「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Information, concerned with the number of lanes and band width which are supported by an interface and the number of lanes being used, is placed on an operation maintenance management frame, and a state of the interface is confirmed by in-band from a network operation management system located on a remote place to monitor whether a speed change of an Ethernet (R) interface is disabled.例文帳に追加

インタフェースがサポートしているレーン数・帯域幅、および使用中のレーン数に関する情報を運用保守管理フレームに載せ、遠隔に位置するネットワーク運用管理システムから、インバンドにてインタフェースの状態を確認し、イーサネット（登録商標）インタフェースの速度変更が不能に陥っているか否かを監視する。 - 特許庁

When the photographer operates the shutter in a state that the upper half of the person to be photographed comes within the proper range of the frame, photographing processing is performed (S105), image data of a photographed image in which the frame is arranged on a through image are recorded in a memory, and print size information is correlated to the image data and is also recorded in the memory (S106).例文帳に追加

枠内に適正な範囲で被撮影者の上半身が収まった状態で撮影者がシャッターを操作すると、撮影処理を実行し（Ｓ１０５）、スルー画像上に枠が配置された撮影画像の画像データをメモリに記録するとともに、この画像データと関連付けてプリントサイズ情報もメモリに記録する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In a presentation unit of a slot machine, in the state where a predetermined distance D is secured between the display screen (a projection surface) of an LCD and a pair of doors, one of the left door and the right door is moved to a shielding position, and information about an internally won small winning combination is displayed in the shielded image display position.例文帳に追加

スロットマシンの演出ユニットは、ＬＣＤの表示面（投影面）と１対の扉との間に所定の距離Ｄが確保されている状態において、左扉又は右扉のいずれか一方を遮蔽位置に移動し、この遮蔽した画像表示位置に内部当選した小役に関する情報を表示する。 - 特許庁

The presence or absence of a defect in a wiring pattern is confirmed by visual observation, image processing, or the like; defect information on the position, coordinates, size, or the like is confirmed, and the type of the defect is determined; when the defect is detected; and a machining method and machining conditions are set according to the type and state of the defect (step S1).例文帳に追加

目視又は画像処理等により配線パターンの欠陥の有無を確認し、欠陥を検出した場合は、その位置、座標及び大きさ等の欠陥情報を確認すると共に欠陥の種類を判定し、欠陥の種類及び状態に応じて加工方法及び加工条件を設定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The slave controller is provided with a reliability informing means for giving information of reliability on that the result of the varying display game which is presently carried out accompanies the generation of the special game state before the leading display of the display result mode in the case of receiving the starting port entering data from the transmission means during the varying display game.例文帳に追加

従制御装置は、変動表示ゲーム中に送信手段より始動口入賞データを受信した場合に、当該実行中の変動表示ゲームの結果が特別遊技状態の発生を伴うことに対する信頼度を表示結果態様の導出表示前に報知する信頼度報知手段を備える。 - 特許庁

A video display device 1 detects a device swing in a vibration detection unit 90 based on outputs from an elevation angle sensor 91, a horizontal angle sensor 92, a pressure sensors 93L, 93R, imaging unit 50 or the like, trims and displays an image to be displayed in image information in accordance with the state of the detected swing.例文帳に追加

映像表示装置１は、仰角センサ９１、水平角センサ９２、圧力センサ９３Ｌ、９３Ｒ、又は撮像部５０などからの出力を元に振動検出部９０で装置の揺動を検出し、検出された揺動の状態に応じて画像情報の中から表示する画像をトリミングして表示する。 - 特許庁

In this optical information reading device, any of battery exchange voltage V1 to V6 is set as a prescribed voltage based on a correspondence table based on backup periods T1 to T3 selected by a user, and when the electromotive force of a main battery is turned below the prescribed voltage in a state that a power is supplied, announcement for promoting the battery exchange is operated.例文帳に追加

利用者によって選択されたバックアップ期間Ｔ１〜Ｔ３を基に対応テーブルに基づいて電池交換電圧Ｖ１〜Ｖ６のいずれかを所定電圧として設定し、電源投入状態において、メイン電池の起電力がこの所定電圧を下回ると、電池交換を促すための報知を行う。 - 特許庁

Article 57-5 In order to contribute to the adequate implementation of the investigation of toxicity under the provisions of the preceding two Articles, the State shall endeavor to prepare facilities carrying out the investigation of the toxicity of chemical substances, and to ensure the provision of information and other necessary assistance, and endeavor to carry out investigation of toxicity for itself. 例文帳に追加

第五十七条の五　国は、前二条の規定による有害性の調査の適切な実施に資するため、化学物質について、有害性の調査を実施する施設の整備、資料の提供その他必要な援助に努めるほか、自ら有害性の調査を実施するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, when there is not sufficient empty capacitance, the deletion of data is requested to the portable terminal 100 and unwanted data stored in the memory 150 can be deleted corresponding to this request so that all the parts or one part of received mail can be transferred corresponding to the storage state of the memory 150 by the information center.例文帳に追加

また、空き容量が十分ではない場合は、携帯端末１００に対してデータの削除要求を行い、これに応じてメモリ１５０に記憶されている不要なデータを削除できるので、情報センタ１００は、メモリ１５０の記憶状態に応じて受信メールの全部あるいは一部を転送することができるようになる。 - 特許庁

Then, a state information transmitting means 24 decides which of the sensitivity levels of the stages within a sensitivity permission range does the current sensitivity data match with, and sets a pulse interval corresponding to the sensitivity level of the matched stage, and makes a light-emitting element 20 for sensitivity data transmission emit two pulses with the set pulse interval.例文帳に追加

そして、状態情報送信手段２４は、現在の感度のデータが感度許容範囲内のいずれの段の感度レベルに合致するかを判定し、合致した段の感度レベルに対応するパルス間隔を設定し、設定されたパルス間隔で２パルスを感度データ発信用発光素子２０からパルス発光させる。 - 特許庁

In addition, an annular flat part 16 is arranged in the area 12 where fluctuation or variance in reflectivity can be reduced (an area equivalent to the information recording area of an ordinary optical disk) and, by utilizing this part 16 as a mirror surface, power adjustment of laser beams can precisely be performed in the state of applying the focusing.例文帳に追加

また、反射率の変動やバラツキを少なくできる領域（通常の光ディスクの情報記録領域に相当する領域）１２中に、環状平坦部１６を配置し、これをミラー面として利用することにより、フォーカスをかけた状態でのレーザ光のパワー調整等を精度よく行える。 - 特許庁

When the moving speed of the cellular phone is continuously within a low-speed range over a determination time Ta (S160:YES), it is determined that the user carrying the cellular phone is in a walking equivalent state (S170), and the position relevant information about the cellular phone is transmitted by radio (S190).例文帳に追加

一方、携帯電話の移動速度が低速速度域内の速度である継続時間が判定時間Ｔａを越えた場合（Ｓ１６０：ＹＥＳ）には、携帯電話を所持する使用者が歩行相当状態にある旨の判定を行ない（Ｓ１７０）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信を行なう（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Accordingly, the state wherein the power is turned off in each part of the information processor 1 as the base, and a waiting time from the power-on to the start of the processing can be reduced even when the power-on is repeated according to input operation or the like, to more rapidly perform the processing.例文帳に追加

したがって、情報処理装置１の各部において電源が切断された状態を基本とし、入力操作等に対応して電源の投入が繰り返される場合であっても、電源の投入から処理の開始までの待ち時間を短縮することができ、より迅速に処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the future horizontal acceleration estimated, based on the steering angle of the vehicle 10, is selected by this selection, determination as to whether the vehicle 10 deviates from a predetermined course, by using a future coordinate of the vehicle estimated, based on a present vehicle state and future road information.例文帳に追加

また、この選択にて車両１０の操舵角に基づき推定された将来の横加速度が選択された場合には、現在の車両状態に基づき推定された車両の将来の座標と将来の道路情報とが用いられて車両１０が所定のコースから逸脱するか否かが判定される。 - 特許庁

An information storing device o8 comprises memory cells 12 constituting a resistance intersection array 10, a sense amplifier 24 for detecting a resistance state of the memory cell 12 selected in the array 10, and a switch 30 for pulling up an input of the sense amplifier 24 to fixed voltage.例文帳に追加

抵抗交差点アレイ１０をなすメモリ・セル１２と、アレイ１０内の選択されたメモリ・セル１２の抵抗状態を検知するためのセンス・アンプ２４と、センス・アンプ２４の入力を一定の電圧までプル・アップするためのスイッチ３０とを含んでなることを特徴とする情報記憶デバイス８を提供する。 - 特許庁

To provide an HTML page sharing system, method and program in which the state of sharing operation information in a specific region, namely, whether or not a sharing limitation is loaded can be immediately grasped when sharing an HTML page among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザがＨＴＭＬページを共有する際に、特定領域における操作情報の共有状態、すなわち、共有制限がかかっているか否かを即座に把握することのできるＨＴＭＬページ共有システム、ＨＴＭＬページの共有方法及びＨＴＭＬページ共有プログラムを提供する。 - 特許庁

In a case where the wheel mounting state inspection device 14 faces a wheel, when the wheel is rotated, the wheel-side device 100 faces either of the antennas 75, 76, so that the identification information are transmitted from the wheel-side device by the trigger signals transmitted from the antennas 75, 76.例文帳に追加

車輪取付状態検査装置１４が車輪に対向する場合において、車輪が回転させられると、車輪側装置１００とアンテナ７５，７６のいずれか一方とが対向する状態となり、アンテナ７５，７６から送信されるトリガ信号によって車輪側装置から識別情報が送信させられる。 - 特許庁

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then.例文帳に追加

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。 - 特許庁

In the game machine, either an ornament reserved memory display area 91 disposed in a variable display device 8 for variably displaying a plurality of kinds of discrimination information or a start winning memory display 18 separately disposed from the variable display device 8 is selected according to the game state to inform the number of start winning memories or the number of times of variation.例文帳に追加

遊技状態に応じて、複数種類の識別情報を変動表示する可変表示装置８に設けられた飾り保留記憶表示領域９１と、可変表示装置８とは別個に設けられた始動入賞記憶表示器１８とのうちから選択し、始動入賞記憶数や変動回数を報知する。 - 特許庁

A major maker development part that is a purchaser, a material or raw material maker that is a basic study request destination, and the local manufacturer including middle and small cross-industrial manufacturers are on-lined, whereby device information, experimental manufacturing state, intellectual element examination, basic trade contract or the like is speedily processed in a computer-assisted online system as needed.例文帳に追加

売り先である大手メーカー開発部と基礎研究依頼先である素材、原料メーカーと地場中小異業種製造業及び製造業とのオンライン化により、考案情報、試作状況、知的要素検討、基本売買契約等をコンピューターによるオンラインシステムで随時スピーディーに処理をする。 - 特許庁

An imaging system and a top plate are moved at a state in which a contrast agent is poured in diagnostic and treatment regions of a subject to collect the reference image data from a plurality of radiographing directions, position information on the imaging system/top plate is added to the plurality of pieces of obtained reference image data and stored in a reference image data storage part 11.例文帳に追加

被検体の診断・治療部位に造影剤を注入した状態で撮像系及び天板を移動させて複数の撮影方向から参照画像データを収集し、得られた複数の参照画像データに撮像系／天板の位置情報を付加して参照画像データ記憶部１１に保存する。 - 特許庁

This device is provided with a display/input device where a password input screen is displayed in the state that touch panels are piled up and specified information is inputted by touching the touch panel through an operator and a ten key control means for changing at random a position of each numeral key of a ten key 35 displayed on the password input screen.例文帳に追加

タッチパネルを重ねた状態で暗証番号入力画面を表示し、かつ、操作者がタッチパネルをタッチすることによって所定の情報が入力される表示・入力装置と、前記暗証番号入力画面に表示されたテンキー３５の各数字キーの位置をランダムに変更するテンキー制御手段とを有する。 - 特許庁

On the basis of game history information intrinsic for every player resulting from converting an inputted password, this game machine 10 selects one of a plurality of images stored in the game machine as an image to be displayed in the transition to a special game state, and displays the selected image on a display device 30.例文帳に追加

遊技機１０は、特別遊技状態に移行した際に表示される画像として、入力されたパスワードを変換することによって得られた遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から１を選択して、表示装置３０上に表示させる。 - 特許庁

It is discriminated whether a storage element 13, for storing binary information in accordance with injection/non-injection of electric charges to the floating gate 13a arranged in an electrical insulation state on a semiconductor substrate on which a source S and a drain D are formed, can hold surely electric charges previously injected into the floating gate or not.例文帳に追加

ソースＳおよびドレインＤが形成された半導体基板上に電気的に絶縁状態で配置されるフローティングゲート１３ａへの電荷の注入の有無に応じた２値情報を格納する記憶素子１３が前記フローティングゲートに予め注入された電荷を確実に保持できるか否かを判定する。 - 特許庁

A converting device 1 that carries out data conversion on medical image data expressing a state of one pixel of a medical image using effective bits, which are part of a plurality of bits for one pixel and expressing information other than the medical image using redundant bits, which are different part from that of the effective bits.例文帳に追加

医用画像データ変換装置１は、１画素分の複数ビットのうちの一部である有効ビットを使用して医用画像の１画素の状態を表すとともに、前記有効ビットとは異なる一部の余剰ビットを使用して前記医用画像以外の情報を表す医用画像データを対象としてデータ変換を行う。 - 特許庁

The information processing device interprets the operation received from the portable device in accordance with a mode corresponding to the relative solid angle between a display surface of the display unit of the portable device and a display surface of the stereoscopic display unit, and updates the state of the virtual object displayed on the stereoscopic display unit in accordance with the result of interpretation.例文帳に追加

情報処理機器は、携帯機器のディスプレイ部の表示面と立体ディスプレイ部の表示面との相対的になす立体角に応じたモードに対応して、携帯機器から受信した操作を解釈し、解釈した結果に応じて、立体ディスプレイ部に表示した仮想物体の状態を更新する。 - 特許庁

The symbol interleaving and channel mapping device comprises: a symbol classification unit for classifying symbols according to their importance; and a symbol sub-carrier mapping unit for performing sub-carrier mapping according to the classification result of the symbol classification unit and the channel state information such that the important symbols correspond to the non deep fading sub-carrier as much as possible.例文帳に追加

シンボルインターリービング及びチャネルマッピング装置は、シンボルをその重要性に従って分類するシンボル分類ユニットと、重要なシンボルが可能な限りノンディープフェーディング・サブキャリアに対応するように、シンボル分類ユニットの分類結果及びチャネルステート情報に従ってサブキャリアマッピングを行うシンボル・サブキャリアマッピングユニットとを有する。 - 特許庁

An image gateway 400 selects an extension function to be provided corresponding to an operation state of the image pickup device 100, reports it to the image pickup device 100, provides the image pickup device 100 with the program of the extension function corresponding to a request from the image pickup device 100 and updates charging information to the image pickup device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００の動作状態に応じて、提供する拡張機能の選別を行って撮像装置１００に通知し、撮像装置１００からの要求に応じて、撮像装置１００に拡張機能のプログラムを提供し、撮像装置１００に対する課金情報を更新する。 - 特許庁

An electronic program table state managing part 40 calculates a reference position and a display area of a detailed electronic program table and outputs a display control signal SC3 on the basis of a range/area or the like management information for management, such as a display area of the detailed electronic program table and an electronic program control signal SC2 from a microcomputer.例文帳に追加

電子番組表状態管理部４０は、詳細電子番組表の表示領域等の管理用の範囲・領域等管理情報とマイコンからの電子番組制御信号ＳＣ２とに基づき、基準位置と詳細電子番組表の表示領域を計算して表示制御信号ＳＣ３を出力する。 - 特許庁

An update registering unit 103 includes: a registering portion 103a for updating and registering the availability/unavailability state of each BGP path; a registering portion 103b for managing a multi-home; a registering portion 103c for managing an aggregated path; and a registering portion 103d for controlling the out-of-evaluation period, based on the separately inputted elimination period information.例文帳に追加

更新登録部１０３は、各BGP経路の可用／非可用状態を更新登録する登録部１０３ａと、マルチホームを管理する登録部１０３ｂと、集約経路を管理する登録部１０３ｃと、別途に入力される除外期間情報に基づいて評価除外期間を管理する登録部１０３ｄとを含む。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

When it is decided that the face image of a game player is the face image registered in the vehicle information database by a similarity decision part 253, the flag decision part 232 decides the setting state of the child company flag and the leaving-in-care flag, and a reminding part 233 sets the permission or inhibition of the operation of a game pedestal based on the decision rerult.例文帳に追加

類似度判定部２５３により遊技者の顔画像が車両情報データベースに登録された顔画像であると判定された場合、フラグ判定部２３２は、子連フラグ、および、預入フラグの設定状態を判定し、督促部２３３が、判定結果に基づいて、遊技台の動作の許可または不許可を設定する。 - 特許庁

Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加

処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のＰＤＬに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し（Ｓ94、Ｓ95、Ｓ96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(Ｓ97、Ｓ98、Ｓ99）。 - 特許庁

The monitor device 200 outputs the road surface state information in which the integrated value is made to correspond to the magnitude of friction to a stability control unit 700 by taking the friction between the traveling road surface and the tire 2 to be large when the integrated value is small, and taking the friction between the traveling road surface and the tire 2 to be small when the integrated value is large.例文帳に追加

モニタ装置200は、積分値が小さいときに走行路面とタイヤ２との間の摩擦が大きく、積分値が大きいときに走行路面とタイヤ２との間の摩擦が小さいとして、積分値と摩擦の大小を対応づけた路面状態情報をスタビリティ制御ユニット700に出力する。 - 特許庁

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side.例文帳に追加

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。 - 特許庁

In the objective exposure system in which a substrate 4, e.g. for producing a working reticle is exposed through a master reticle with a formed pattern, the substrate 4 is provided with three first supporting members 52 which support the substrate 4 in a nearly horizontal state in three places except the illumination areas (pattern area 25, alignment mark areas MA1 and information mark areas MA2) of the substrate 4.例文帳に追加

パターンが形成されたマスターレチクルを介して、例えばワーキングレチクル製造用の基板４を露光する露光装置において、基板４を該基板４の照明エリア（パターンエリア２５，アライメントマークエリアＭＡ１，情報マークエリアＭＡ２）以外の３箇所でほぼ水平に支持する３本の第１支持部材５２を備えて構成される。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes photodetection units 1 which are formed in a semiconductor substrate and accumulates luminance information, corresponding to the photodetection quantity of incident light and an imaging unit 3, where the plurality of photodetection units 1 are disposed in two dimensions, the photodetection units 1 being disposed varying interval of an array, going from the center to the outer periphery of the imaging unit 3.例文帳に追加

半導体基板内に形成され、入射光の受光量に応じた輝度情報を蓄積する受光部１と、受光部１が２次元状に複数配置された撮像部３とを備え、受光部１は、撮像部３の中心から外周に向かって、配列の間隔を変化させて配置されている。 - 特許庁

The human body detector has a human body detection sensor detecting the movement of a human body; an information means detecting a stop of the movement of the human body by the human body detection sensor, and giving an alarm when the stop state continues for a prescribed time; and a timer means starting by the stop decision by the decision means.例文帳に追加

人体の動きを検出する人体検出センサと、該人体検出センサによって人体の動きの停止を検出し停止状態の所定時間継続により警報を発する報知手段とからなるものであって、判定手段による停止判定によりスタートするタイマ手段とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this facsimile equipment or a copying machine and a compound machine with a printing machine, a detection means for detecting the state and the using history of a device is provided, and a period of starting a protocol for asking the presence/absence of e-mail which has to be received to a mail server is variable according to information from the detection means.例文帳に追加

装置の状態と使用履歴を検知する検知手段を備え、受信すべき電子メールの有無をメールサーバに問い合わせるためのプロトコルを起動する周期を、上記検知手段からの情報に応じて可変とすることを特徴とするファクシミリまたは複写機および印刷機能を持つ複合機。 - 特許庁

For example, if the checked information on call side shows that it is in number uninformative setting, or is a public telephone, an international telephone, or the like, or that the IC of an informed caller is registered in a message arrival rejection memory, this device provides the user a chance for deciding on whether to connect a communication circuit, keeping the ON hook state.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

This display device is provided with a gate driver 2 for performing display scanning for setting a display state of the pixels in accordance with information to be displayed to the pixels of the TFT liquid crystal panel 7, sequentially in the 1st direction of the TFT liquid crystal panel 7 where the pixels, of which the display states are individually controllable by irradiating them with light, are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

光照射により個別に表示状態が制御可能な画素が２次元に配列されたＴＦＴ液晶パネル７の第１の方向に順番に、該ＴＦＴ液晶パネル７の画素へ表示すべき情報に従って該画素の表示状態を設定するための表示走査を行うゲートドライバ２を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the mobile information terminal 1 executes an ordinary video recording operation, an image of a video-recorded program, a recording time display column 401, and a video-recorded channel display column 402 are displayed on a monitor 40, and a video-recorded state image 401A is displayed in the recording time display column 401.例文帳に追加

携帯情報端末１において、一般的な録画動作が実行される際には、モニタ４０に、録画されている番組の画像、録画時間表示欄４０１および録画チャンネル表示欄４０２が表示され、さらに、録画時間表示欄４０１の中に録画中画像４０１Ａが表示される。 - 特許庁

The financial product selling support system is configured to store an ownership ratio of financial products available for each period and each risk in a customer attribute table based on investment policy information of a customer, and to check whether or not the actual state of investment to the financial products conforms to the ownership ratio stored in the customer attribute table, and to display the check result.例文帳に追加

顧客の投資方針情報に基づき、運用期間及びリスク毎に保有可能な金融商品の保有率を顧客属性テーブルに記憶し、実際の金融商品の投資状況が、前記顧客属性テーブルに記憶した保有率に適合しているかをチェックし、チェック結果を表示する。 - 特許庁

When detecting the operation of a variation time shortening button 206 (S30), a CPU 200 determines the detail of a lottery to be reported (a ready-to-win state or the like) (S45, S55 and S60), displays the report information (S70) with a special pattern display device 100 and then stops the variation display of special patterns (S100).例文帳に追加

ＣＰＵ２００は変動時間短縮ボタン２０６が操作されたことを検出すると（Ｓ３０）、抽選に関して報知すべき内容（リーチ状態等）を決定し（Ｓ４５，Ｓ５５，Ｓ６０）特別図柄表示装置１００で、その報知情報を表示した後（Ｓ７０）、特別図柄の変動表示を停止させる（Ｓ１００）。 - 特許庁