「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

An eccentricity signal generation section 4 generates the eccentricity signal ES based on the tracking error signal obtained in the state of not applying tracking servo from a tracking actuator 12 which performs tracking for the information tracks of a disk-shaped optical recording medium.例文帳に追加

偏芯信号生成部４は、ディスク状光記録媒体の情報トラックに対してトラッキングするトラッキングアクチュエータ１２から、トラッキングサーボをかけない状態で得られるトラッキングエラー信号に基づいて偏芯信号ＥＳを生成する。 - 特許庁

The session-oriented mobile mail gateway 3 allows only a mobile telephone subscriber in a telephone call state to convert an information push signal from the call center system 4 into mobile mail and send it out to the mobile phone 1.例文帳に追加

セッション志向携帯メールゲートウェイ３はコールセンタシステム４からの情報プッシュ信号を、通話中の携帯電話加入者に限り許可し、情報プッシュ信号を携帯メールに変換してその携帯電話機１へ送出する。 - 特許庁

Then each access point monitors each traffic state, number of terminals connected to its own access point and the information denoting the hardware fault or the like, and selectively uses a wired LAN or a wireless LAN on the basis of the result of monitor to conduct the communication.例文帳に追加

そして、各トラフィック状況、自己のアクセスポイントに接続された端末数、ハードウエア的な異常を示す情報などを監視し、その監視結果に基づいて有線ＬＡＮと無線ＬＡＮを選択的に用いて通信を行う。 - 特許庁

If comparison between the result of analysis using the actual machine and the result of simulation is not required in the method of analysis selected by the player, the game machine 2 finds and displays the state of the slot machine 1 based on the generated basic information.例文帳に追加

遊技者により選択された分析方法が、実機の結果とシミュレーションした結果とを比較する比較する必要がない場合、ゲーム機２は、スロットマシン１の状態を、生成した基本情報に基づいて求めて表示する。 - 特許庁

To provide a facility equipment diagnostic device, capable of providing information for performing diagnosis of failure (abnormality) of facility equipment or the presence/absence thereof even if a feature quantity extracted in a normal state varies.例文帳に追加

正常状態で抽出した特徴量にばらつきがある場合でも設備機器の故障（異常）あるいはそのおそれの有無等の診断を行なうための情報を提供することができる設備機器診断装置を提供すること - 特許庁

To send a URL together with a voice when the incoming side is in an automatic recording state, to extract URL information and to dispatch it to a browser in the case of reproducing an automatically recorded message.例文帳に追加

ブラウザ付き電話機において、着信側が留守録状態である場合に、ＵＲＬを音声とともに送付することを可能とし、留守録メッセージの再生時には、ＵＲＬ情報を抽出してブラウザに渡すことを可能とすること。 - 特許庁

The calculation section calculates the predictive position of the aircraft from the position of the aircraft contained in a response received with respect to the roll call question or from dynamic state information of the aircraft contained in the parameter of the GICB register.例文帳に追加

算出部は、受信手段がロールコール質問に対して受信した応答に含まれる航空機の位置又はＧＩＣＢレジスタのパラメータに含まれる航空機の動態情報から当該航空機の予測位置を算出する。 - 特許庁

To realize an application server to enable an application developer to register application developed by oneself, to perform charging according to a use state of the application and to inform a registrant and a user of the application of charging information.例文帳に追加

アプリケーション開発者が自分の開発したアプリケーションを登録できるようにし、アプリケーションの利用状況に応じた課金を行い、その料金情報をアプリケーション登録者および利用者に通知するアプリケーションサーバを実現する。 - 特許庁

When acquiring an electric field of some probe #n, a polarization adjustment part 303 reads out the control information of the probe #n from the storage part 305, and adjusts so that the polarization state of light entering the probe #n becomes optimum.例文帳に追加

あるプローブ♯ｎの電界を取得する場合、偏光調整部３０３は、そのプローブ♯ｎの制御情報を記憶部３０５から読み出して、そのプローブ♯ｎに入射される光の偏光状態が最適になるように調整する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of certainly specifying a newly pressed position when the other position is newly pressed in a state that one or a plurality of positions on a touch panel are pressed.例文帳に追加

タッチパネル上の１又は複数の位置が押圧されている状態において他の位置が新たに押圧された場合に、その新たに押圧された位置を確実に特定できるよう図ることが可能となる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the acquired information, a management system 5 identifies programs and data for improving a protection level of the mobile phone 2 beyond the current state, among programs and data which are for countermeasures against computer viruses and which can be incorporated into the mobile phone 2.例文帳に追加

管理システム５は、取得された情報に基づいて、携帯電話機２に実装可能なコンピュータウィルス対策用のプログラム及びデータの中から、携帯電話機２の保護レベルを現状よりも高めるプログラム及びデータを特定する。 - 特許庁

A floor control policy storage section 15 stores information regarding the floor control and a floor state storage section 16 manages the number of floors currently granted to users among floors allocated to respective media groups and users granting the floors.例文帳に追加

フロア制御ポリシー記憶部１５はフロア制御に関する情報を記憶し、フロア状態記憶部１６は各メディアグループに割当てられたフロアのうち、現在ユーザに付与中のフロア数とそのフロアを付与しているユーザとを管理する。 - 特許庁

When controlling operation, an optional slide is realized even on a road surface nonuniform in a friction state, by adaptively correcting the ZMP by information provided from a sliding speed sensor and a sliding speed estimator mounted on the robot.例文帳に追加

動作制御時には、ロボットに搭載された滑り速度センサや滑り速度推定器から得られる情報により適応的にＺＭＰを修正することにより、摩擦状態が均一でない路面でも任意の滑りを実現する。 - 特許庁

A second imaging signal processing block 104-2 of a camera processor 104 performs image processing, that includes processing to change at least one of saturation and hue of an image, for the image information captured by the solid-state imaging element 101.例文帳に追加

カメラプロセッサ１０４の第２の撮像信号処理ブロック１０４−２は、固体撮像素子１０１により撮像された画像情報に、画像の彩度および色相の少なくともいずれかを変更する処理を含む画像処理を施す。 - 特許庁

A DRM processing unit 17 operates the content utilization information acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing to convert the content data into an unavailable state and records the content data in an HDD 15.例文帳に追加

ＤＲＭ処理部１７は、モジュールＩ／Ｆ１２１によって相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を作用させて、コンテンツデータを利用不可能な状態に変換した後、そのコンテンツデータをＨＤＤ１５に記録する。 - 特許庁

An acceleration detector 18 detects a change in the acceleration based on the vibrations or impacts applied in the state of using the mobile telephone set and reports acceleration information on that acceleration change to the control part at fixed time intervals.例文帳に追加

加速度検出器１８は、移動電話機の使用状態により加えられる振動または衝撃に基づく加速度の変化を検出し、その加速度変化に関する加速度情報を一定時間毎に制御部に通知する。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Light from a discharge exciting part between electrodes 2, 3 of the gas laser oscillator is detected by a photosensor 11, and a signal processing part 12 determine the plasma state of the discharge exciting part on the basis of the detection information of the photosensor 11.例文帳に追加

ガスレーザー発振器の電極２，３の間の放電励起部からの光をフォトセンサ１１によって検知し、そのフォトセンサ１１の検知情報に基づいて、信号処理部１２が放電励起部のプラズマ状態を判定する。 - 特許庁

When the traffic of the satellite line 201-203 exceeds a preset threshold, the communication control station 1 notifies limit state information to the integrated GW devices 2-1 to 2-3 in order to limit communication of low priority.例文帳に追加

通信統制局１は衛星回線２０１〜２０３のトラフィックが予め設定された閾値を超えると、優先度が下位の通信を制限するために、統合ＧＷ装置２−１〜２−３に制限状態情報を通知する。 - 特許庁

This invention performs safe and reliable protection of the starting computer upon realizing banding between a physical status and a digital status of the user by verifying user state information by a USB Key to establish legal status of the user in opening.例文帳に追加

本発明は、起動時にUSBKeyによりユーザ身分情報を検証しユーザの合法的な身分を確定することにより、ユーザの物理身分とデジタル身分のバンディングを実現した上、コンピュータの起動に安全かつ信頼できる保護を行った。 - 特許庁

In a state with the printing job queued in the RAM 19d, when predetermined data related to printing is inputted from a personal computer 21, the CPU 19a judges whether or not the data includes the printing job composed of address information.例文帳に追加

又、印刷ジョブがＲＡＭ１９ｄにキューイングされている状態で、ＣＰＵ１９ａは、パソコン２１から印刷に関する所定のデータが入力されたとき、そのデータがアドレス情報からまる印刷ジョブを含むか否か判断する。 - 特許庁

To present tactile feeling to an input operation when an upper case and a lower case are closed and to be applied to a cellular phone, etc. having a sound reproduction function for reproducing sound information in the state.例文帳に追加

上部筐体と下部筐体とが閉じられた状態での入力操作に対して触覚提示できるようにすると共に、当該状態で音情報を再生する音再生機能を有した携帯電話機等に応用できるようにする。 - 特許庁

To provide a function having high versatility adaptable to a schema-less matching method for a history type sensor information DB and capable of efficiently acquiring, for each individual sensor, the latest state from this sensor.例文帳に追加

本発明の目的は、履歴型のセンサ情報ＤＢに対して、スキーマレスマッチング方式に適合する高い汎用性を有し、各センサ個体に対してそのセンサからの最新状態を効率よく取得できる機能を提供することにある。 - 特許庁

To ensure that at least the state just before disconnection can be shared even when a network disconnection occurs in sharing information necessary to joint work by mutually opening the contents of local work environments.例文帳に追加

ローカルな作業環境の内容を相互に公開することによって共同作業に必要な情報共有を行うにあたって、ネットワークの切断によっても、少なくとも切断直前の状態は共有できることを保証する - 特許庁

Consequently, a user previously recognizes the processing performable by the connection apparatus, whose operable state is confirmed, and the information processor, without neither being requested the display operation of the processing selection menu nor performing the display operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、処理選択メニューの表示操作を要求されず、また、表示操作を行わずとも、動作可能な状態が確認された接続機器および情報処理装置により実行可能な処理を予め知ることができる。 - 特許庁

The user uses a WWW browsing function of the mobile phone terminal 200 on the basis of information described in the electronic mail transmitted by the passive supervisory system of the server 100 to investigate the state of the active system in details.例文帳に追加

ユーザは、サーバ１００の受動的監視システムにより送られる電子メールに記述された情報を基に、携帯電話端末２００のＷＷＷ閲覧機能を用いて、システムの状態を詳細に調査することができる。 - 特許庁

Thus, by initially expanding the size of the reception buffer when the quality deterioration information is received, it becomes possible to deal with delay jitter in the speech in the predetermined quality deterioration state from the beginning.例文帳に追加

このように品質劣化情報を受信した場合に受信バッファのサイズを初期的に拡大させることによって、所定の品質劣化状態での通話における遅延ジッタに最初から対処することができるようになる。 - 特許庁

The claim shall state where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing and, if it is an international application, other information in accordance with rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

その主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日，及びその出願が国際出願であるときは，特許協力条約に基づく規則第4.10規則によるその他の情報を記載しなければならない。 - 特許庁

The person verifying shall state specifically by reference to the numbered paragraphs of the notice of opposition, what he verifies of his own knowledge and what he verifies upon information received and believed to be true.例文帳に追加

証明する者は，特に異議申立書の番号付段落を参照することにより，自己の知識による立証事項及び受領しかつ真正と信じる情報に基づいて証明する事項を陳述しなければならない。 - 特許庁

Accordingly, as the state of the lighting efficiency of the circular fluorescent lamps 1a, 1b can be obtained from the information of the LED 4 at all times, it is possible to call upon to exchange the circular fluorescent lamps 1a, 1b at a proper time.例文帳に追加

したがって、ＬＥＤ４の報知情報から常に環形蛍光ランプ１ａ、１ｂの照明効率の状態を知らせることができるので、適切な時期に環形蛍光ランプ１ａ、１ｂの交換を促すことができる。 - 特許庁

To provide a monitoring control support system having a monitoring control support function of easily enabling an operator to monitor information showing a state change, a cause and an impact range of a failure of a plant from a screen.例文帳に追加

プラントの状態変化や故障の要因と波及範囲を示す監視情報を、オペレータが画面上から容易に把握できるようにした監視制御支援機能を有する監視制御支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of filling a recording medium with a large amount of additional information surely read out in a state where it is not visible for a human eye without spoiling the quality of an original image formed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に形成する原画像の画質を損なうことなく、確実に読み出すことができる大量の付加情報を人の目には見えない状態で埋め込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system with improved usability which offers a user a display, using a sub-display unit, independently of the state of operation start and processing status of the controller of a main display unit.例文帳に追加

本発明は、メイン表示装置のコントローラの起動状態や処理状況とは独立して、サブ表示装置を用いてユーザに対する表示を行うことができ、ユーザビリティの向上が図れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, for attaching the attachment unit, lock setting (S7), sleep state releasing (S8), original reading restarting (S9), original printing restarting (S10) and error information printing restarting (S11) are carried out and attachment of the attachment unit is safely carried out.例文帳に追加

また、装着装置の取り付けであればロック設定(Ｓ７)、スリープ状態の解除(Ｓ８)、原稿読取の再開(Ｓ９)、原稿印刷の再開(Ｓ１０)、エラー情報印字の再開(Ｓ１１)を行い安全に装着装置の取り付けを行う。 - 特許庁

A black QR code Q cannot be read by an information code reader 20 in a state where a PET bottle container 10 shown in Fig. 2(A) is filled with coffee drink 12 since the contrast to background (coffee drink) is low.例文帳に追加

黒色のＱＲコードＱは、図２（Ａ）に示すペットボトル容器１０内にコーヒー飲料水１２が充填された状態では、背景色（コーヒー飲料水）とのコントラスト差が無いため、情報コード読取装置２０で読み取ることができない。 - 特許庁

To prolong an actually available time of a battery for improving user convenience when a system state such as a hibernation condition is controlled by monitoring a battery residual capacity in an information processing device and a battery device.例文帳に追加

情報処理装置及びバッテリ装置において、バッテリ残量を監視してハイバネーション状態等のシステムステートを制御する場合に、バッテリを実際に使用することが可能な時間を長くすることで、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

The processing is then set at the energy-saving mode shifting time meeting the information on at least one of the number of printing sheets, drawing processing time, standby state time, and the energy-saving mode time measured when the at least one of the processing is performed.例文帳に追加

そして、その少なくとも１つの処理を行った際に計測される印刷枚数と、描画処理時間と、待機状態時間と、省エネモード時間と、の少なくとも１つの情報に応じた省エネモード移行時間に設定する。 - 特許庁

To provide a practical method and system capable of collecting and accumulating information with respect to a browsing state of individual sites by users, thereby enabling analysis of effect of advertisement on a network more easily and in detail.例文帳に追加

ユーザーによる個々のサイトの閲覧状況に関する情報を収集・蓄積することが可能な実用的な方法及びシステムを提供し、ネットワーク上の広告の効果の分析等がより詳細に簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone, i.e., an information communication unit with an antenna, that can apply ON/OFF control to an operating state of prescribed functions of itself attended with a telescopic operation of the antenna.例文帳に追加

アンテナを有する情報通信機器において、アンテナの伸縮動作に伴い、情報通信機器が有する所定機能の動作状態のオン／オフ制御を行うことが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When in the spot information managed by a spot list, some of the TTS files do not correspond to it, the on-vehicle machine 110 sets an "all entries readout" button to an unselectable state and prevents useless download or download instructions.例文帳に追加

車載機１１０は、地点リストで管理された地点情報において、対応するＴＴＳファイルが存在しないものがある場合、「全件読み出し」ボタンを選択不可能の状態に設定し、無駄なダウンロードまたはダウンロード指示を防止する。 - 特許庁

This method is characterized by estimating snow cover density on the road from the measured road surface temperature value, the measured surface meteorological quantity value and chemical spray information to determine the snow cover state on the road surface based on change of the estimated value with time.例文帳に追加

路面温度計測値、地上気象量計測値、薬剤散布情報から道路上の積雪密度を推定し、その推定値の経時変化に基づいて路面における積雪状態を判定することを特徴とする。 - 特許庁

To record an image at-hands or at-feet information required by a user, in an image in an optimally exposed or focused state when picking up a still image or a moving image without depending on a shutter operation by the user.例文帳に追加

利用者のシャッタ操作によらずに静止画像または動画像を撮影する場合に、利用者が必要とする手元や足元の情報を最適な露出状態または焦点状態で画像に記録することができるようにする。 - 特許庁

To specify the position of a mobile phone terminal that is lost or stolen and leave the history of the positional information through communications with a mobile phone company or a user without making an external notice of transmission/reception state.例文帳に追加

紛失し又は盗難を受けた携帯電話端末において外部に発着信状態の報知をすることなく携帯電話会社又はユーザと交信を行うことにより、該端末の位置を特定し、その位置情報の履歴を残す。 - 特許庁

Analysis data generation means generates key information, using logic stored in the storage means, as data for analyzing a past plant state on the basis of history data accumulated in history data accumulation means.例文帳に追加

解析データ生成手段は、前記保存手段に保存された前記ロジックを用い、履歴データ蓄積手段に蓄積された履歴データに基づいてキー情報を過去のプラント状態を解析するための解析用データとして生成する。 - 特許庁

An ICMP processing section 303 has the function of informing an opposite party by a packet, according to a management protocol to inform the opposite party about information relating the protocol state of an IP layer as ICMP(Internet control message protocol).例文帳に追加

ＩＣＭＰ処理部３０３は、ＩＣＭＰ（インターネット制御メッセージプロトコル）というＩＰ層のプロトコルの状態に関する情報を知らせる管理用のプロトコルに従って、パケットで相手方に情報を知らせる機能を有している。 - 特許庁