「stabilization operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot stabilization control device capable of reducing the calculation amount when driving an actuator while preventing a truck-moving type robot from overturning, and preventing wasteful consumption of the energy in a manipulator by reducing the operation of the actuator.例文帳に追加

台車移動型ロボットの転倒を防止しながらアクチュエータを駆動するに当たり、計算量を少なくするとともに、アクチュエータの作動を少なくすることによってマニピュレータにおける無駄なエネルギーを消費しないようにしたロボットの安定化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle to suitably dissolve various trouble between revolving behavior stabilization control device and operation of a drive system device, such as a fluid transmission device with a lock-up clutch, an automatic transmission, and a differential limit clutch.例文帳に追加

旋回挙動安定化制御装置による旋回挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Light reflected by a deep K toner patch 101 formed on a transferring material is detected (S2), a shading correction value for the sensor is calculated on the basis of detected data (S3), and correction is performed (S6) using the shading correction value during operation for detecting a toner patch for color stabilization (S5).例文帳に追加

転写材上に形成した濃いＫトナーパッチ１０１からの反射光を検出し（Ｓ２）、検出されたデータにもとづきセンサのシェーディング補正値を算出し（Ｓ３）、色安定化のためのトナーパッチ検出（Ｓ５）の際に、前記シェーディング補正値で補正する（Ｓ６）。 - 特許庁

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a clock supplying device and method capable of performing a high speed operation by supplying a clock without waiting for the oscillation stabilization of a clock multiplying PLL even just after a power is supplied, and reducing power consumption by stopping the operation of the clock multiplying PLL in a power saving mode.例文帳に追加

電源投入直後であってもクロック逓倍ＰＬＬの発振安定化を待たずにクロック供給を行うことで高速動作を行う事が可能であり、また省電力モード時において、クロック逓倍ＰＬＬの動作を停止することで低消費電力を実現できることを可能としたクロック供給装置及びクロック供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste incinerator capable of effectively utilizing or reclaiming burned ash discharged from a waste incinerator without applying heady metal stabilization treatment thereto by chemical treatment method and without applying high temperature heating treatment, and the waste incinerator for performing the operation method.例文帳に追加

焼却炉から排出される焼却灰を、薬剤処理法などによる重金属の安定化処理を施すことなく、又、高温加熱処理を施すことなく、有効利用あるいは埋立て処分することができる廃棄物焼却炉の操業方法及びその操業方法を実施するための廃棄物焼却炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

Power supply voltage stabilization determination circuit groups 105 to 107, at clock control timing that a clock control circuit 603 changes a system clock 618 into a high speed operation state from a low speed operation state, detects transition from a state in which a power supply voltage supplied to a CPU 604 and a peripheral logic 608 varies to a state in which the voltage is stabilized.例文帳に追加

電源電圧安定化判定回路群１０５〜１０７は、クロック制御回路６０３がシステムクロック６１８を低速動作状態から高速動作状態に変更するクロック制御タイミングにおいて、ＣＰＵ６０４や周辺ロジック６０８に供給される電源電圧が変動する状態から安定する状態への遷移を検出する。 - 特許庁

To develop an operation method for a dry type coke extinguisher in which the red-hot coke taken out of a coke oven is charged in a cooling tower, cooled down with inert cooling gas and the elevated-temperature sensible heat is recovered in a boiler thereby achieving high-level stabilization of the steam generation and the recovered gas calorific value.例文帳に追加

コークス炉から窯出しされた赤熱コークスを冷却塔に装入し、冷却用不活性ガスで冷却し、その高温顕熱をボイラーで回収し、蒸気発生量の高位安定と回収ガス発熱量の安定化が可能なコークス乾式消火設備の操業方法の開発。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus receiving no influence by a pressing shaft (ram) thermally deformed at the inside of the apparatus, and capable of obtaining a press molding such as a high precision optical device even in a period from the start of the operation of the press molding apparatus to stabilization of the temperature in the apparatus.例文帳に追加

装置内部で熱変形するプレス軸による影響を受けることなく、プレス成形装置の運転開始時から装置内の温度が安定するまでの間においても高精度の光学素子などのプレス成形品を得ることのできるプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a green liquor in production of sulfate pulp in which dregs content in the clarified green liquor is suppressed to the minimum and clarity of the green liquor is improved and operation stabilization of caustification step of green liquor production process and later can be led.例文帳に追加

清澄緑液中のドレッグス含有量を最小限に抑え、緑液の清澄度を向上させ、緑液製造工程以降の苛性化工程の操業安定化を導くことができる硫酸塩パルプ製造における緑液の清澄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has such a structure that can enable the suppression of kink, reduction in loss and stabilization in polarization direction simultaneously, reduces light distribution monotonously as it is far from an active layer, and enables high output operation which enables easy crystal composition control.例文帳に追加

キンクの抑制、低損失化、偏光方向の安定化を同時に達成でき、かつ光分布が活性層から離れるに従って単調減少するような構造を持ち、その結晶組成制御が容易となる高出力動作可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

Since the front blade braking lever 16 is porous, the lever 16 is excellent in lubricant holdability, and the lubricant held by the lever 16 exudes onto the contact surfaces with the increase of the number of shutter operation times, then, the frictional force is kept constant, and the stabilization of the braking performance is attained.例文帳に追加

先羽根ブレーキレバー１６は、多孔質状であるので潤滑剤の保持性に優れており、保持された潤滑剤は、シャッタの動作回数の増加に伴って接触面に染み出すために、摩擦力を一定に維持することができ、ブレーキ性能の安定化に寄与する。 - 特許庁

To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加

降圧制御を行うための第１三角波と、昇圧制御を行うための第２三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the possibility that an image forming job is implemented before stabilization of an image than before while improving operability of an input operation that should be implemented by a servicing person etc. when a consumable component which is not automatically detected has been replaced with a new component.例文帳に追加

自動検出されない消耗品を新品に交換した場合にサービスマンなどが実行すべき入力操作の操作性を向上しつつ、画像安定化の前に画像形成ジョブが実行されるといったことを従来よりも低減可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automating the frequently repeated work to adjust the rotational speed of a steaming drum and a stirring shaft of a tea steaming machine while inspecting the change and the steamed degree of the raw tea leaves to realize stabilization of the steamed degree, and to provide the automatic and sure operation.例文帳に追加

茶生葉の変化と蒸度を見ながら、製茶蒸機の蒸胴と攪拌軸の回転数を調整するという作業を自動化し、より蒸度の安定化を実現し、頻繁に行わなければならない作業を自動的に、確実に行う方法、装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant.例文帳に追加

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide the fixing device which realizes the speeding-up of operation such as the reduction of a warm-up time, the reduction of a starting time from standby, and the speeding-up of fixing, and realizes stabilization and low power consumption of the output of a power unit, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮、待機状態からの立ち上げ時間の短縮および定着の高速化などの動作の高速化が図られるとともに電源装置の出力の安定化および低消費電力化が図られた定着装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn feed switching detector capable of identifying the causes of yarn break in a fiber processing machine such as a drawing false twister which is essential for stabilization of process, improving the efficiency of switching operation between yarn feed packages, and detecting switching between the yarn feed packages in real time.例文帳に追加

工程安定化に重要な延伸仮撚機等の繊維加工機械における断糸原因の区別を可能とし、さらにはその給糸パッケージの交換作業の効率向上を可能とする給糸パッケージの切替えをリアルタイムに検知できる給糸切替検知装置。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which energy efficiency of the total system is improved by reducing energy necessary in humidifying gas supplied to the fuel cell, and in which compactification of the system, stabilization of system operation, cost reduction, and quality improvement in manufacturing are realized.例文帳に追加

燃料電池に供給するガスの加湿に要するエネルギーを削減することによりシステム全体のエネルギー効率を向上せせるとともに、システムのコンパクト化、システム動作の安定化、低コスト化及び製造時の品質向上が図れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

(2) In issuing an order pursuant to the preceding paragraph, the Fair Trade Commission shall give consideration, based on the matters listed in the following items, to the smooth operation of business activities by the relevant entrepreneur and entrepreneurs affiliated therewith and the stabilization of life of those employed by the said entrepreneur: 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、前項の措置を命ずるに当たつては、次の各号に掲げる事項に基づき、当該事業者及び関連事業者の事業活動の円滑な遂行並びに当該事業者に雇用されている者の生活の安定について配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a low-cost stabilization of an operation of a sewing machine by preventing wear or a seizure of parts of the sewing machine fitted with no expensive devices by judging an oiling time for the parts where the oiling is necessary and informing an operator of the judgement to prevent his or her failure in oiling.例文帳に追加

高価な装置を取り付けていないミシンであっても、給油必要箇所について給油時期を判断して作業者に知らせることで、作業者が給油をし忘れることがなくなるので、ミシンの部品の磨耗や焼付きを防止し、安価に稼動を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein oxygen entering into the fuel treatment apparatus is removed to improve the safety and the stabilization of the apparatus the necessity of purge by an inert gas is reduced or the purge by the inert gas is saved and excellent cost performance is attained, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

燃料処理装置内に侵入する酸素が除去され、装置の安全性および安定性が高まり、また不活性ガスパージの必要性を大きく軽減あるいは省略することができ、コスト的にも優れる燃料処理装置およびその運転方法の提供。 - 特許庁

Thus, in the equipment, since the amount of ozone addition, lighting output of the UV lamps 4a, etc., are controlled on the basis of only this parameter, stabilization of water quality of the treated wastewater, simplification of operation control and reduction in equipment cost can be attained.例文帳に追加

この場合、処理排水の水質の制御の基礎となるパラメータは汚染成分濃度のみであり、本発明は、このパラメータのみに基づきオゾン添加量、紫外線ランプの点灯出力等を制御するため処理排水の水質の安定化、制御の簡素化、設備コストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide sensor element in which changes in an electromotive force do not occur even when set aside for a long time in an unheated state in an atmosphere of high moisture concentration such as high humidity, dew condensation and the time from the start of operation to the stabilization of an electromotive force is shortened.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To save labor in work associated with the stabilization of injection precision and the operation of the quantity and component ratio of a liquid chemical to be injected in soil purification treatment when soil polluted with harmful substances, and the like is purified by the chemical.例文帳に追加

液体状薬品を土壌中に注入して有害物質等により汚染された土壌の浄化を図ろうとする際に、土壌浄化処理における注入精度の安定、注入量および注入薬品成分比の操作に伴う作業の省力化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization of battery characteristics, by distributing mixed fluid with fuel gas and water equally for each unit cell in a fuel cell stack of latent heat cooling system which has a structure of multiple laminations of unit cells, and to provide a low price solid polymer fuel cell stack by reducing a cost of fabrication and laminating operation.例文帳に追加

単位電池を複数積層してなる潜熱冷却方式の燃料電池スタックにおいて各単位電池に燃料ガスと水の混合流体を均等に配流して電池特性の安定化を図ると共に製作コストおよび積層作業のコストを抑えて安価な固体高分子型燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

In a dry etching device for dry-etching a silicon-oxide film using a C_5F_8 gas as an etching gas, a stabilization step immediately before a STEP 3 of performing actual etching operation is divided into two steps, that is, a STEP 1 of not introducing the C_5F_8 gas and a STEP 2 of introducing the C_5F_8 gas.例文帳に追加

Ｃ_５Ｆ_８ガスをエッチングガスとして用いて酸化シリコン系膜をドライエッチングするドライエッチング装置において、実際にエッチング処理を行う処理ステップ（ＳＴＥＰ３）の直前の安定化ステップを、Ｃ_５Ｆ_８ガスの導入を行わないＳＴＥＰ１とＣ_５Ｆ_８ガスの導入を行うＳＴＥＰ２との２段階に分けて行う。 - 特許庁

To provide a method for solidifying mud, mud solidification treatment material, and a method using the same, achieving a rapid stabilization treatment by only adding a small amount to fluent mud such as mud having soil characteristics and construction sludge generated in a dredging operation at a river, a lake or the like, and efficiently converting into an aggregate or fine-grained form.例文帳に追加

河川や湖沼等の浚渫工事で発生する土質性泥土や建設汚泥等の流動性泥土に少量添加するだけで急速に安定化処理でき、団粒状または細粒状の形態に効率よく変換できる泥土の固化方法および、泥土の固化処理材とその方法を提供する。 - 特許庁

To realize thinner apparatus, in a disk storage apparatus combining a lump load system and negative pressure system by stabilizing amount of float of slider through generation of sufficient negative pressure during the operation and by preventing the contact with disk, during unloading condition, through improvement of stabilization of floating attitude of the slider due to control of negative pressure and also conducting the unload operation in the minimum lump height.例文帳に追加

ランプロード方式と負圧式スライダとを組み合わせたディスク記憶装置において、動作時には十分な負圧を発生させてスライダの浮上量を安定化させて、アンロード時には負圧の抑制によりスライダの浮上姿勢の不安定化を改善してディスクに接触するような事態を防止すると共に、必要最小限のランプ高さでアンロード動作を行うことにより装置の薄型化を実現できる。 - 特許庁

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁

The separately-excited inverter part operates at a constant duty not less than 45% and less than 50% in a normal operation state; and stabilization of a tube current flowing to the cold-cathode tube is executed by the control of the output voltage of the D.C. power source part.例文帳に追加

バックライトユニットに使用される複数本の冷陰極管を点灯させる他励式インバータ部１０と、それを駆動する直流電源部１２とを具備し、通常動作状態では他励式インバータ部は４５％以上で５０％未満の一定のデューティで動作し、冷陰極管に流れる管電流の安定化は前記直流電源部の出力電圧の制御により行われるようにする。 - 特許庁

To provide a inexpensive electrodeless discharge lamp equipment having an effective constitution of electrodeless lamps for sterilization of water supplying effective power when the lamps are connected to a high frequency power source, and achieving the facilitation and stabilization of an operation.例文帳に追加

無電極放電ランプを水処理用の殺菌装置等として適用する場合における無電極放電ランプの効率的な構成配置と、高周波電源との接続に際しての電力供給の高効率化を達成し得ると共に、装置の製造コスト低減および制御操作の容易化および安定化を達成することができる無電極放電灯装置および殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer film by always enabling exhaust without suction of diffused gas element or the like while ensuring exhaust ability of water on some level, realizing reduction of maintenance frequency by ensuring exhaust ability for a long period while realizing reduction of an exhaust time by a large exhaust capacity and realizing stabilization of a treatment pressure and stable operation of installation.例文帳に追加

水分の排気能力はある程度確保しながら、拡散したガス成分等は吸着されずに常時排気するようにし、大排気容量による排気時間の低減を実現しつつ、排気能力の長期確保によるメンテナンス頻度の低減をはかり、処理圧力の安定化および設備の安定稼動を実現し、信頼性の高い多層膜を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel engine and a control method for the diesel engine achieving improvement of a state of exhaust gas, improvement of fuel economy, and reduction of combustion noise of the engine due to stabilization of premixed compression ignition combustion, and expanding a premixed combustion operation area by setting compression ratio of a cylinder, an injection hole diameter of a fuel injection nozzle, and swirl ratio in a range suitable for premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

シリンダの圧縮比、燃料噴射ノズルの噴孔径、スワール比を予混合圧縮着火燃焼に適した範囲に設定することにより、予混合圧縮着火燃焼の安定化により、排気ガスの状態の良好化と、燃費の改善と、エンジンの燃焼音の低減を図ることができ、予混合燃焼運転領域を拡大できるディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁