, and a code showing that a printed matter obtained by printing the print data is usable is issued in accordance with a print state being the result of printing the print data.例文帳に追加

即ち，固有識別子を特定可能な情報を含む印刷データを発行し，印刷データを印刷した印刷物を使用可能とするコードを，印刷データを印刷した結果である印刷状態に応じて発行する。 - 特許庁

To simply provide a program execution environment wherein performance such as responsiveness is optimized by selecting an attribute of a parallel process division unit such as a thread while considering execution time information such as a use state or a process load of a system.例文帳に追加

システムの利用状況や処理負荷等の実行時情報をふまえて、スレッドなどの並行処理分割単位の属性を選択し、応答性などのパフォーマンスを最適化したプログラム実行環境を簡便に提供する。 - 特許庁

A correction necessity distinction part 210 distinguishes whether correction of the Web page is necessary or not, on the basis of present time, or information (a user's age, gender, handicap state, past purchase tendency or the like) related to the user browsing the Web page, for example.例文帳に追加

修正要否判別部２１０は、例えば、現在の時刻や、Ｗｅｂページを閲覧するユーザに関する情報（ユーザの年齢、性別、障害状態、過去の購買傾向等）に基づいて、Ｗｅｂページの修正が必要か否かを判別する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal capable of properly identifying a state of display of a display apparatus not served to a user and putting out the display device or its backlight in the case so as to reduce unnecessary power consumption when the user does not view the display device.例文帳に追加

表示装置の表示がユーザに供されていない状態を的確に識別し、その場合に表示装置またはそのバックライトをオフすることにより、ユーザが表示装置を見ていないときの不要な消費電力を削減する。 - 特許庁

If a failure of radio line connection of an extension cordless telephone set for the transfer destination is detected by a radio line state monitor part 5, a key telephone system 1 sends alarm tone sounding information to an extension cordless telephone master set 14.例文帳に追加

無線回線状態監視部５によって転送先内線コードレス電話機の無線回線接続失敗が検出されると、ボタン電話装置１は内線コードレス電話機親機１４に対して警報音鳴動情報を送出する。 - 特許庁

The operation of the processor core 20 is temporarily stopped in this way when the function modules (1)31 and (2)32 are in the idle state, and the operation of the processor core 20 is restarted after trace information stored in the trace memory 43 is fetched.例文帳に追加

このように、ファンクションモジュール（１）３１，（２）３２がアイドル状態の時に、プロセッサコア２０の動作を一時的に停止させ、トレースメモリ４３内に格納されているトレース情報を取り出した後に、プロセッサコア２０の動作を再開させる。 - 特許庁

To flexibly deal with call origination/termination preferentially for a call by means of a telephone terminal even in the state of using one of two B channels for the telephone terminal and using the other B channel for an information communication terminal.例文帳に追加

２つのＢチャネルのうち一方が電話端末で使用されており他方が情報通信端末で使用されている状態であっても、電話端末での通話を優先してその発着信に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

As the result of this, the determination of the abnormality can be made by the comparison of adequate parameters corresponding to a delay in transmission even in a transitional period, in which information indicated by inputted signals suddenly varies, as well as in a steady state.例文帳に追加

その結果、定常状態のときはもちろん、入力信号で示される情報が急激に変化する過渡期においても、異常の判定を、伝送遅延に応じた適切なパラメータ同士の対比により行うことができる。 - 特許庁

At the same time, if pedal operation is performed, the reflective mirror 303 is tilted and the infrared ray of the prescribed level or more cannot be received in the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 side shows a pedal-on state is generated.例文帳に追加

一方、ペダル操作されると、反射ミラー３０３が傾斜して受信部２０２にて所定レベル以上の赤外線を受信できなくなり、楽器本体部１０側がペダルオン状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

The mail servers S1-S3 generate a mail state notice, including the contents of each processing and specific information of mails of processing objects, when they perform the transmission processing, the storage processing and the fetch processing of electronic mails and inform the management server M about the notice.例文帳に追加

各メールサーバＳ１〜Ｓ３は、電子メールの送信処理，格納処理，取出処理を実行した場合に、各処理の内容と、処理対象のメールの特定情報を含むメール状態通知を作成し、管理サーバＭに通知する。 - 特許庁

The performance determination means 132, as a performance in the probability variable state, displays, out of reserved lottery results, a performance for suggesting the lottery result within a range reported by the information forenotice means 157.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、確率変動状態における演出として、保留された抽選結果のうち事前情報通知手段１５７により通知された範囲における抽選結果を示唆するための演出を表示させる。 - 特許庁

A projector 200 is provided with a memory 204 for storing setting basic information 220 for regulating the items and methods of setting relating to respective operating states when a computer 100 controls the operating state of the projector 200.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、コンピュータ１００がプロジェクタ２００の動作状態を制御する際に、各動作状態についての設定項目や設定方法などを規定するための設定基本情報２２０を記憶するメモリ２０４を備える。 - 特許庁

Then, after the end of processing accompanied by access to various kinds of databases, when data updating is established (committed) by synchronous point acquisition, the state where a record is added to the commitment completion information is attained and it is determined that data updating is completed (416).例文帳に追加

そして、各種データベースへのアクセスを伴った処理終了後、同期点取得でデータ更新を確定（commit）していればコミット完了情報にレコードが追加された状態になり、データ更新が完了していると判断する（４１６）。 - 特許庁

To surely prevent an information processing from being performed on the contrary to a user's intention when a portable electronic apparatus is carried in a state in which a power of the apparatus body is turned on, with respect to the portable electronic apparatus having a touch panel input device 7.例文帳に追加

タッチパネル入力装置７を具えた携帯電子機器において、機器本体の電源をオンに設定した状態で携帯した場合に、ユーザの意思に反して情報処理が実行されることを確実に防止する。 - 特許庁

Since the gateway apparatus is configured to store the transfer history information of the message and to be externally readable, the gateway apparatus can grasp the congestion state of messages between the networks thereby exploring practical ways to improve relaxing of the congestion.例文帳に追加

ゲートウエイ装置がメッセージの転送履歴情報を記憶し，外部から読み出し可能に構成されているので，ネットワーク間のメッセージの混雑状況を把握することができ，混雑度を緩和する改良に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a hinge supporting an armor door, in which the state, in which the door is opened at approximately 90° and 180°, can be maintained by simple structure, to a box body for an information processor with the armor door used as the box body.例文帳に追加

簡単な構造で、ほぼ９０度及び１８０度で開放させた状態を維持することができる外装扉を備えた情報処理装置の筐体とするための、該外装扉を筐体に支持するヒンジを提供する。 - 特許庁

Thereafter, on receiving from the PHY unit the information that there is no traffic during the first period, the MAC unit notifies the CPU and a power switch unit to that effect, to suspend a clock to a portion in which operation in the MAC unit is unnecessary at a standby state.例文帳に追加

その後、ＭＡＣ部は、第１の期間トラフィックの無い旨をＰＨＹ部から受け取ると、その旨をＣＰＵと電源切替部とに通知し、ＭＡＣ部において待機状態時に動作が不要な部分に対するクロックを停止する。 - 特許庁

To allow a user to efficiently select a printer and a printer drive for the printer by providing information on the selection state of printers and printer drives for the printers of users around the user when the user selects the printer and the printer driver for the printer.例文帳に追加

プリンタおよびそのプリンタドライブを選択する際の周囲ユーザのプリンタおよびそのプリンタドライブの選択状況についての情報を提供することで、プリンタおよびそのプリンタドライブを効率よく選択することを可能にする。 - 特許庁

A gate processing part 24 selects detection data possibly having a correlation with the track of the target on the basis of the prediction information calculated before one sampling time from a delay circuit 27, the detection data and the present moving state of the target.例文帳に追加

ゲート処理部２４は、遅延回路２７からの1サンプリング時刻前に算出した予測情報と探知データと目標の現在の運動状態とを基に目標の航跡と相関の可能性がある探知データを選択する。 - 特許庁

When a laser output element (laser diode) is mounted on a pickup base, a rotational angle as a mounting state of the laser output element is adjusted so that the balance of two reflection light beams of information (I, J) having different Kerr rotational angle becomes the satisfied condition.例文帳に追加

レーザ出力素子（レーザダイオード）をピックアップベースに取り付ける際に、レーザ出力素子の取付状態としての回転角を、カー回転角の異なる２つの反射光情報（Ｉ，Ｊ）のバランスが良好となる状態に調整する。 - 特許庁

In the case the printer power source off value and the centronics information read from a parallel status port 32 coincide at the time of executing a printer monitor program 1a of a hard disc 1, a CPU 2 displays that the printer power source is in the off state on a display device.例文帳に追加

ＣＰＵ２はハードディスク１のプリンタ・モニタ・プログラム１ａの実行時に、プリンタ電源オフ値とパラレル・ステータス・ポート３２から読込んだセントロニクス情報とが一致すると、表示装置ヘプリンタの電源がオフ状態であることを表示する。 - 特許庁

When a backup instruction of PVOL (primary logic volume) is transmitted from a business server 11 to a storage sub-system 31A, the sub-system 31A records backup execution state information containing an ID of a copy pair having the PVOL in a table 77A.例文帳に追加

ＰＶＯＬのバックアップ指示が業務サーバ１１からストレージサブシステム３１Ａに送信された場合、サブシステム３１Ａが、そのＰＶＯＬを有するコピーペアのＩＤを含んだバックアップ実行状況情報をテーブル７７Ａに記録する。 - 特許庁

In terms of a game machine and the like, which are composed of a card unit and a slot machine, game information for indicating a game state of the game machine 1a at a time ta is wholly or partially recorded in a recording medium 6.例文帳に追加

カードユニットおよびスロットマシンからなる遊技機等に関し、記録媒体６は時刻ｔａの時点における遊技機１ａの遊技状態を表す遊技情報にかかる全部または一部を記録媒体６に記録する。 - 特許庁

When the time-shortened game state is started with prior determination information related to the first retention is stored and finished, the predictive performance based on the first retention is restarted based on the storage.例文帳に追加

また、第１保留に係る事前判定情報が記憶された状態で、時短遊技状態が開始し、かつ、当該時短遊技状態が終了したとき、当該記憶に基づいて上記第１保留に基づく予兆演出を再開する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program which make it possible to reproduce video or sound expressed by a signal transmitted from an external apparatus without depending on an executing state of an operating system to improve user convenience.例文帳に追加

オペレーティングシステムの実行状態に依存せずに外部装置から送信された信号が表す映像や音声を再生させ、ユーザの利便性の向上を図ることが可能な情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

External terminal equipment 5 to 11 are commonly connected through a network 3 to the image forming apparatus body 1, and configured to output a print job and power source change information to cause the image forming apparatus body 1 to enter a power saving state.例文帳に追加

外部端末装置５〜１１は、画像形成装置本体１にネットワーク３を介して共有接続され、印刷ジョブと、画像形成装置本体１を省電力状態に変更指示する電源変更情報とを出力する。 - 特許庁

Also, in the case that the identification information is not detected from the detection part 13, the state incapable of starting the inspection is attained, and by issuing an alarm from a notification part 22, the initialization of the receiver 2 is surely performed.例文帳に追加

また、この識別情報が記憶部１３から検出されなかった場合には、検査の開始を不可能な状態にするとともに、告知部２２から警告を発することで、受信装置２の初期化を確実に行わせる。 - 特許庁

Even if the host computers 200-202 thereafter issue access requests to the storage device 110, the control means 140 rejects the access requests because the accessibility state information of the storage device 110 is set inaccessible.例文帳に追加

この後、ホスト計算機200〜202が、論理記憶装置110に対するアクセス要求を発行しても、アクセス可否状態制御手段140は、論理記憶装置110のアクセス可否状態情報がアクセス不可となっているので、アクセス要求を拒否する。 - 特許庁

To enable bi-directional exchange of information in real time, between the three parties of a patrol guard and technician, a technician inside a building control center, and a technician at the head office, and enable them to precisely and safely cope with the present state of things.例文帳に追加

巡回警備・技術員、ビル管理センターの技術員及び本社の技術員の三者間のリアルタイムでの双方向の情報の交換を可能とし、現在生じている事態に的確かつ安全に対応することを可能とする。 - 特許庁

In addition, when control is performed to an advantageous game state, the execution of the specific performance to determine whether the variable display pattern of the identification information of a first variable display section serves as the specific variable display pattern is restricted.例文帳に追加

また、有利遊技状態に制御されているときには、第１の可変表示手段における識別情報の可変表示パターンが特定の可変表示パターンとなるか否かを判定対象とした特定演出の実行を制限する。 - 特許庁

Further, the inspection system 1 has a transfer rail control part 50 which controls the transfer of the transfer rail device 20 when it receives information indicating that the inspections are completed from the solder state inspection device 30 and the warpage inspection device 40, respectively.例文帳に追加

更に検査装置システム１は、はんだ状態検査装置３０及び反り検査装置４０の夫々から検査終了の旨を受信した場合に、搬送レール装置２０の搬送を制御する搬送レール制御部５０とを有する。 - 特許庁

Accordingly, the latest information related to abnormality of the automated guided vehicle can be transmitted to the ground controller, so that accordance between an actual state of the automated guided vehicle and the recognition of the ground controller can be automatically performed in an early stage.例文帳に追加

従って、無人搬送車の異常に関する最新情報を地上制御装置に送信することができ、無人搬送車の実際の状態と地上制御装置の認識とを早期に自動的に一致させることができる。 - 特許庁

A reproducing state recognition means 363 appropriately acquires reproducing time information from the voice output control means 361 and recognizes the reproducing time of music piece when the announcement signal acquisition means 362 acquires the negative announcement signal.例文帳に追加

再生状況認識手段３６３は、音声出力制御手段３６１から再生時間情報を適宜取得して、報知信号取得手段３６２が否定報知信号を取得したときの楽曲の再生時間を認識する。 - 特許庁

Further, the laser beam is applied to a recording layer via the optical fiber and the recording of information is performed in such a state that the length between the recording layer of optical recording medium and the emitting end surface of the optical fiber is made shorter than the wavelength λ of the laser beam.例文帳に追加

また、光学記録媒体の記録層と光ファイバーの射出端面との距離をレーザ光の波長λより短くした状態で、光ファイバーを介して記録層にレーザ光を照射して情報の記録を行う。 - 特許庁

A hand-over transition source AP in an AP within a system has a RAM 203 for storing a MAC address of the VoIP terminal for performing a VoIP communication, a hold status information indicating a hold state, and number of telephone conversation data.例文帳に追加

システム内ＡＰの内のハンドオーバー移行元ＡＰは、ＶｏＩＰ通信を行っているＶｏＩＰ端末のＭＡＣアドレスと、保留状態を示す保留ステータス情報、及び通話台数データを格納するＲＡＭ２０３を有する。 - 特許庁

The printing apparatus estimates an amount of remaining ink based on a information correlated with a state change of the printing head or a ink tank accompanying a reduction in the remaining ink amount during the estimation of the remaining ink amount by using ejection of ink from the printing head.例文帳に追加

記録ヘッドからのインクの吐出を利用してインク残量を推定する際に、インク残量の減少に伴う記録ヘッドまたはインクタンクの状態変化に相関のある情報に基づいてインク残量を推定する。 - 特許庁

If the related information are added, it receives non-text data (S25), restores in the state that the non-text data are attached to the text data (S26), and stops the process of detecting LAN radio waves to the radio LAN communication network 32a (S27).例文帳に追加

また，関連情報が付加されている場合には，非テキストデータを受信し（Ｓ２５），テキストデータに非テキストデータが添付された状態に復元し（Ｓ２６），無線ＬＡＮ通信網３２ａに対するＬＡＮ無線電波の検出処理を停止する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The search processing part 10 individually evaluates the ground surface states (such as planarity, flatness, a degree of inclination and an existing state of an obstacle) of the landing candidate point based on the distance information dij when the landing candidate point is extracted.例文帳に追加

探索処理部１０は、着陸候補地点が抽出された場合、距離情報に基づいて、着陸候補地点の地表状態（例えば、平面性、平坦性、傾斜の度合い、障害物の存在状況等）を個別に評価する。 - 特許庁

Necessary information is transmitted as a command from the game control means to the direction control means and the direction control means generates an AT as a special game state by an original processing based on the received command.例文帳に追加

遊技制御手段から必要な情報がコマンドとして演出制御手段に送信されており、演出制御手段は、受信したコマンドに基づく独自の処理で、特定遊技状態としてのＡＴを発生させている。 - 特許庁

If the game state is changed to the probability variable mode or the normal mode, the stopping mode of the identification information is coincide with the stopping mode specified in the notice display image when the player operates the stopping operation means at prescribed timing.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更された場合には、遊技者が所定のタイミングで停止操作手段を操作したときに、告知表示画像と識別情報の停止態様とが一致するようにする。 - 特許庁

When an instruction to change setting state of a setting item in a hierarchical structure is determined, setting change information is stored in step S8, and change flags are set in items in the layers higher than the layer containing the setting item.例文帳に追加

階層構造の設定項目で、設定状態の変更指示であると判定された場合には、ステップＳ８で、設定変更情報が記憶され、設定項目を含むそれより上位の階層の項目に変更フラグがセットされる。 - 特許庁

A track display picture 541 is displayed based on information existing in a fourth hierarchy down from a Home picture, and the state of four region pieces of a star-shaped mark displayed in a hierarchical structure display area 471 is changed.例文帳に追加

トラック表示画面５４１は、Home画面の４つ下の階層に存在する情報に基づいて表示されているため、階層構造表示エリア４７１に表示される星型のマークの４つの領域片の状態が変化されている。 - 特許庁

A binding object detection part 104 refers to the monitoring object state information storage part 110 and detects one outlet 300 indicating a pattern of a predetermined amount of power consumption depending on the operation executed by the notebook PC 200.例文帳に追加

紐付け対象検出部１０４は，監視対象状況情報記憶部１１０を参照し，ノートＰＣ２００に実行させた動作に応じた所定の消費電力量のパターンを示す１つのコンセント３００を検出する。 - 特許庁