「station agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 33 A fire chief or fire station chief, and an agent authorized by any relevant insurance company may investigate the property damaged or destroyed by a fire in order to determine the cause of the fire and the degree of the damage arising therefrom. 例文帳に追加

第三十三条　消防長又は消防署長及び関係保険会社の認めた代理者は、火災の原因及び損害の程度を決定するために火災により破損され又は破壊された財産を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A digital camera 10 is provided with a data communication function by cellular phone or PHS, and transmits taken image data to a print service system 12 via the base station 60 of a mobile communication agent when a transmission button 22 is pressed.例文帳に追加

デジタルカメラ１０には携帯電話またはＰＨＳによるデータ通信機能が付与されており、送信ボタン２２が押されると、撮影された画像データが移動通信事業者の基地局６０を経由してプリントサービスシステム１２に送信される。 - 特許庁

This CM broadcasting schedule creating device 11 is constituted by providing a business broadcasting system 13 to manage a CM broadcasting schedule to be broadcasted by a broadcasting station, an agent client 15 provided at least with a function for applying for a broadcasting contract of the CM broadcast and a WWW server 17 including in the business broadcasting system 13 and to be connected with the agent client 15 via the Internet.例文帳に追加

放送局が放送するＣＭ放送スケジュールを管理する営放システム１３と、少なくともＣＭ放送の放送契約を申込む機能を有する代理店クライアント１５と、営放システム１３に内包され代理店クライアント１５とインターネットを経由して接続されるＷＷＷサーバ１７と、を備えてなるＣＭ放送スケジュール作成装置１１である。 - 特許庁

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material.例文帳に追加

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。 - 特許庁

The protective layer forming material composed of an acrylic-based copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying is applied to the central part of an automobile body 14 under the working of the jet mechanisms 46 and is further applied at the end of the automobile body 14 under the working of the roller application mechanisms 90 at the second station 18.例文帳に追加

乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、第１ステーション１６で噴出機構４６の作用下に自動車車体１４の中央部に塗布され、さらに、第２ステーション１８でローラ塗布機構９０の作用下に自動車車体１４の端部に塗布される。 - 特許庁

The management center is provided with an SNMP manager and each wireless base station is provided with an SNMP agent, and by using an SNMP protocol, information of new registration, deletion of registration of subscription, operation stop and operation restart are set to a subscription management information table used for permission of communication according to a SET request in this wireless access system.例文帳に追加

管理センタにＳＮＭＰマネージャを、各無線基地局にＳＮＭＰエージェントを備え、通信許可に用いられる加入者管理情報テーブルに、ＳＮＭＰプロトコルを用いてＳＥＴリクエストにより加入者の新規登録、登録削除、運用停止、運用再開の情報を設定させる無線アクセスシステムである。 - 特許庁

A communication agent operates the assignment of VLAN-tag in order to perform bridging for each service provider ASP and ISP whose connection is requested by subscribers VLAN1 and 2, and registers those VLAN- tag from a remote site in the MIB of a base station device BSE by making them correspond to ATM connection information VC with each service provider.例文帳に追加

通信事業者が、加入者ＶＬＡＮ１、２が接続を要求するサービスプロバイダＡＳＰ、ＩＳＰ毎のブリッジングを行うために、ＶＬＡＮ−Ｔａｇの割り当てを行い、これらＶＬＡＮ−Ｔａｇを各サービスプロバイダとのＡＴＭコネクション情報ＶＣに対応付けてリモートサイトから基地局装置ＢＳＥのＭＩＢに登録する。 - 特許庁

To provide a bidirectional broadcasting service using fee collecting system and the method by which the processings of the various kinds of data sent from viewers who view data broadcasting to a broadcasting station is performed in a bidirectional service center as an agent and the using fee of a bidirectional broadcasting service is collected corresponding to the number of the processings of the various kinds of the data.例文帳に追加

データ放送を視聴した視聴者から放送局へ送られる各種データの処理を、双方向サービスセンタにて代行し、各種データの処理数に応じて双方向放送サービスの利用料を徴収することを可能とする、双方向放送サービス利用料徴収システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Also, this mobile terminal device is provided with a communication agent network corresponding radio communication part 1 and a short range radio communication part 2, and when the desired tuning information is selected by the user, the short-range radio communication part 2 whose communication costs are free or inexpensive is preferentially connected to the network broadcasting station corresponding to the tuning information so that the broadcast contents can be fetched.例文帳に追加

また、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２を備えており、ユーザが所望の選局情報を選択すると、この選局情報に対応するネットワーク放送局に、通信費用が無料或いは安価な近距離無線通信部２を優先的に用いて接続して放送コンテンツの取り込みを行う。 - 特許庁

Also, the respective transmitting speeds of the communication agent network corresponding radio communication part 1 and the short range radio communication part 2 are monitored during the viewing or listening of the broadcast contents, and the radio communication part to be used for communication with the network broadcasting station is switched to the radio communication part whose transmission speed is satisfactory so that the stable viewing(listening) of the broadcast contents can be attained.例文帳に追加

また、放送コンテンツの視聴中（聴取中）は、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２の各伝送速度を監視し、伝送速度が良好な無線通信部に、ネットワーク放送局との間の通信に用いる無線通信部を切り替えることで、放送コンテンツの安定した視聴（聴取）を図る。 - 特許庁

A data analyzing and extracting function part 22 of an agent system 20 analyzes viewer's preference and extracts a target, a personal information managing function part 23 extracts personal information on the viewer and markets customers, and a program planning and generating function part 21 performs event planning and relative business mining for advertisers and broadcast program generation and broadcasting instruction to the broadcasting station.例文帳に追加

エージェントシステム２０のデータ分析・抽出機能部２２で、視聴者の嗜好分析、ターゲット抽出を行い、個人情報管理機能部２３で、視聴者の個人情報抽出、個客マーケティングを行い、番組企画・作成機能部２１で、広告主に対するイベント企画や関連ビジネスマイニング、及び放送局に対する放送番組の作成，放送指示を行う。 - 特許庁

Since the communication line 60 for transmitting information is laid differently from a communication line 70 for mutually communicating between each user and the information distribution agent and/or a local distribution station, a non-bidirectional communication line also can be applied and this invention can be applied while using an existing line such as a non-bidirectional CATV network as it is.例文帳に追加

前記通信回線を、情報送信用の回線６０と、ユーザと情報配信事業者及び／又はローカル配信局との間で相互に通信を行うための通信回線７０とを別個にすることで、双方向性の無い通信回線でも適用が可能であり、双方向性の無い既設のＣＡＴＶ網等において、既設の回線をそのまま使用して本発明を適用することが可能である。 - 特許庁