「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal information out of the transaction detail information recorded by the recording means separately for the store and for the customer is processed in an unidentifiable state for the customer and processed in an identifiable state for the store.例文帳に追加

ここで、記録手段により店用と客用とに分けられて記録される取引明細情報のうち個人情報を、客用に対しては認識不可能な状態で処理し、店用に対しては認識可能な状態で処理する。 - 特許庁

Further, even when the power source of the AV apparatus connected to the information communication device 1 is in an off state when the abnormality occurs in the monitoring object, a power source on state is attained by control from the information communication device 1.例文帳に追加

さらに、監視対象に異常が生じた時、情報通信装置１に接続されたＡＶ機器の電源がオフ状態である時においても、情報通信装置１からの制御により電源オン状態となるようにする。 - 特許庁

A registration cancellation information change means m19 changes registration cancellation information after judging that a state that the portable terminal M1 is in an abnormal state and before cancelling input inhibition to an input means m1.例文帳に追加

登録解除情報変更手段ｍ１９は、携帯端末Ｍ１がおかれた状態が異常状態であると判断した後から入力手段ｍ１に対する入力禁止を解除するまでの間に、登録解除情報を変更する。 - 特許庁

An IC card 30 obtains status information indicating a use permission state of the IC card from a data processor 10 via a terminal 20, and sets a use state of the IC itself based on the obtained status information.例文帳に追加

ＩＣカード３０は、ＩＣカードについての使用許可の状態を示すステータス情報を端末２０を介してデータ処理装置１０より取得し、取得したステータス情報をもとにして、ＩＣ自体の使用状態を設定する。 - 特許庁

The state information of each object to be monitored from a monitoring agent 1 is given to an event control engine 2 and the engine 2 supplies the state information about each monitored item of every object to be monitored to the engine 4.例文帳に追加

監視エージェント１からの各監視対象における状態情報は、イベント制御エンジン２に与えられ、イベント制御エンジン２は、各監視対象の各監視項目についての状態情報をイベント表示エンジン４に供給する。 - 特許庁

A luminance modulation part 623 determines, by use of a table in which each luminance pattern is associated with each combination of a code of transmitting information and lighting/extinguishing state, a luminance pattern of the lighting tool based on the transmitting information and the lighting/extinguishing state.例文帳に追加

輝度変調部６２３は、送信情報の符号と点灯／消灯状態との組合せごとに灯器の輝度パタンを対応付けたテーブルを用いて、送信情報および点灯／消灯状態から灯器の輝度パタンを決定する。 - 特許庁

A rear earth oxide is added to the protective film of the optical information recording medium having a recording film capable of recording information by a phase transition between a crystalline state and an amorphous state by incidence of light and the protective film consisting of the Al_2O_3.例文帳に追加

光の入射によって結晶状態と非晶質状態との相変化により情報を記録しうる記録膜とＡｌ_2Ｏ_3からなる保護膜を有する光情報記録媒体において、該保護膜に希土類酸化物を添加する。 - 特許庁

To reliably transmit inside data necessitated by an information processor without the transition of a first storing means from a paused state to an operable state each time a request for data acquisition is received from the information processor.例文帳に追加

情報処理装置から要求されるデータ取得要求毎に、第１の記憶手段を休止状態から動作可能状態に遷移させることなく、情報処理装置が必要とする内部データを確実に送信することである。 - 特許庁

A notification device 20 includes an antenna 22, by using an electric field to receive information showing the authenticated state from the card 40 and a control section for making an output section 23 output the output contents corresponding to information indicated by the authenticated state.例文帳に追加

報知装置２０は、電界を用いてカード４０から認証状況を示す情報を受信するアンテナ２２と、認証状況を示す情報に応じた出力内容を出力部２３に出力させる制御部と備える。 - 特許庁

A main CPU executes a preliminary determination whether or not to win when a game ball enters an ordinary pattern gate in the case of the non-time-shortening game state and transmits information on the preliminary determination result and information on a game state to a sub CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは、非時短遊技状態である場合、普通図柄ゲートを遊技球が入球したときに当たりとなるか否かの事前判定を行い、事前判定結果の情報や、遊技状態の情報をサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

A communication maintenance detection part 15 receives the state information Cond(Mem) of a communication state, and reads the corresponding member information Loc(m) from the life log database 12, and detects the maintenance of communication according to a second threshold.例文帳に追加

コミュニケーション維持検出部１５は、コミュニケーション状態の状態情報Ｃｏｎｄ（Ｍｅｍ）が与えられ、ライフログ・データベース１２から該当するメンバ情報Ｌｏｃ（ｍ）を読み出し、第２の閾値に従ってコミュニケーションの維持を検出する。 - 特許庁

To provide a state information synchronizing method of IMPS clients for transmitting only minimum state information necessary between a server and the clients and synchronizing in a radio environment of either a low data transmission speed or a narrow bandwidth.例文帳に追加

データの伝送速度が遅いか又は帯域幅が狭い無線環境で、サーバーとクライアント間に必要な最小の状態情報のみを送信して同期化するＩＭＰＳクライアントの状態情報同期化方法を提供する。 - 特許庁

When a check result input part 800 receives the check result and the position information from the user, the storage part 200 causes the state of the check flag field 230 of the record 240 including the corresponding information to be changed into a checked state.例文帳に追加

チェック結果入力部８００でユーザからチェック結果と位置情報を受け取ると、保管部２００は該当する位置情報を含むレコード２４０のチェックフラグフィールド２３０の状態を「チェック済み状態」に変更する。 - 特許庁

A server 22 acquires status information of the output device 21, and when a state that the output device 21 is not in a printing job performing state is indicated by the status information, the server transmits form data to the output device 21.例文帳に追加

サーバ２２は、出力装置２１のステータス情報を取得し、出力装置２１が印刷ジョブの実行状態にないことがステータス情報によって示されている場合に、フォームデータを出力装置２１に対して送信する。 - 特許庁

A database 40 stores basic display information 50 (three-dimensional form data) required for displaying an object and state change information 60 (animation data) for changing the display state of the object to be made correspondent to each other for every object (component).例文帳に追加

データベース４０には、物体の表示に必要な基本表示情報５０（３次元形状データ）と、物体の表示状態を変化させるための状態変化情報６０（アニメーションデータ）とが各物体（部品）毎に対応付けられている。 - 特許庁

Thereby, the control information received in the locked state can be held, and when the locked state is released, control with the control information is enabled, and an easy-to-use communication terminal can be materialized.例文帳に追加

これにより、ロック状態であるときに受信された制御情報を保持しておくことができ、ロック状態を解除したときには、その制御情報を利用した制御を可能にさせ、使いやすい装置を実現することができる。 - 特許庁

The printing preparation demand information is given to an engine state monitoring part 302 by the printing start control part 205 after the message is received by the part 205, temperature control start information is sent to a fixing device control part 308 by the engine state monitoring part 302.例文帳に追加

このＭｅｓｓａｇｅを受け取った印字起動制御部２０５は、エンジン状態監視部３０２に印刷準備要求を通知し、エンジン状態監視部３０２は、定着器制御部３０８に温度制御開始通知を送る。 - 特許庁

After executing cell searches for the number of cell search times that is set, comparing a notice information update number of times with a still state detection notice information update number of times threshold can detect a still state of a wireless mobile device (step S2008).例文帳に追加

設定されているセルサーチ回数分のセルサーチを実行した後、報知情報更新回数と静止検出用報知情報更新回数しきい値とを比較することにより、無線移動機の静止を検出する（ステップＳ２００８）。 - 特許庁

To enable a GUI component to change in appearance utilizing animation during state transition, and to enable the GUI component, when change is made in state transition after the component is created, to take over interpolation information for the animation, so as to reduce manipulation work for recreating the information.例文帳に追加

アニメーションを伴って状態遷移時に見た目が変わるＧＵＩ部品において、部品の作成後に状態遷移を変更した場合に、アニメーションのための補間情報を引き継ぐことができ、手戻りによる手間を削減する。 - 特許庁

The RLP section 13A stops setting the fragment size according to the modulation class of an own station, and sets the fragment size according to communication state information, when the communication state information is notified from the radio base station 1B.例文帳に追加

ＲＬＰ部１３Ａは、無線基地局１Ｂから通信状態情報が通知された場合、自局の変調クラスに応じたフラグメントサイズの設定を中止するとともに、通信状態情報に応じてフラグメントサイズを設定する。 - 特許庁

To calculate a congestion state from weight information obtained by a vehicle weight measuring means provided on a vehicle, and to provide information of the congestion state in a train and the like to a user of a terminal device such as a cellular phone and the like.例文帳に追加

乗り物に設けられた乗物重量計測手段により取得した重量情報から混雑状況を算出し、携帯電話等の端末装置の利用者に列車等の混雑状況の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance management system that can effectively expand preventive maintenance information by reducing a man-hour for selection of correction information that a user is burdened with irrelevantly to a use state, and can suitably manage a state of an application result.例文帳に追加

使用状況に依らずユーザに負担される修正情報の選定工数を軽減化し、予防保守情報を有効に展開でき、適用結果の状況を適確に管理できる予防保守管理システムを提供する。 - 特許庁

A failure occurrence variation state identifying part 362 acquires the latest failure information from a market quality information database 302a for each failure cause candidate and computes a variation rate of the latest failure cause generation state (S120).例文帳に追加

故障発生変化状況特定部３６２は、各故障原因候補に対して、直近の故障情報を市場品質情報データベース３０２ａより取得し、直近の故障発生状況の変化率を算出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Then, the distributed processing apparatus creates second procedure information for transmitting the state information of the virtual computer, which can reproduce a processing state of the virtual computer at a specific point of time, from the job processor to the distributed processing apparatus.例文帳に追加

そして、分散処理装置は、仮想計算機の特定の時点での処理の状態を再現し得る仮想計算機の状態情報を、ジョブ処理装置から分散処理装置に送信する第二の手順情報を作成する。 - 特許庁

However, even if the write instruction is issued, the specified article information is discarded when the state detection sensor 12 is in the non-conductive state, the operation of a processing unit is terminated without storing the specified article information in the memory unit.例文帳に追加

ただし、動作指令が書込指令であっても、状態検出センサー１２が不通状態であれば、規定物品情報を破棄し、その規定物品情報を記憶部に記憶することなく、処理部の動作を終了する。 - 特許庁

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode.例文帳に追加

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

The data management device determines, upon receipt of structure information showing a state of a server device which provides various services from a data collection device, whether the data analysis device to analyze the structure information is in a communicable state.例文帳に追加

データ管理装置は、各種サービスを提供するサーバ装置の状態を示す構成情報をデータ収集装置から受信した場合に、構成情報を分析するデータ分析装置が通信可能な状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A network interface of a monitoring server 20 periodically transmits an acquisition indication message indicating acquisition of state information of doors 5-1 to 5-3, to a monitoring terminal 10 and receives state information transmitted from the monitoring terminal 10.例文帳に追加

監視サーバ２０のネットワークインターフェースは、ドア５−１〜５−３の状態情報の取得を指示する取得指示メッセージを定期的に監視用端末１０に送信し、監視用端末１０から送信される状態情報を受信する。 - 特許庁

An output control section 508 for outputting at least one of the respective pieces of state information preferentially outputs the state information having higher priority determined by the priority determining section 502.例文帳に追加

出力制御部５０８は、各状態情報の少なくともいずれかを出力する出力制御部５０８であって、優先順位決定部５０２によって決定された優先順位が高い状態情報ほど優先的に出力する。 - 特許庁

Based on the input status information stored in association with the user identification information corresponding to the message character string, an output state determining part 43 determines the output state of the particular character string portion contained in the message character string.例文帳に追加

出力態様決定部４３は、メッセージ文字列に含まれる特定文字列部分の出力態様を、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶される入力状況情報に基づいて決定する。 - 特許庁

A reception-side broadcast program receiving device 102, when receiving the broadcasting station information 601, sets the channel in a standby state and ignores the information in an in-operation state.例文帳に追加

受信側の放送番組受信装置１０２は、放送局情報６０１を受信した時、自身の状態が待機状態であった場合は、チャンネルの設定を行い、装置の状態が稼動状態であった場合は、その情報を無視する。 - 特許庁

When a content reproduction device shifts from a power on state to a standby state, a content reception device acquires resume information of the content reproduction device selected by main room selection means and sub room selection means and registers the resume information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置が電源オン状態からスタンバイ状態に移行する際に、メインルーム及びサブルーム選択手段により選択されているコンテンツ再生装置のレジューム情報を取得してレジューム情報を登録する。 - 特許庁

In proximity radio communication between a proximity radio communication device 20 and an external device, a communication state notification function information acquisition section 112 acquires information on the communication state notification function of the external device by negotiation.例文帳に追加

近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間で近接無線通信を行う場合、通信状態報知機能情報取得部１１２は、ネゴシエーションにより外部デバイスの通信状態報知機能に関する情報を取得する。 - 特許庁

A calculation unit 1b calculates average values of the coordinates of the detection starting position and average values of the coordinates of the detection ending position, and allows a detection state information storage unit 1e to store detection state information having the calculation result.例文帳に追加

算出部１ｂは、検知開始位置の座標の平均値および検知終了位置の座標の平均値を算出し、算出結果を有する検知状況情報を検知状況情報記憶部１ｅに記憶させる。 - 特許庁

A broadcast station side monitors the progress state of a broadcast, and when broadcast program information indicates a CM televising state, the broadcast station switches the carousel system into a stream system and transmits data with much information quantity (database) in concentrated manner.例文帳に追加

放送局側において、放送の進行状況を監視し、放送の進行情報がＣＭ放映中になった場合、カルーセル方式からストリーム方式に切り換えて、情報量の多いデータ（データベース）を集中的に送出する。 - 特許庁

A processor executable instruction, when executed, instructs a system to execute the operation of accumulating host state information in a plurality of hosts, and the operation of sending the host state information accumulated from the plurality of the hosts.例文帳に追加

プロセッサ実行可能命令は、実行されたとき、複数のホストでホスト状態情報を蓄積する動作と、前記複数のホストから前記蓄積されたホスト状態情報を送る動作とを実行するようにシステムに指示する。 - 特許庁

The control information generation section generates the control information including an average reception channel state of frequency bands measured by the reception channel state measurement section and a difference between the average and the reception channel of each frequency block.例文帳に追加

制御情報生成部は、受信チャネル状態測定部により測定された周波数帯域の平均の受信チャネル状態と、該平均と各周波数ブロックの受信チャネルとの差分とを含む制御情報を生成する。 - 特許庁

The processor executable instruction, when executed, instructs the system to execute the operation of receiving the host state information from the plurality of the hosts and the operation of making determination on load distribution in response to the host state information received.例文帳に追加

また、プロセッサ実行可能命令は、実行されたとき、システムに、複数のホストからホスト状態情報を受け取る動作と、前記受け取ったホスト状態情報に応答して負荷分散判断を行う動作とを実行するように指示する。 - 特許庁

If a prescribed abnormal state continues for a prescribed amount of time after the detection value of the terrestrial magnetism sensor 158 reaches a prescribed abnormal state when azimuth information is being displayed at a display section 155, the azimuth information is corrected.例文帳に追加

方位の情報を表示部１５５に表示させているときに、地磁気センサ１５８の検出値が所定の異常状態になってから、該所定の異常状態が所定時間続いた場合、方位の情報の補正が行なわれる。 - 特許庁

The communication control section (11) selects a data transmission section in the communication state in response to the speed restriction information among the data transmission sections (AP_1 to AP_13) and controls the auxiliary transmission section (AP_x) to inform the reception terminal (ST_k) of communication information corresponding to the communication state.例文帳に追加

通信制御部(11)は、データ送信部(AP_1 〜AP_13 )の中から速度規制情報に応じた通信状況にあるデータ送信部を選択しこれに対応する通信情報を受信端末(ST_k )に通知するように補助送信部(AP_x )を制御する。 - 特許庁

Information showing the operating state of plural equipments 2 installed in the plant 1 is gained by the operating information gaining means 4 of the plant monitoring device 3 and sent to a display means 5 and an abnormal operating state display means 6.例文帳に追加

プラント１に設置されている複数の機器２の動作状態を示す情報を、プラント監視装置３の動作情報取得手段４が取得し、表示手段５、及び、異常動作状態表示手段６に送られる。 - 特許庁

The rolling state information of the tension variation of the steel sheet, the thickness and shape of the sheet, the amount of shape variation, etc. is collected and the possibility of the occurrence of the trouble is quantified in real time from the collected rolling state information.例文帳に追加

圧延時における鋼板の張力変動や板厚形状や形状変化量等の圧延状態情報を収集し、収集された圧延状態情報からトラブル発生の可能性をリアルタイムに定量化する。 - 特許庁

To provide a method for managing state information of a terminal and a method for activating or deactivating a menu selected by a user in accordance with the state information of the terminal at the time of configuration menu operation of the terminal.例文帳に追加

端末機の状態情報を管理する方法及び端末機の構成メニュー操作に際して、端末機の状態情報に応じて使用者が選択したメニューを活性化または非活性化して表示する方法を提供する。 - 特許庁

On the Pachinko hall side, the information transmitted by the PC side is fetched (S24), and the game by a remote control is started under a state wherein the game state at the time of the game completion is continued, based on the fetched information (S25 to S27).例文帳に追加

パチンコホール側では、ＰＣ側から送出されてきた情報を取り込み（Ｓ２４）、取り込んだ情報に基づいて、上記遊技終了時の遊技状態を引き継いだ状態で、遠隔操作による遊技を開始させる（Ｓ２５〜Ｓ２７）。 - 特許庁

Information for discriminating and specifying the game machine model for shifting a game state and a game machine model for not shifting the game state when the set value is changed, and the identification information of a slot machine 2 are displayed by being associated with each other.例文帳に追加

設定値が変更された場合に遊技状態を移行する遊技機種と遊技状態を移行しない遊技機種とを区別して特定可能な情報とスロットマシン２の識別情報とを対応付けて表示する。 - 特許庁