「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In a game machine 10, a game state storage means 400 holds information indicating a game state of the game machine, and holds the information in a nonvolatile storage area from the stop to start of power supply to the game machine.例文帳に追加

遊技機１０において、遊技状態記憶手段４００は、当該遊技機の遊技状態を示す情報を保持し、当該遊技機に対する電力供給の停止から開始に亘りその情報を不揮発の記憶領域に保持する。 - 特許庁

Article 10 Through the appropriate division of roles between the State and local governments, the State shall take necessary measures to ensure the proper handling of personal information by entities handling personal information provided in the next chapter. 例文帳に追加

第十条　国は、地方公共団体との適切な役割分担を通じ、次章に規定する個人情報取扱事業者による個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system asynchronously reflectively writes state information by the first controller to the second memory space, alternatively the system asynchronously reflectively writes state information by the second controller to the first memory space.例文帳に追加

このシステムは、第２のメモリ空間に第１の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込み、あるいは、第１のメモリ空間に第２の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込む。 - 特許庁

A printer constituting a system has a lock state information table for storing state information indicating whether each sheet cassette thereof is locked or not and storing a pass word for a locked sheet cassette.例文帳に追加

システムを構成する印刷装置は、自身が備える各用紙カセットがロックされているか否かを示す状態情報を記憶するとともに、ロックされている用紙カセットについてはパスワードを記憶するロック状態情報テーブルを備える。 - 特許庁

A bank state information generation unit 310 generates bank state information showing a bank address and a low address of a busy bank in a memory system 500 based on an access request output from a selection part 390.例文帳に追加

バンク状態情報生成部３１０は、選択部３９０から出力されたアクセス要求に基づいて、メモリシステム５００においてビジー状態にあるバンクのバンクアドレスおよびロウアドレスを示すバンク状態情報を生成する。 - 特許庁

In the case of applying focusing control to a target information recording layer in the recording medium, a spherical aberration correction state is set to a state matching the thickness of a light transmission protection layer (cover layer) of the target information recording layer.例文帳に追加

記録媒体において目的とする情報記録層に対して合焦制御を行う場合に、まず球面収差補正状態を目的とする情報記録層での光透過保護層（カバー層）の厚さに合わせた状態に設定する。 - 特許庁

The respective processors arithmetically operate a data group being information on a state of the simulating respective elevators by using the operation characteristic parameter, and output the data group to a general control processor 78 by updating to a data group being information of a present state.例文帳に追加

各プロセッサはシミュレートしている各エレベータの状態の情報であるデータ群を、動作特性パラメータを用いて演算し、現在の状態の情報であるデータ群に更新して統括管理プロセッサ７８に出力する - 特許庁

To provide a method for diagnosing a disorder of a patient by obtaining information on a distinctive physiologic state occurring when contents are applied to the patient suffering from a specific disorder and by using the information on the physiologic state.例文帳に追加

特定の疾患の患者にコンテンツを負荷したときに生じる特徴的な生理状態に関する情報を取得し、こうした生理状態に関する情報を用いて、被験者の疾患を診断する方法を提供する。 - 特許庁

When the state information 210 of the mobile phone 100 shows the state of requiring authentication, the mobile phone requests input of a password or the like to authenticate the user and then performs display processing of information stored in a memory.例文帳に追加

そして、自機の状態情報２１０が要認証状態を示している場合、前記移動通信端末は、パスワードの入力等を求め利用者認証を行ってから、メモリに保存された情報の表示処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing an illness of a subject by acquiring information relating to a characteristic physiological state generated when loading contents on the patient of a specified illness and using such information relating to the physiological state.例文帳に追加

特定の疾患の患者にコンテンツを負荷したときに生じる特徴的な生理状態に関する情報を取得し、こうした生理状態に関する情報を用いて、被験者の疾患を診断する方法を提供する。 - 特許庁

A hall computer makes a prescribed enquiry at a mobile terminal device corresponding to terminal information registered when it is detected that a game is not played by the game machine in a value addition preparation state and, when confirmation information corresponding to the inquiry is not received within a prescribed time, shifts a state corresponding to the terminal information to a normal state from the value addition preparation state.例文帳に追加

ホールコンピュータは、価値付与準備状態において、遊技機において遊技が行われていないと検出された場合に、登録された端末情報に対応する携帯端末装置へ所定の問合せを行い、所定の時間内に問合せに対応する確認情報を受信しなかったときには、端末情報に対応する状態を、価値付与準備状態から通常状態に移行させる。 - 特許庁

In this application, when change notification of state information of another user is set, a message to the another user is previously set; and, when an update of state information of the user occurs, the message is notified to the user, whereby the content intended to be reported to the user can immediately be notified in changing the state when the user has changed the state information.例文帳に追加

本発明では、他の利用者の状態情報の変更通知を設定する際に、当該他の利用者に対するメッセージも設定しておき、当該利用者の状態情報の更新が発生した際に、当該利用者へ当該メッセージを通知することにより、利用者が状態情報を変更した際に、当該利用者へ通知したい内容が、状態変更時に即座に通知することを可能とする。 - 特許庁

This robot system is constituted so as to be capable of further deeply detecting up to whether the abnorrmal possibility is high or the ordinary state possibility is high in a lying-down state, by a collating part 9 and host software 13 of a normal/abnormal state, by adding information on its person staying place based on odometry information 11 to information for expressing a person's state.例文帳に追加

従来と同様にして得る前記人の状態を表す情報に、オドメトリ情報１１に基づくその人が居る場所の情報を加味することにより、横たわっている状態が、異常である可能性が高いのか、又は通常状態である可能性が高いのかということまで、正常・異常状態の照合部９及び上位ソフト１３で一歩踏み込んで検出し得るようにした。 - 特許庁

This oil supply monitoring system of an oil supply monitoring system comprises a large number of IC tags which are disposed at the oil supply points and in which information on oil supply state is stored, a collecting antenna receiving the information on the oil supply state in the IC tags, and a monitoring device monitoring the oil supply state based on the information on oil supply state from the IC tags.例文帳に追加

そのために、本発明の機械装置の給油監視システムは、機械装置の給油監視システムにおいて、各給油個所に配設され給油状況情報が記憶された多数のＩＣタグと、該ＩＣタグ内の給油状況情報を受信する収集アンテナと、前記ＩＣタグからの給油状況情報に基づき給油状況を監視する監視装置とを備えた事を特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to an information adding apparatus which adds information such as an advertisement to a photographed image, comprising: a detection means for detecting attitude information corresponding to whether the image is photographed in a longitudinally camera holding state or in a laterally holding state; and a control means for determining layout to array the image and the information on the basis of the attitude information.例文帳に追加

撮影された画像に広告等の情報を付加する情報付加装置で、前記画像がカメラの保持状態が縦位置で撮影されたか又は横位置で撮影されたかに相当する姿勢情報を検知するする検知手段と、前記姿勢情報に基づいて前記画像と前記情報とを配列するレイアウトを決定する制御手段を備えた情報付加装置。 - 特許庁

A printer 1 includes: an image guarantee check part 23 for detecting a state that quality of a printing image can not be guaranteed; a page information storage part 28 for storing page information on a page printed when the state that the quality of the printing image can not be guaranteed is detected; and a page information displaying part 29 for displaying the page information stored in the page information storage part 28.例文帳に追加

プリンタ１は、印刷画像の品質を保証できない状態であることを検知する画像保証チェック部２３と、印刷画像の品質を保証できない状態が検知されているときに印刷されたページのページ情報を記憶するページ情報記憶部２８と、ページ情報記憶部２８に記憶されているページ情報を表示するページ情報表示部２９と、を有する。 - 特許庁

A specific block in audio information or video information, input from time series information input means 1, 2, is decided on the basis of the user input information detected by the user input information detection means 6, the user input state specified by the user input state specification means 6 and the condition matching block, detected by the condition matching block detection means 3.例文帳に追加

ユーザ入力情報検出手段６によって検出されたユーザ入力情報と、ユーザ入力状況特定手段７によって特定されたユーザ入力状況と、条件一致区間検出手段３で検出された条件一致区間とに基づいて、時系列情報入力手段１、２よりの音声情報または画像情報の内の、特定の区間を決定する。 - 特許庁

A client 111 holds map information corresponding to the respective hierarchy of the location information, and superimposes and outputs (displays out) the state information of the devices detected by the server 112 on the map information corresponding to the devices and changes the output corresponding to the state information of the devices obtained by polling-based communication with the devices.例文帳に追加

クライアント１１１は、上記ロケーション情報の各階層に対応するマップ情報を保持し、サーバ１１２で検出されたデバイスの状態情報を、当該デバイスに対応するマップ情報上に重ねて出力（表示出力等）し、その出力を、上記デバイスとのポーリング方式による通信によって取得した当該デバイスの状態情報に応じて変更する。 - 特許庁

In a sound distribution apparatus 110, when a viewing state reception section 203 receives information associated with a viewing state transmitted from another communication terminal, a list information transmission section 204 transmits list information associated with contents during broadcasting among sound information received by a sound information reception section 201 to the other communication terminal.例文帳に追加

音声配信装置１１０は、他の通信端末装置から送信された視聴状況に関する情報を、視聴状況受信部２０３によって受信した場合には、音声情報受信部２０１によって受信されている音声情報のうち、放送中のコンテンツに関する一覧情報を一覧情報送信部２０４によって他の通信端末装置へ送信する。 - 特許庁

The charging control method of an electricity accumulator monitors the state of charge of a storage battery, determines charging control information including the information of a time period for charging the storage battery from the charging recommendation time period information on the power supply side and the control factor information including the state of charge, and charges the storage battery based on the charging control information.例文帳に追加

蓄電装置の充電制御方法であって、蓄電池の充電残量を監視し、電力供給側の充電推奨時間帯情報および充電残量を含む制御要因情報から蓄電池を充電する時間帯の情報を含む充電制御情報を決定し、充電制御情報に基づいて蓄電池に充電を行うものである。 - 特許庁

This information medium management system for managing an information medium with peculiar information stated, is provided with a peculiar information registering means for registering peculiar information state on the information medium; a color arrangement registering means for registering the corresponding color arrangement for every registered peculiar information; a database processing means for creating the registered peculiar information and registered color arrangement correspondingly as database information; and a storage means for storing the created database information.例文帳に追加

固有情報が記載された情報媒体を管理する情報媒体管理システムにおいて、情報媒体に記載された固有情報を登録する固有情報登録手段と、登録された固有情報ごとに対応する色配列を登録する色配列登録手段と、登録固有情報と登録色配列とを対応させてデータベース情報に作成するデータベース処理手段と、作成されたデータベース情報を格納する記憶手段と、を具備する。 - 特許庁

The state of brain can be highly accurately obtained by an information processor which includes a hemoglobin information receiving section for sequentially receiving hemoglobin information from a NIRS brain measuring apparatus, a brain wave information receiving section sequentially receiving brain wave information from the brain wave measuring apparatus, a synchronizing section executing a process for synchronizing the hemoglobin information with the hemoglobin information, and an output section for outputting the synchronized hemoglobin information and brain wave information.例文帳に追加

ＮＩＲＳ脳計測装置から、ヘモグロビン情報を、順次、受信するヘモグロビン情報受信部と、脳波計測装置から、脳波情報を、順次、受信する脳波情報受信部と、ヘモグロビン情報と脳波情報との同期を取る処理を行う同期処理部と、同期がとられたヘモグロビン情報と脳波情報とを出力する出力部とを具備する情報処理装置により、精度高く脳の状態を把握できる。 - 特許庁

Each battery 12 is provided with a memory element where the use state is stored, and information recorded in this memory element is read in by a battery information reader/writer 110.例文帳に追加

なお、バッテリ１２には、使用状態を記憶するメモリ素子が設けられ、このメモリ素子に記録された情報がバッテリ情報リードライタ１１０によって読み込まれる。 - 特許庁

Consequently, processors 101 to 104 use alternative entry information instead of using entry information in which abnormality occurs, and thus return to a continuous operation enabled state.例文帳に追加

これにより、プロセッサ１０１〜１０４は、異常の発生したエントリ情報を使わずに、代替エントリ情報を使うことができるので、継続動作可能状態に復帰する。 - 特許庁

When the fresh group management information is recorded, the step is progressed from the ST14 to the ST15 and the group management information is put into an effective state by releasing the abnormal occurrence set.例文帳に追加

新たなグループ管理情報が記録されたときにはＳＴ１４からＳＴ１５に進み異常発生設定を解除してグループ管理情報を有効な状態とする。 - 特許庁

To provide an image control device capable of outputting only information required for a user, and capable of changing detailedness of the information outputted according to an access state.例文帳に追加

ユーザが必要とする情報のみを出力し、かつ、アクセス状況に応じて出力する情報の詳しさを変化させることができる画像管理装置を提供する。 - 特許庁

The storage device is provided with an evacuation volume S, and a state of evacuation or the update of the data is identified and managed in a shared memory 9 by copy source evacuation information 22 and copy destination update information 23.例文帳に追加

退避ボリュームＳを設け、共用メモリ９に、コピー元退避情報２２とコピー先更新情報２３でデータの退避や更新の状態を識別・管理する。 - 特許庁

The home robot 10 moves in a room, it collects indoor environment information based upon measurement results of measuring an indoor environment state, and it stores the information in a storage memory 12.例文帳に追加

ホームロボット１０は、室内を移動し、室内環境状態を計測した計測結果に基づいた室内環境情報を収集して記憶メモリ１２に格納する。 - 特許庁

To sufficiently eliminate risk of clarity lowering of displayed information even after an information display panel having been kept in an unused state for relatively long period of time.例文帳に追加

比較的長時間にわたって情報表示パネルを不使用状態とした場合においても、その後における表示情報の鮮明度の低下のおそれを十分に取り除く。 - 特許庁

Electrocardiographic information acquired as a result of a measurement and contact state information on the basis of a discrimination result are correlated and stored in a flash memory (steps S16 and S18).例文帳に追加

そして、測定処理の結果得られた心電波形情報と、判別結果に基づく接触状態情報とを関連付けてフラッシュメモリに記憶する（ステップＳ１６，Ｓ１８）。 - 特許庁

Then, the nearest diagnostic information feature quantity with respect to the state information feature quantities is searched in the feature quantity space, and a diagnostic result is displayed on a display section 8.例文帳に追加

上記特徴量空間上でこの状態情報特徴量から最も近い診断情報特徴量をサーチし診断結果を表示部８に表示する。 - 特許庁

When the received information indicates the emergency information and the abnormity of a family, the wrist watch terminal informs the user about an emergency caused in the family (S12) and performs the display of a family emergency state (S13).例文帳に追加

緊急情報である場合であって家族の異常である場合には、家族緊急の報知を行って（Ｓ１２）、家族緊急状態の表示を実行する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a digital information display system which introduces a new concept to significantly improve the present state of Web2.0, and contributes to sharing of information by everybody.例文帳に追加

Ｗｅｂ２．０の現状を大幅に改善する新たな概念を取り入れ、万人による情報の共有に寄与することができるディジタル情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Then information according to a crossing state of the pedestrian P is generated based on these decision results and the generated information is transmitted to the portable terminal 2.例文帳に追加

そして、これらの判定の結果に基づいて、横断者Ｐの横断状況に応じた情報を生成し、その生成した情報を携帯型端末装置２へ送信する。 - 特許庁

Information, such as the state that the image data stored in the HDD 23 have been already printed and printing size is correlated with described printing history information.例文帳に追加

ＨＤＤ２３に格納されている画像データには印刷済みであること、印刷サイズといった情報が記述された印刷履歴情報と関連付けられている。 - 特許庁

This system is provided with electronic mail generation information, in which a variable in a certain process and judgment information for judging the state of the variable, and the destination are related with each other.例文帳に追加

本発明では、あるプロセスにおける変数と、変数の状態判定のための判定情報と、宛先とを関連付けた電子メール生成情報を備える。 - 特許庁

To provide a terminal for stably receiving content information in consideration of the state of a hard disk in the terminal holding the content information.例文帳に追加

コンテンツ情報を保持する端末装置内のハードディスクの状態を考慮して、安定的にコンテンツ情報の配信を受けることができる端末装置を提供する。 - 特許庁

An alarm is generated when discrimination information of the IC tag coincides with specified discrimination information and a detection state of the IC tag satisfies a specified condition.例文帳に追加

ＩＣタグの識別情報が所定の識別情報と一致し、なおかつ、ＩＣタグの検出状況が所定の条件を充足するときに警報を発出する。 - 特許庁

A process monitor means 1000 makes surveillance time and information indicating the state of GUI of the process store in a process memory part 110, corresponding to process identification information.例文帳に追加

プロセス監視手段１０００は、プロセス識別情報に対応付けて、監視時刻と、プロセスのＧＵＩに関する状態を示す情報とをプロセス記憶部１１０に記憶させる。 - 特許庁

An information storage part 14 stores the setting of the propriety of a request about a protocol in receiving the request of state information acquisition and/or setting change.例文帳に追加

情報格納部１４は、状態情報取得および／または設定変更の要求を受信する際のプロトコルについて要求の可否の設定を格納する。 - 特許庁

To provide an information processor and a power supply control method capable of controlling power supply to an optical disk drive depending on a usage state of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の使用状態に応じて、光ディスク装置への電源供給を制御することができる情報処理装置及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a context maintenance method, etc. by which CPU context information such as information about an interruption acceptance state of a CPU before reset is restored after reset.例文帳に追加

リセット前のＣＰＵの割り込み受け入れ状態の情報等のＣＰＵコンテキスト情報をリセット後に復帰させることができるコンテキスト維持方法等を提供する。 - 特許庁

In an on board state, a parking lot 71, and a gas station 72, etc. are selected as related information, which is superposed on the map screen of map information for display.例文帳に追加

車載状態にある場合には、関連情報として、駐車場７１、ガソリンスタンド７２などを選択して、地図情報による地図画面に重ねて表示する。 - 特許庁

When the latest map information is updated, in comparison with the map information of the on-vehicle apparatus 100, data for displaying an update state are created and are transmitted to the on-vehicle apparatus 100.例文帳に追加

車載機１００の地図情報に対して最新の地図情報は更新されている場合、更新状況表示用データを作成して車載機１００に送信する。 - 特許庁

Next, a parking garage control part 2 refers to the information on the state of parking in the information recorder 4, and a destination story registration part 8 registers a destination to an vehicle empty story.例文帳に追加

次に、駐車場管理部２が情報記録装置４から駐車状況情報を参照し、空車階に行先階登録部８が行先登録を行う。 - 特許庁