「station agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a beacon signal transmitted from a base station agent BA is received, a terminal agent MA packaged in a portable telephone set 10 requests agent information to the relevant base station agent BA and holds the agent information which is transmitted in response to the request.例文帳に追加

携帯電話機１０に搭載された端末エージェントＭＡは、基地局エージェントＢＡから送信されるビーコン信号を受信すると、当該基地局エージェントＢＡに対してエージェント情報を要求し、これに応じて送信されてくるエージェント情報を保持しておく。 - 特許庁

The central district of Iga City, famous for ninja (Japanese secret agent in feudal times), is located near the Ueno-shi Station of the Iga Railway. 例文帳に追加

忍者で有名な伊賀市の中心は伊賀鉄道の上野市駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station 50 discriminates whether or not its own station possesses an agent for application used for communication and informs a radio base station controller 10 of the presence of an agent and a class of the agent for application used for communication on the occurrence of a call connection request.例文帳に追加

移動局５０は通信に使用するアプリケーション用のエージェントを自局にて保有しているか判別し、呼接続要求時に無線基地局制御装置１０へエージェントの有無および通信に使用するアプリケーション用のエージェントの種別を通知する。 - 特許庁

The rental car business agent center station 170 filters the registered reservation information and provides a content provider center station 180 with the filtered reservation information.例文帳に追加

また、レンタカー事業者センタ局１７０は、登録した予約情報をフィルタフィリングしてコンテンツプロバイダセンタ局１８０に提供する。 - 特許庁

A home agent manages only the location of the mobile station, and does not encapsulate and transfer packets.例文帳に追加

ホームエージェントはモバイルステーションの位置のみを管理し、パケットのカプセル化および転送を行わない。 - 特許庁

The radio base station controller 10 recognizes a class of an agent in a call connection request signal and confirms whether or not an agent server 20 has a corresponding application agent.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は呼接続要求信号中のエージェント種別を認識し、エージェントサーバー２０に該当するアプリケーション用のエージェントがあるか否かを確認する。 - 特許庁

The home agent 2 manages a mobile station address by associating it with combination of the mobile station identification information and radio equipment identification information indicated in the registration information.例文帳に追加

ホームエージェント２は、登録情報に示された移動局識別情報と無線機識別情報との組合わせに対応付けて移動局アドレスを管理する。 - 特許庁

The mobile station 50 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method or the radio base station controller 10 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method.例文帳に追加

移動局５０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良いし、無線基地局制御装置１０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良い。 - 特許庁

The home agent 10 delivers the extracted position dependency information to the mobile node 30 through a base station 20.例文帳に追加

そして、ホームエージェント１０は、抽出した位置依存情報を、基地局２０を介してモバイルノード３０に配信する。 - 特許庁

In the method for supplying a silver halide photographic processing agent, the silver halide photographic processing agent is charged into a tank for the processing agent, loaded on a vehicle, transported to a processing station for a silver halide photographic sensitive material and supplied to the processing station.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真用処理剤用タンクにハロゲン化銀写真用処理剤を入れ車に積載してハロゲン化銀写真感光材料の現像処理所まで運搬し、該現像処理所に供給することを特徴とするハロゲン化銀写真用処理剤の供給方法。 - 特許庁

The call center transmits information regarding an event at a parking facility to an agent station (204, 206, 208, 210) associated with an agent assigned to respond to the event.例文帳に追加

コールセンターは、駐車施設でのイベントに関する情報を、該イベントに対応するように割当てられたエージェントのエージェントステーション（２０４、２０６、２０８、２１０）に送信する。 - 特許庁

Peeling agent applicators 88 and 188 coats a peeling agent on the transfer fixing member 50 and a cleaning station 54 engaged with the intermediate transfer member 12 eliminates and cleans the peeling agent from the intermediate transfer member 12.例文帳に追加

剥離剤アプリケータ（８８，１８８）が剥離剤を転写定着部材（５０）に塗布し、クリーニングステーション（５４）が中間転写部材（１２）と係合して中間転写部材（１２）から剥離剤を除去して清浄する。 - 特許庁

A mobile IP processing means 101 of the terminal 100 receives an agent advertisement message from the base station 604-n and transmits a terminal registration message to the base station 604-n.例文帳に追加

端末１００は、モバイルＩＰ処理手段１０１が、基地局６０４−ｎからエージェント広告メッセージを受けて、端末登録要求メッセージを基地局６０４−ｎへ送信する。 - 特許庁

In the processing station 200, a release agent film is formed on the surface of the template T, and the surface of the template T is cleaned.例文帳に追加

処理ステーション２００では、テンプレートＴの表面に離型剤を成膜すると共に、テンプレートＴの表面を洗浄する。 - 特許庁

A signaling agent(SA) 14 is provided to a control station 15 of a sub network 19 being a network component of the composite wireless network.例文帳に追加

複合無線ネットワークを構成する一つのサブネットワーク１９の制御局１５にシグナリングエージェント（ＳＡ）１４が設けられている。 - 特許庁

The communication control system 1 is provided with a home agent apparatus 10, a plurality of firewall devices 20-40 and the mobile station 50.例文帳に追加

本発明に係る通信制御システム１は、ホームエージェント装置１０と複数のファイアウォール装置２０〜４０と移動機５０とを備える。 - 特許庁

For example, the information collection is carried out by the terminals 13 of an automobile manufacturer 9, a gas station 10, a car accessory dealer 11, and a recycle agent 12 or the like.例文帳に追加

例えば、自動車メーカ９，ガソリンスタンド１０，カー用品のディーラ１１，リサイクル業者１２等の端末１３で情報収集する。 - 特許庁

The foreign agent function of the mobile terminal 121 with less movement is placed on the wireless base station 102 and the foreign agent function of the mobile terminal 122 with frequent movement is placed on a 1st node 107 so that it is prevented that the load of the foreign agent function is concentrated on the 1st nodes 106, 107.例文帳に追加

移動の少ない移動端末121 については、そのフォリンエージェント機能を無線基地局102 に置き、移動の多い移動端末122 はそのフォリンエージェント機能を第１のノード107 に置くことで、フォリンエージェント機能が第１のノード106,107 に集中するのを防ぐ。 - 特許庁

The communication apparatus transmits to a base station an instruction signal instructing the procedure for the base station which receives a packet transmitted from a first terminal unit to a second terminal unit and addressed to a second home agent to directly transfer the packet to the second terminal unit to the base station.例文帳に追加

第１の端末装置から第２の端末装置に対し発信された、第２のホームエージェント宛のパケットを受信した基地局が当該パケットを直接第２の端末装置に転送する手順を基地局に指示する指示信号を基地局へ送信する通信装置を設けた。 - 特許庁

A license provider or license receiver at a member computer device 5 side or a mediating agent at a mediating business side server device 10 side are authenticated by using a certificate issued by the independent digital authenticating station of an authenticating station server device 12 or of a route authenticating station server device 13.例文帳に追加

認証局サーバ装置１２やルート認証局サーバ装置１３の独立したデジタル認証局が発行する証明書を利用して、会員コンピュータ装置５側のライセンス提供者やライセンス受取者、又、仲介業務側サーバ装置１０側の仲介業務者を認証する。 - 特許庁

This article retrieval support system is capable of automatically extracting the articles positioned within a desired required time taking the reference position as a starting point according to the required time BST to the station (D-station) nearest to the retrieved reference position, required time between the respective stations, the nearest station of the article registered by a real estate agent, and the required time SOT from the nearest station.例文帳に追加

検索された基準位置に最も近い駅（Ｄ駅）との間の所要時間ＢＳＴと、各駅間の所要時間と、不動産斡旋業者が登録した物件の最寄駅及びこの最寄駅からの所要時間ＳＯＴとから基準位置を起点として希望する所要時間内に位置する物件を自動的に抽出する。 - 特許庁

The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加

競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁

A rental car business agent center station 170 associates reservation information received by a reservation receiving part with an vehicle registration ID and registers the resultant information in a database.例文帳に追加

レンタカー事業者センタ局１７０は、予約受付部で受け付けた予約情報を車両登録ＩＤに関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

The respective agent devices register in advance communication protocols which can be communicated by the present station in a management table of the communication managing device connected with a network.例文帳に追加

それぞれのエージェント装置は自局で通信可能な通信プロトコルをネットワークで接続された通信管理装置の管理テーブルに登録して置く。 - 特許庁

For spreading fire prevention agent spread on non-flame- retardant cable laid on a tray in power station, cable information, tray information, environment information, softening information on the spreading fire prevention agent are controlled as data base 6, and the spreading fire prevention agent data file for every tray is formed.例文帳に追加

発電所内のトレイに布設している非難燃性ケーブルの上に塗布されている延焼防止剤に対し、ケーブル情報、トレイ情報、環境情報、ヒータ情報、延焼防止剤軟化情報を、データベースとして管理し、トレイ毎の延焼防止剤データファイルを作成する。 - 特許庁

The communication system is provided with a master station 1 and slave stations 2, a ring shaped network 4 formed by software processing is configured between the slave stations 2, and the master station 1 dispatches a mobile agent 5 to the slave stations 2 to monitor the functions of the slave stations 2.例文帳に追加

親局１と複数の子局２とを設け複数の子局２間にはソフトウェア処理によって形成されたリング状のネットワーク４が構成され、親局１からモバイルエージェント５が子局２に送られて複数の子局２の機能を監視する。 - 特許庁

The system comprises a cutting station for cutting an apron strip with a prescribed size from a slab, a moving station for moving and positioning the apron strip along the cut edge of the slab and a press for bonding the apron to the cut edge of the slab by an adhesive agent.例文帳に追加

本システムは、所定サイズのエプロンストリップが、スラブから切断する切断ステーションと、エプロンストリップを移動させ、スラブの切断縁に沿って位置決めする移動ステーションと、及びスラブの切断縁にエプロンを接着剤で接合するためのプレスと、を有する。 - 特許庁

The sent delay information is reported to a mobile telephone set 6 owned by the user by a mobile telephone base station 5 through a mobile telephone agent connected to the Internet.例文帳に追加

この送付された遅れ情報は、インターネットと接続されている移動電話業者を介して移動電話基地局５より、ユーザが所有する移動電話機６に通知される。 - 特許庁

After moving to Tokyo and working there as a secret agent under a name Tanji KOGA together with Hajime SAITO (who called himself Goro FUJITA at that time), he became a fire station chief and was killed in the performance of his duties in 1904. 例文帳に追加

東京で斎藤一（当時の名は藤田五郎）と共に古閑膽次という名で密偵をした後、消防署長となり、明治三十七年（1904年）に殉職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication part 18 of an agent request terminal 10 retrieves an open key list 19 based on the name of an authentication station included in the electronic certificate of a management server 40 received by a certificate reception part 17 and detects the open key of the authentication station.例文帳に追加

エージェント要求端末１０の認証部１８は、証明書受信部１７によって受信された管理サーバ４０の電子証明書に含まれる認証局の名称に基づいて公開鍵リスト１９を検索し、認証局の公開鍵を検出する。 - 特許庁

To obtain a ticket all day in a whole year and also to enhance security even after the office hour of a ticket selling window in a ticket center, a station, a travel agent or a store.例文帳に追加

チケットセンタ、駅、旅行代理店、商店等のチケット販売窓口の営業時間外であっても、１年中２４時間チケットを入手することができ、かつ、セキュリティが高くなるようにする。 - 特許庁

STORAGE MANAGEMENT METHOD FOR VIEWER PREFERENCE PROGRAM, ITS STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE TYPE TV WITH INTELLIGENCE FUNCTION, BROADCAST STORAGE AGENT SYSTEM, PROGRAM BROADCAST SYSTEM FOR BROADCAST STATION AND RESPONSE SERVER SYSTEM例文帳に追加

視聴者嗜好番組の蓄積管理方法、その蓄積管理システム、インテリジェンス機能付き蓄積型ＴＶ、放送蓄積エージェント・システム、放送局向け番組放送システム、及び応答サーバ・システム - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

The central control unit which receives it by radio from the magnet sensor 301 raises an alarm sound from a buzzer and transmits an alarm to the base station of a security agent.例文帳に追加

マグネットセンサ３０１からの無線を受信した中央制御装置は、ブザーから警報音を発すると共に、電話回線を介して警備業者の基地局へ警報を送信する。 - 特許庁

The etching chamber is constituted so as to be moved to an etching station containing a steam or gas phase etching agent source, a purge gas source and/or a vacuum source and to be attached thereto.例文帳に追加

エッチングチャンバは、蒸気又は気相エッチング剤源、パージガス源及び／又は真空源を含むエッチングステーションに移動しそして取り付けることが比較的容易であるように構成される。 - 特許庁

A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination.例文帳に追加

現時点で位置登録エリア＃１に在圏している移動局ＭＳ＃１は、未来のある時刻Ｔにおいて位置登録エリア＃Ｎに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント１０に送信し、移動予定先を通知する。 - 特許庁

This network device management device comprises network devices to be managed 20, 30, 40 respectively having an SNMP agent and an SNMP management station module 51 performing the communication by SNMP, acquires the information on the managed devices from the SNMP management station module 51, and determines whether the notification is necessary or not.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントを有する被管理デバイス２０、３０、４０とＳＮＭＰによる通信を行うＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１を有し、ＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１から被管理デバイスの情報を取得し、通知が必要な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless communications system that can provide a secure packet data service to a mobile subscriber station during roaming by a mobile IP home agent conducting dynamic assignment through dynamic assignment of an IP address.例文帳に追加

無線通信システムに関し、動的な割り当てを伴うモバイルＩＰホーム・エージェントおよびＩＰアドレスの動的な割り当てによって、ローミング中の移動加入者局に安全なパケット・データ・サービスを提供する。 - 特許庁

A supply station 16 includes a tower holding unused layered bodies 150, a sealed case 40 for encasing the tower therein, and dehumidifying means (a heater and a dehumidifying agent) 152 and 154 disposed in the sealed case 40.例文帳に追加

供給ステーション１６は、未使用の積層体１５０を保持するタワーと、タワーを包み込む密閉ケース４０と、密閉ケース４０内に配置された除湿手段（ヒーター、除湿剤）１５２，１５４と、を有する。 - 特許庁

To provide a CO adsorbing/desorbing agent which can be used in a hydrogen station and can selectively remove CO with simple equipment [a pressure swing adsorption (PSA) method or a temperature swing adsorption (TSA) method].例文帳に追加

水素ステーションで使用でき、簡単な設備（圧力スウィング吸着法（ＰＳＡ）又は温度スウィング吸着法（ＴＳＡ））で、ＣＯの選択的な除去ができるＣＯ吸脱着剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of agents each having peculiar character information (metrical information, voice waveform data) are set, a selection condition is set in each the agent, and the selection condition includes content information (e.g. broadcasting station information) of a content (e.g. a broadcasting station viewed by a user) to be reproduced.例文帳に追加

それぞれに特有のキャラクタ情報（韻律情報、音声波形データ）を有するエージェントを複数設定すると共に、各エージェント毎にその選択条件を設定し、その選択条件に、再生するコンテンツ（例えば、ユーザーが聴視している放送局）のコンテンツ情報（例えば、放送局情報）を含むようにする。 - 特許庁

On the second switch/server, the mobility agent manages a pool of mobility user station records 168a-j and creates visitor application records 172a-i associated with external subscriber communication devices 136a-n.例文帳に追加

第２のスイッチ／サーバ上で、移動性エージェントが、移動性ユーザ・ステーション・レコード１６８ａ〜ｊのプールを管理し、外部サブスクライバ通信デバイス１３６ａ〜ｎに関連付けられたビジタ・アプリケーション・レコード１７２ａ〜ｉを作成する。 - 特許庁

The position management agent 10 sets a mobile schedule flag to a position registration database based on the mobile schedule information in the format above received from the mobile station MS #1 and additionally registers a mobile time and a mobile destination position registration area to the database.例文帳に追加

位置管理エージェント１０は、移動局ＭＳ＃１から受けた上記フォーマットの移動予定情報を基に位置登録データベース中の移動予定フラグをたて、移動時刻および移動先位置登録エリアを追加登録する。 - 特許庁

A cleaning station is formed at least in part from the plenum of the droplet deflector, and generates both a flow of a liquid cleaning agent and a flow of gas to periodically clean the printing head of the ink droplet forming mechanism.例文帳に追加

クリーニングステーションが少なくとも一部において滴デフレクタのプレナムから形成され、液体クリーニング剤の流れと気体の流れの双方を発生させ、インク滴形成機構のプリントヘッドを定期的にクリーニングする。 - 特許庁

For example, the MEMS substrate in such an etching chamber can be etched by connecting the chamber to the etching station and exposing the MEMS substrate to an etching agent for etching the MEMS substrate.例文帳に追加

例えば、このようなエッチングチャンバ内のＭＥＭＳ基板は、チャンバをエッチングステーションに接続すること、そして、ＭＥＭＳ基板をエッチングするためにＭＥＭＳ基板をエッチング剤に曝露すること、によりエッチングされ得る。 - 特許庁