「suspension s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this suspension structure, a space S allowing bare passage of a stabilizer 9 is secured between a side member 1 and the lower link 4.例文帳に追加

サイドメンバ１とロアリンク４との間にスタビライザ９が通過できるだけの空間Ｓを確保する。 - 特許庁

A liquid suspension solution of one or more strain(s) of Lactobacillus reuteri is administered to a patient.例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｒｅｕｔｅｒｉ（ラクトバチルス・ルーテリ）の１つ以上の菌株の液体懸濁液が患者に投与される。 - 特許庁

A suspension ECU calculates reliability S showing the matching precision between the detected current location of its own vehicle and the current location on a map in a step S52.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵはステップＳ５２にて自車両の検出現在位置と地図上の現在位置との一致精度を表す信頼度Sを計算する。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the suspension spring S is made of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or made of CFRTP (carbon fiber reinforced thermoplastic).例文帳に追加

車体と車輪との間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記懸架ばねＳがＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）製若しくはＣＦＲＴＰ（炭素繊維強化熱可塑性プラスチック）製である。 - 特許庁

The head slider 32 is separated from the piezoelectric actuator 70 in the parallel direction to the mounting plane S of the suspension.例文帳に追加

ヘッドスライダ３２と圧電アクチュエータ７０とは、サスペンションの搭載面Ｓと平行な方向において離隔している。 - 特許庁

The sign device S has a column 1 and four suspension bars 2 are provided in stages at the upper part of the column 1.例文帳に追加

標示装置Ｓは支柱１を有し、支柱１上部には四本の吊下バー２が多段に設けてある。 - 特許庁

The stable and easily injectable pharmaceutical composition in the form of a suspension, comprising oxcarbazepine, and having a viscosity in the range of 5-52 mPa s, e.g., 10-40 mPa s or 10-30 mPa s, e.g., 10-25 mPa s when shaken, is provided.例文帳に追加

オキシカルバゼピンを含み、振盪した場合、５から５２mPa.s、例えば、１０から４０mPa.sまたは１０から３０mPa.s、例えば、１０から２５mPa.sの範囲の粘性を有する懸濁剤の形の、安定で容易に注加することができる医薬組成物の提供により解決する。 - 特許庁

Inclination of each of the insulators 8 in the vertical direction of the elastic spindle P is adjusted to set height of the center S of elasticity of the suspension member 1 lower than the suspension member 1.例文帳に追加

各インシュレータ８の弾性主軸Ｐの上下方向の傾きを調整して、上記サスペンションメンバ１の弾性中心Ｓの高さを、上記サスペンションメンバ１よりも下方に設定する。 - 特許庁

In the S/O suspension-producing method, a W/O emulsion is dehydrated, thereby the S/O suspension including water-soluble solid substances dispersed in the oil phase in the form of fine particles having an average particle size of 20 nm to 10 μm is produced.例文帳に追加

Ｗ／Ｏエマルションを脱水することにより、平均粒径２０ｎｍ〜１０μｍの粒子として水溶性固体物質が油相中に分散したＳ／Ｏサスペンションを製造することを特徴とするＳ／Ｏサスペンションの製造方法に係る。 - 特許庁

In a method of producing the water-absorbing resin from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by reverse-phase suspension polymerization reaction of two or more step, a radical polymerization initiator is used in which at least the reverse-phase suspension polymerization reaction in one step is different from the reverse-phase suspension polymerization reaction(s) in the other step(s).例文帳に追加

２段以上の逆相懸濁重合反応により、水溶性エチレン性不飽和単量体から吸水性樹脂を製造する方法において、少なくとも１段の逆相懸濁重合反応では、他段の逆相懸濁重合反応とは互いに異なるラジカル重合開始剤を使用する。 - 特許庁

The herbicidal aqueous suspension for direct spraying to a flooded paddy field includes a herbicidal component, urea, a surfactant and/or protective colloid agent and water, wherein the pH of the suspension is ≥7.0 and the viscosity of the suspension is 300-800 mPa s at 20°C.例文帳に追加

除草活性成分、尿素、界面活性剤および／または保護コロイド剤、並びに水よりなり、製剤のｐＨが７．０以上かつ、２０℃における製剤粘度が３００〜８００mPa・sの範囲であることを特徴とする構成要件とで、湛水下水田への直接散布用除草水性懸濁製剤を構成している。 - 特許庁

A transverse force absorbing means 10 is mounted on the H-beam 3 constituting the frame of a suspension S' for an automobile.例文帳に追加

自動車に装備されるサスペンションＳ′の骨組みを構成するＨ型ビーム３には、横力吸収手段１０を装着する。 - 特許庁

The fixed member 10 has a shaft member 3 having the axis in the lateral direction, and the suspension member 20 has a string member S.例文帳に追加

また、固定部材１０には横方向を軸とする軸部材３を備え、吊上げ部材２０には紐状部材Ｓを備える。 - 特許庁

This method for purifying the N-carboxylic acid anhydride comprises bringing a solution or a suspension of the N-carboxylic acid anhydride(s) prepared in a nonpolar solvent into contact with silica.例文帳に追加

非極性溶剤で調製した無水Ｎ−カルボン酸(単数または複数)の溶液または懸濁液をシリカと接触させる。 - 特許庁

The supplied paper fiber suspension liquid S is passed through two sieves 1, 2 in a casing 6 and guided outward in radial direction.例文帳に追加

供給される紙繊維懸濁液Ｓがケーシング６内で２つのふるい１，２を通って半径方向で内方から外方に導かれる。 - 特許庁

A HGA 30 is provided with a head slider 32 having a thin film magnetic head, a suspension 40 to which the head slider is mounted, and a piezoelectric actuator 70 mounted on a mounting plane S of the suspension 40 and displacing relatively the head slider 32 for the suspension 40.例文帳に追加

ＨＧＡ３０は、薄膜磁気ヘッドを有するヘッドスライダ３２と、ヘッドスライダが搭載されたサスペンション４０と、サスペンション４０の搭載面Ｓに搭載され、ヘッドスライダ３２をサスペンション４０に対して相対的に変位させる圧電アクチュエータ７０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the suspension V in the inspection suspension storage part 13 is conducted from the bottom surface 11b of the mounting part 11 to the mounting surface 11a because of a capillary phenomenon and, on the mounting surface 11a, the appropriate amount of suspension V is continuously applied to the ceramic molded article S.例文帳に追加

したがって、検査液貯留部１３内の検査液Ｖが毛管現象によって載置部１１の底面１１ｂから載置面１１ａに伝わり、載置面１１ａにおいて、セラミック成型体Ｓに対して検査液Ｖを適量かつ持続的に付与できる。 - 特許庁

A cylindrical edge member 8 is held on the opening end 2a of the inner tube 2 placed in an outer tube 1 in the presence of the suspension spring S, and an inner peripheral face at the tip side of the edge member 8 is a tapered face 8a opposite to the outer periphery of the suspension spring S.例文帳に追加

懸架バネＳの配在下にアウターチューブ１内に臨在されているインナーチューブ２の開口端部２ａに筒状に形成の縁部材８が保持されてなると共に、この縁部材８における先端側の内周面が懸架バネＳの外周に対向するテーパー面８ａとされてなる。 - 特許庁

The lid 3 is opened, the reinforcing bar S is received inside the support frame 2, the lid 3 is closed, and the suspension hand fitting 6 is pulled up with the wire rope W, then the grasping member 4 is rotated and the reinforcing bar S is grasped.例文帳に追加

蓋３を開いて、支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れた後、蓋３を閉じ、ワイヤロープＷで吊り手金具６を引き上げると、把持部材４が回動して鉄筋Ｓを把持する。 - 特許庁

When the directionally changed string member S is pulled, the suspension member 20 is moved upward until it touches the fixed member 10.例文帳に追加

そして、この向きが変わった紐状部材Ｓを引くと、吊上げ部材２０が上方に移動して固定部材１０と当接する構成とする。 - 特許庁

The oral care compositions are stable, pourable and swishable suspension containing suspending polymer(s).例文帳に追加

安定で、注入可能で、且つグチュグチュという音を立てて動かすことが可能な、懸濁化ポリマー（単数又は複数）を含有する懸濁液である口腔ケア組成物。 - 特許庁

A handle upper box 64 is provided above a front wheel steering shaft S on the motorcycle 1 furnished with a swing arm type front wheel suspension device 41.例文帳に追加

スイングアーム式の前輪懸架装置４１を備える自動二輪車１において、前輪転舵軸Ｓの上方にハンドル上ボックス６４を設けた。 - 特許庁

The suspension working method is for suspending a trim cover 4b in the suspending groove of a vehicular seat S having bank faces 3 on the right and left of a cushion pad 30.例文帳に追加

クッションパッド３０の左右に土手面３を備えた車両用シートＳの吊り溝にトリムカバー４ｂを吊り込んだ吊り込み加工方法である。 - 特許庁

In supplying microbial catalyst suspension from a microbial catalyst bin to a reaction tank through a supply pipeline, the linear speed in the pipeline of the microbial catalyst suspension is set to 0.02-0.13 m/s slower than the ordinary set speed.例文帳に追加

微生物触媒懸濁液を、供給用配管を介して微生物触媒貯槽から反応槽まで供給するに際して、微生物触媒懸濁液の配管内線速度を、通常設定される線速度よりも遅い ０．０２〜０．１３ｍ／ｓ とする。 - 特許庁

Through rubber bushings 12A-12C a hub bearing 10 as part of the axle is coupled with an H-beam 3 constituting a frame of a suspension S' for an automobile.例文帳に追加

自動車に装備されるサスペンションＳ′の骨組みを構成するＨ型ビーム３には、車軸の一部であるハブベアリング１０をゴムブッシュ１２Ａ〜１２Ｃを介して連結する。 - 特許庁

The string member S is so passed as to be extended from the suspension member 20 to the fixed member 10, guided by the upper peripheral surface 3a of the shaft member 3, and directionally changed.例文帳に追加

この紐状部材Ｓは、吊上げ部材２０から固定部材１０に向かい軸部材３の上側周面３ａに案内されて向きが変わるように通す。 - 特許庁

This suspension stabilizer for digestive contrast media comprises a CMI metal salt having an etherification degree of 0.7 to 1.5 and an anhydride 10% aqueous solution viscosity of 5 to 20 mPa/s.例文帳に追加

エーテル化度が０．７〜１．５、および無水物の１０％水溶液粘度が５〜２０ｍＰａ・ｓであるＣＭＩ金属塩を含む消化管造影剤用懸濁安定剤である。 - 特許庁

In the lower side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member, a linkage supporting member is provided to support the upper and lower linking members 24 and 27 of the left and right suspensions 15, and a spare tire housing part S is formed by a space in the rear side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member.例文帳に追加

このサスクロスメンバ４の前方突出部７の下側に左右の各サスペンション１５の上下リンク部材２４，２７を支持するリンク支持部材１１を設け、サスクロスメンバ４の前方突出部７後側のスペースによりスペアタイヤ収納部Ｓを形成する。 - 特許庁

The suspension device S is provided with: an active suspension unit U having a linear actuator A and a first fluid pressure damper D1 which is connected to the actuator A so as to extend and retract in the same direction as the actuator A; and a second fluid pressure damper D2 disposed parallel to the active suspension unit U.例文帳に追加

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段におけるサスペンション装置Ｓは、直動型のアクチュエータＡと当該アクチュエータＡに伸縮方向を共にして接続される第一流体圧ダンパＤ１とを備えたアクティブサスペンションユニットＵと、当該アクティブサスペンションユニットＵに並列される第二流体圧ダンパＤ２とを備えた。 - 特許庁

To avoid suspension of service provision and a failure in communication establishment even when supported versions of "PMIPv6" are different in an installed S-GW and P-GW.例文帳に追加

設置されているＳ-ＧＷ及びＰ-ＧＷにおいてサポートされている「ＰＭＩＰｖ６」のバージョンが異なる場合であっても、サービスの提供の中断や通信確立の失敗を回避する。 - 特許庁

The rigid electric overhead line 1 is constituted by continuously hanging and supporting a lengthy electric overhead wire rod 2 made of well electrically conductive metal such as copper, copper alloy, etc., on a ceiling S of a tunnel by a suspension metal fitting H.例文帳に追加

銅、銅合金等の良導電性金属製で長尺の電車線材２を隧道の天井Ｓに吊架金具Ｈで連続的に吊支して剛体電車線１を構成する。 - 特許庁

The pH of the calcium carbonate slurry obtained by caustification is adjusted to a desired value in a box filter, where after the suspension is stirred by a heavy-duty mixer such that it is subjected to differences of about 50 to 200 m/s in peripheral speed.例文帳に追加

苛性化で得られた炭酸カルシウムスラリーのpHを箱型フィルタで所望値に調節し、懸濁液を強力ミキサーで撹拌して懸濁液に約50〜200ｍ／秒の周速差を与える。 - 特許庁

A slider 12 is coupled to a suspension 15 through a coupling member 17 at a position on an axis S being vertical to its sliding plane 12a and passing through a centroid of the slider 12.例文帳に追加

スライダ１２は、その摺動面１２ａと垂直でかつスライダ１２の重心を通る軸Ｓ上の位置において、連結部材１７を介してサスペンション１５に結合されている。 - 特許庁

The supply suspension detector 42 measures the impedance or admittance of an injection order m of the power distribution system, observed from the drop point A and outputs, from the change of such impedance or admittance, a supply suspension detecting signal S, indicating that the power supply from the host system 2 is stopped.例文帳に追加

供給停止検出装置４２は、引込点Ａから眺めた配電系統の前記注入次数ｍのインピーダンスまたはアドミタンスを計測してそれらの変化から、上位系統２からの電力供給が停止したことを表す供給停止検出信号Ｓを出力する。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

The suspension support part structure 10 is provided with an upper support part 14 formed of an aluminum alloy mounted with the vehicle body side of a suspension S; and a reinforcement ring 22 formed of steel attached so as to be closely adhered to the whole periphery at the inner side of a cylindrical part 14A constituting the upper support part 14.例文帳に追加

サスペンション支持部構造１０は、サスペンションＳの車体側部分が取り付けられるアルミニウム合金製のアッパサポート部１４と、アッパサポート部１４を構成する筒状部１４Ａの内側に全周に亘って密着するように装着された鋼製の補強リング２２とを備えている。 - 特許庁

The suspension of the temporality determination is continued since the abnormality (S=0, 7) is detected until all the inverting events of the respective bits of a value Y10 within the standard thereafter detected for the first time are detected, and the measurement system is restored to its normal state by those operations when the abnormality is recoverable.例文帳に追加

異常(S＝0,7)が検出されてからその後最初に検出された規格内値(Y0)の各ビットの反転事象が全て検出されるまでの間一過性判定の保留が継続され、これらの動作により、異常が回復可能な異常であった場合、測定系は正常状態に復帰される。 - 特許庁

A welded part P between the suspension member mounting bracket 16 and the front side member 10 is a linear welding having curved parts P1 and P2 expanded in the arc state on both ends in the longitudinal direction of a welded face S.例文帳に追加

また、サスペンションメンバ取付ブラケット１６とフロントサイドメンバ１０との溶接部Ｐは、溶接面Ｓの長手方向両端部に円弧状に膨らむ湾曲部Ｐ１、Ｐ２を有する線溶接となっている。 - 特許庁

The vehicular aerodynamic device 10 is applied to an automobile S, in which a wheel W arranged in a wheel house H is supported by a front suspension 20 in an advancing/retracting manner to/from a vehicle body B.例文帳に追加

車両用空力装置１０は、ホイールハウスＨに配設された車輪Ｗが、フロントサスペンション２０によって車体Ｂに対し接離可能に支持された自動車Ｓ車両に適用される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an S/O suspension which has a wide range of choice of an oil phase, is easy to increase the concentration of a water soluble solid chemical agent, and does not need a removal process of an organic solvent.例文帳に追加

、油相の選択の幅が広く、水溶性固体薬剤の濃度を高めることが容易で、有機溶媒の除去工程を必要としないＳ／Ｏサスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the resonance of the suspension arm 1 is suppressed by the resonance of the mass 2 and the rubber elastic body 3, collision or slip is generated due to the space S between the rubber elastic body 3 and the suspension arm 1, and the vibration damping effect is demonstrated based on the energy loss by the slip friction at a contact portion thereof.例文帳に追加

マス２−ゴム弾性体３の共振によりサスペンションアーム１の共振を抑制するとき、ゴム弾性体３とサスペンションアーム１との間に隙間Ｓを有することから衝突もしくは滑りが発生し、その接触部での滑り摩擦によるエネルギ損失に基づいて振動減衰作用が発揮される。 - 特許庁

The device includes a liquid level detecting means 10 for detecting a liquid level of a suspension 1a in a circulation bath 11 at at least a large number of points, and a control means 110 for controlling injection of the dispersive medium 3a and/or draining of the suspension 1a, based on a detection signal S from the liquid level detecting means 10.例文帳に追加

循環バス１１における懸濁液１ａの液面レベルを少なくとも多数点において検知する液レベル検知手段１０と、この液レベル検知手段１０の検知信号Ｓに基づいて分散媒３ａの注入及び／又は懸濁液１ａの排水を制御する制御手段１１０とを設けることとした。 - 特許庁

At least one hydraulically acting guide element 3 is set on a casing 1, which element is suitable for rotating a fibrous suspension S introduced into the casing through a feed port 4, wherein the rotation direction of the fibrous suspension corresponds to the rotation direction of the rotating flow formed by a rotor 2.例文帳に追加

ケーシング１に、ハイドロリック式に作用する少なくとも１つのガイドエレメント３が設けられており、ガイドエレメントが、流入部４を通ってケーシングに流入する繊維材料懸濁液Ｓを回転させるのに適しており、繊維材料懸濁液の回転方向が、ロータ２によって形成される回転流の回転方向に相当する。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a liquid level detecting means 10 for detecting a liquid level of a suspension 1a in a circulation bath 11 at at least a large number of points, and a control means 110 for controlling injection of the dispersive medium 3a and/or draining of the suspension 1a, based on a detection signal S from the liquid level detecting means 10.例文帳に追加

循環バス１１における懸濁液１ａの液面レベルを少なくとも多数点において検知する液レベル検知手段１０と、この液レベル検知手段１０の検知信号Ｓに基づいて分散媒３ａの注入及び／又は懸濁液１ａの排水を制御する制御手段１１０とを設けることとした。 - 特許庁

In the suspension seat S having an air spring 6, a vertical vibration of the seat is detected by a G sensor 11 and a damping force variable shock absorber 9 is controlled by a control device 15 taking in a car speed and a brake signal at a real time.例文帳に追加

エアスプリング（６）を有するサスペンションシート（Ｓ）において、シート（Ｓ）の上下振動をＧセンサ（１１）で検出し、車速、ブレーキ信号を取り入れた制御装置（１５）で、減衰力可変ショックアブソーバ（９）をリアルタイムで制御している。 - 特許庁