「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state.例文帳に追加

監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部６４Ａ〜６４Ｈを設けた情報表示シール６２を機械前面に配設し、この表示部６４Ａ〜６４Ｈに対応して遊技盤３４上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部６４Ａ〜６４Ｈを選択的に照らし出す。 - 特許庁

A mail creating part 15 detects a printer the state of which is changed by referring to a printer information storage part 12, when the detected printer is equipped with an EWS (emergency warning system), embeds a URL of the EWS in a text of a mail to inform a state change of the printer and transmits it by using a mail address stored in an electronic mail address storage part 14.例文帳に追加

メール作成部１５は、プリンタ情報記憶部１２を参照して状態の変化したプリンタを検出し、検出したプリンタにＥＷＳ機能が備わっていれば、プリンタの状態変化を通知するメールの本文中にこのＥＷＳのＵＲＬを埋め込み、メールアドレス記憶部１４に記憶されているメールアドレスを宛先とし送信する。 - 特許庁

The rotational information detector determines a cyclic change rate of ripple components from a critical point relating to their states transition to the transient states, between a steady state where the DC motor 10 is rotating steadily and a transient state where the number of revolutions changes, based on ripple components extracted from the drive signal waveform of the DC motor 10 via a band pass filter 211.例文帳に追加

直流モータ１０の駆動信号波形からバンドパスフィルタ２１１を介して抽出されるリップル成分に基づいて、直流モータ１０が定常回転している定常状態と回転数が変動している過渡状態との間でそれら状態遷移にかかる臨界点から過渡状態側への同リップル成分の周期変化率を求める。 - 特許庁

When a declaration frequency of request information for control from persons enjoying an environment corresponds to an abnormality determination condition in an area of which the environment is controlled by air-conditioning equipment 7, an environmental abnormality determination means 35 determines that the environment is in an abnormal state and causes an annunciation means 8 to annunciate the abnormal state.例文帳に追加

環境異常判断手段３５は、空調設備機器７により環境が制御されるエリア内において環境を享受する人からの制御に対する要望情報の申告頻度が異常判断条件に該当したときに環境が異常状態であると判断し、報知手段８によって異常状態であることを報知させる。 - 特許庁

To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family.例文帳に追加

ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する - 特許庁

To provide a power controller and a program, allowing an information processor supplied with power from a backup power source by an uninterruptible power supply when power supply from commercial power is stopped to transfer to a shutdown or hibernation state even when a power failure occurs in an STR (Suspend To Ram) state to prevent data loss or the like.例文帳に追加

商用電源からの電力供給が停止された際に無停電電源装置によりバックアップ電源から電力が供給される情報処理装置が、ＳＴＲ状態のときに停電が起きても、シャットダウンまたはハイバネーション状態に移行でき、データの消失等を防ぐことができる電源制御装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

An architecture 10 includes a context analyzer 22 for determining a user's state such as location and attentional focus, wherein the user's state is employed by a notification manager 24 to make decisions regarding what, when and how information generated by notification sources 26-28 should be forwarded to notification sinks 36-38, for example.例文帳に追加

アーキテクチャ１０には、位置および注意のフォーカスなどのユーザの状態を判定するコンテキストアナライザ２２が含まれ、ユーザの状態は、例えば通知ソース２６〜２８によって生成された情報のどれを、いつ、どのように通知シンク３６〜３８に転送しなければならないかに関する決定を行うために通知マネージャ２４によって使用される。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

Whether the information of a pipe shaft in the floor drawing data of a reference floor is completely coincident for each floor or not and whether a coincident state and a non-coincident state are mixed or not are respectively discriminated and frames 131 to 133 are respectively displayed on the thumbnail images of respective floors distinguishably by a dotted line, a solid line and an alternate long and short dashed line.例文帳に追加

基準となるフロアのフロア図面データ内のパイプシャフトの情報がフロアごとに全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを識別し、それぞれのフロアのサムネイル画像に対して、フレーム１３１乃至１３３の表示を点線、実線、および、一点鎖線のように区別して表示する。 - 特許庁

A drive regulation section 313 determines the drive conditions of the light pulse based on the state of the external environment after starting the measurement of the pulse wave, acquires the information of the pulse wave measured on the light pulse output under the determined drive conditions and regulates the duty ratio of the light pulse output based on the fluctuation state of the measured pulse wave.例文帳に追加

駆動調整部３１３は，脈波の計測開始後に，外部環境の状態に基づいて光パルスの駆動条件を決定し，決定された駆動条件で出力された光パルスに対して計測された脈波の情報を取得し，計測された脈波の変動状態に基づいて，出力される光パルスのデューティ比を調整する。 - 特許庁

(f) A person who has been sentenced to a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent thereto) for having violated the provisions of this Act, the Act on the Protection of Personal Information, or the provisions of laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not elapsed since the day on which the execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence. 例文帳に追加

ヘ　この法律若しくは個人情報の保護に関する法律又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image monitoring apparatus 4 includes an enquiry object extracting part 26 for extracting an image recording device 3 which is not receiving image data out of a plurality of image recoding devices 3, and an inquiry control part 27 which controls inquiry at the extracted image recording device 3 about transmission of a state request signal requesting transmission of state information.例文帳に追加

また、この画像監視装置４は、複数の画像記録装置３から、画像データを受信中でない画像記録装置３の抽出を行う問合せ対象抽出部２６と、抽出された画像記録装置３に対して、状態情報の送信を要求する状態要求信号を送信する問合せ制御を行う問合せ制御部２７を備える。 - 特許庁

By the system, the setting information on a form on the printer is provided by the display means of the print instruction output device in a state permitting the operator to glance through, and the operator can easily check the setting state of the form on the printer and can generate a print instruction without placing a wrong order about a form size and a form type.例文帳に追加

このシステムによれば、印刷装置における用紙のセッティング情報が印刷指令出力装置の表示手段を介してオペレータに一覧できる状態で提供され、オペレータは印刷装置における用紙のセッティング状態を容易に確認でき、用紙サイズや用紙タイプについてミスオーダーすることなく印刷指令を作成できる。 - 特許庁

This invention provides the connection control apparatus capable of the serial two-way communication by the packet system and connected to the bus to which a plurality of devices are connectable, and provided with a control flag register 44 and a control information register 46 for storing a connection state of itself to other devices via the bus of its own and a connection state among the other devices via the bus.例文帳に追加

パケット方式によるシリアル双方向通信が可能であり且つ機器を複数台接続可能なバス上に接続された接続制御装置であって、自機のバスを介した他の機器との接続状況を記憶するとともに、バスを介した他機同士の接続状況を記憶する制御フラグレジスタ４４及び制御情報レジスタ４６を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying a vehicle perimeter image that generates a perspective image capable of identifiably and properly displaying a three-dimensional object existing around a vehicle and additionally displays optimum drive support information in response to a driving state by automatically grasping the driving state onto the perspective image thereby totally supporting the driving.例文帳に追加

車両周辺の立体物を識別可能にかつ適切に表示することができる俯瞰画像を生成すると共に運転状況を自動的に把握し、運転状況に応じた最適な運転支援情報を俯瞰画像に加えて表示し統合的に運転支援を行うことができる車両周辺画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Once receiving a report on a status associated with state change of a connection destination by an HDMI connector 26, a TV output state monitor module 1011 of a video output automatic switching utility 101 checks whether change of input video from video from the main information processor 1 to other video occurs.例文帳に追加

映像出力自動切替ユーティリティ１０１のＴＶ出力状態監視モジュール１０１１は、ＨＤＭＩコネクタ２６による接続先の状態変化に関わるステータスの通知をＯＳ１００から受けると、入力映像が本情報処理装置１からの映像からその他の映像に切り替わった変化が起きたのかどうかをチェックする。 - 特許庁

When a comparison result showing that the value of the importance data of the other equipment is larger is obtained, the control means 13a transmits the importance data of the own equipment and information on an equipment state of the own equipment to the other equipment by using the communication means 11a, performs fade-out processing for interrupting the voice guide, and makes the voice guide a standby state.例文帳に追加

他機器の重要度データの値の方が大きい比較結果が得られたときは、制御手段１３ａが通信手段１１ａを用いて、自機器の重要度データと自機器の機器状態の情報とを当該他の機器に送信し、音声案内を中断するためフェードアウト処理を行い、音声案内を待機状態にする。 - 特許庁

By storing the H or L state of the medal input terminal 26 after waiting for several seconds until the power of a game machine is stabilized at the reset of the microcomputer 25 and taking the exclusive OR of the signal of the medal input terminal 26 and the stored state thereafter, the processing equivalent to the positive logic can be performed for the signals of the negative logic and medal information is acquired.例文帳に追加

マイコン２５のリセット時にゲーム機の電源が安定するまで数秒待ってからコイン入力端子２６のＨ又はＬ状態を記憶し、以降、コイン入力端子２６の信号と記憶状態との排他的論理和を取ることにより、負論理の信号を正論理と同等の処理が行なえるようにして、コイン情報を取得する。 - 特許庁

To display the variable state of a pattern image on one of multiple screens and to display the different variable state of the pattern image on the other screen by adopting an image display device capable of multi-screen display which makes different pieces of information visible on the same screen depending on a viewing angle, relating to a pinball game machine such as a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面の一方の画面に図柄画像の変動状態を表示させ、他方の画面に図柄画像の異なる変動状態を表示させることができるにしたものである。 - 特許庁

Here we will provide an overview of the current state of international labor force movements in East Asia, the progress of institution building related to international labor force movements at both the regional and national level; and the state of human resources development in East Asia. Then, taking this information into account, we will discuss the future direction of East Asia-wide humanresources policies and policy coordination.例文帳に追加

ここでは、東アジアにおける国際労働力移動の現状、地域レベル・各国レベルでの国際労働力移動に係る制度整備の状況、及び、東アジアにおける人材開発状況について概観した上で、それらを踏まえて東アジア大での人材政策・政策協調の方向性について述べることとする。 - 経済産業省

Further, the CPU 40 detects the state of the activating mode selecting signal, determines whether or not the display of the information in the LCD 45 is needed according to the detection result, and carries out display processing according to the determination result.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ４０は、起動モード選択信号の状態を検出し、当該検出結果に応じて、ＬＣＤ４５における情報の表示が必要であるか否かを判断し、当該判断結果に応じて、表示処理を行う。 - 特許庁

An imaging apparatus 130 photoelectrically converts optical information corresponding to the worked state of the side wall of a hole or the side wall of a groove of the worked object 10 as the observation object, which passes through the diaphragm 50 and is made incident, into an electrical signal.例文帳に追加

撮像装置１３０は、絞り５０を通過して入射してくる観察対象としての加工物１０の穴の側壁や溝の側壁の加工状態に対応する光学的な情報を電気信号に光電変換する。 - 特許庁

To judge whether channel presetting is needed while taking the current reception state of a television signal into consideration even in the case of a failure in acquiring position information, and to process a procedure for channel presetting more accurately on an interactive basis.例文帳に追加

位置情報の取得に失敗した場合でも、そのときのテレビジョン信号の受信状態を考慮して、チャンネルプリセットの必要性の有無の判断や、チャンネルプリセットの手順を対話形式により的確に処理可能とする。 - 特許庁

The removable disk 13 is provided with a display mechanism 4 for displaying the state of the information recording medium 2 by moving an instruction position and a compression spring 7 as an energizing means for energizing the mechanism in a direction for prohibiting the movement of the instruction position.例文帳に追加

リムーバブルディスク１３には、指示位置が移動して情報記録媒体２の状態を表示する表示機構４と、指示位置の移動を禁止する方向に付勢する付勢手段としての圧縮ばね７を設ける。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

The system controller 28 refers to a timing signal outputted by a timer 36 and reads in the information stored in the RAM 32 in the timing of the start of photography inhibition to place respective parts in the photography inhibition state.例文帳に追加

システム制御装置２８は、タイマ３６より出力されたタイミング信号を参照し、撮影禁止を開始するタイミングに達した時点で、ＲＡＭ３２に格納された情報を読み込み、各部を撮影禁止状態に移行させる。 - 特許庁

This feeding device receives data indicating a present state of a robot, a peripheral device, the end effector, or the like from a robot controller or an information device via the controller, and performs 3D graphic display including an end effector image on the screen of a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボット制御装置または同装置を介して情報機器からロボット、周辺機器、エンドエフェクタ等の現在状態を表わすデータを受け取り、教示操作盤の画面上にエンドエフェクタ像を含む３Ｄグラフィック表示を行なう。 - 特許庁

To provide a process operation support apparatus and a process operation support method capable of effectively supporting an operation relating to a plant by extracting and providing proper information and by analyzing a current state of a process or predicting the process.例文帳に追加

適切な情報を抽出、提示することにより、プロセスの現状を解析し、あるいはプロセスを予測することで、プラントに対する操作を効果的に支援できるプロセス操作支援装置およびプロセス操作支援方法を提供する。 - 特許庁

A monitor device 11 of the monitor center 1 performs access to a mail server 12, and receives the electronic mail from the terminal 2, and extracts the monitor information from the attachment file of the electronic mail, and decides the state of the monitor object 22 of the terminal 2.例文帳に追加

監視センター１の監視装置１１は、メールサーバ１２にアクセスして、端末２からの電子メールを受け取り、この電子メールの添付ファイルから監視情報を抽出し、端末２の監視対象２２の状態等を判定する。 - 特許庁

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

To provide a common data display device, etc., which displays information on alterations, commands, etc., added by many users to shared data in an easy-to-visually-grasp state so that they correspond to the data.例文帳に追加

本発明の課題は、多数のユーザによって共用されるデータに加えられた修正、コメント等の情報を当該データに対応づけて視覚的に把握しやすい形態で表示する共用データ表示装置等を提供することである。 - 特許庁

The management center 20 measures the staying duration of the respective mobile stations 11-14 based on the gathered positions and moving state information of the respective mobile stations 11-14 and notifies the mobile station staying over the fixed time of the alarm message.例文帳に追加

管理センタ２０は、収集した各移動局１１〜１４の位置と動態情報により各移動局１１〜１４の滞留継続時間を計測し、一定時間を超えて滞留している移動局へ警告メッセージを通知する。 - 特許庁

That is, in the state fixedly controlling the running speed of the recording medium 2, a recording synchronizing signal changing following the change of the rotation or the moving speed of the head 4 is generated, and the recording rate of the information is variably controlled.例文帳に追加

つまり、記録媒体２の走行速度を一定に制御した状態で、ヘッド４の回転又は移動速度の変化に追従して変化する記録用の同期信号を生成し、情報の記録レートを可変制御する。 - 特許庁

A prediction part 16 predicts, based on the obtained traffic state information, a receiving scheduled frequency Q or the number of receipt of radio signal transmitted from an onboard machine 2 existing in the receiving area A by a roadside machine 1 in a predetermined period.例文帳に追加

予測部１６は、取得された交通状況情報に基づいて、受信エリアＡ内に存在している車載機２から発信された無線信号を、路側機１が所定期間内に受信する受信予定回数Ｑを予測する。 - 特許庁

Then, an information recording/writing part 102 writes the packets stored in the buffer RAM and required for the actual reproduction in another recording track of the recording medium in an optimized state, and deletes the original MPEG-TS.例文帳に追加

そして、情報読み出し／書き込み部１０２は、記録媒体の別の記録トラックにバッファＲＡＭに格納された実際の再生に必要なパケットを、最適化された状態で書き込むとともに、元のＭＰＥＧ−ＴＳを削除する。 - 特許庁

In the state that a receiving target is set to a broadcasting program (music and voice) at a broadcasting station 5, if a specified request key is pressed down by a user, an audio apparatus 1 generates distribution request information and then transmits it to a data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器１は、受信対象を放送局５の放送番組（楽曲音声）としている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、配信要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of performing both attendance management and working state schedule management of employees, and easily linking two management means after consideration of information to be provided by a manager.例文帳に追加

被用者の勤怠の管理および勤務状態スケジュールの管理の双方を可能とし、しかも、管理者が提供する情報を考慮した上で、二つの管理手段を容易に連携させることができる勤務システムを提供する。 - 特許庁

When a reception state of a receiver side is excellent, a transmitter side users a non-recursive convolution coder 16 to apply convolution coding to transmission data, adds coding system information to the transmission data and the transmitter side transmits the resulting transmission data to a receiver side.例文帳に追加

受信側の受信状態が良好なときには、送信側で非再帰型畳み込み符号器１６を使用して送信データを畳み込み符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して、受信側に送信する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of obtaining the thickness information on paper sheets over the whole area of the paper sheets and detecting a bent state in the end part of a paper sheet and the adhesion of a foreign substance so as to distinguish them.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の全ての領域に亘ってその厚さ情報を得ることができ、紙葉類の端部の折れや異物の付着を区別して検出できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is determined whether to execute one-time advance notice providing notification that it is determined that the control is performed to bring about the jackpot game state, on the basis of reserved memory information, and the one-time advance notice is executed on the basis of the determination.例文帳に追加

保留記憶情報に基づいて、大当り遊技状態に制御されることが確定したことを報知する一発告知予告を実行するか否かが決定され、その決定に基づいて一発告知予告が実行される。 - 特許庁

To provide a portable telephone device and a method for automatically transmitting registered contents by which previously registered information can be automatically transmitted to a prescribed designated destination when a key lock state continues for a prescribed period of time or longer.例文帳に追加

キーロック状態が所定時間以上継続した場合に、予め登録された情報を所定の指定先に自動的に送信することができる携帯電話装置及び登録内容自動送信方法を提供する。 - 特許庁

Information notified to a base station from portable terminals such as cellular phones carried by an unspecified number of users and a distribution state of terminals is acquired, for example, around which base station many portable terminals are distributed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が所持する携帯電話などの携帯型端末から基地局に通知される情報を収集し、どの基地局の回りに携帯型端末が多く分布するかなどの端末の分布状態を取得する。 - 特許庁

A tag readout device 46 is mounted in a regular bus 44 or the like regularly running on a route including the tunnel, receives the response telegram by transmission of the readout request telegram to the wireless tag device 40, and stores the equipment state information.例文帳に追加

タグ読出装置４６は、トンネルを含む路線を定期運行する定期バス４４などに搭載され、無線タグ装置４０に対する読出要求電文の送信により応答電文を受信して機器状態情報を保存する。 - 特許庁

To provide an adaptive modulation method and its device, which can secure the system transmission quality and have less complexity even when quality of channel state information is deteriorated because of a higher Doppler frequency of a channel.例文帳に追加

チャネルのドップラー周波数がより高いことによりチャネル状態情報の品質が劣化した場合においても、システムの伝送品質を確保でき、且つより低い複雑度を有する適応変調方法およびその装置を提供する。 - 特許庁