「suspension bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUSPENSION BOLT SUPPORT METAL FITTING FOR SHAPE STEEL例文帳に追加

形鋼用吊ボルト支持金具 - 特許庁

CAR BODY MOUNTING BOLT FOR SUSPENSION MEMBER例文帳に追加

サスペンションメンバの車体取付用ボルト - 特許庁

MOUNTING BOLT FASTENING DEVICE OF SUSPENSION MECHANISM例文帳に追加

サスペンション機構の取付ボルト締結装置 - 特許庁

CONNECTION METHOD OF SUSPENSION BOLT OF CEILING OR THE LIKE AND SUSPENSION BOLT CONNECTING DEVICE OF CEILING OR THE LIKE例文帳に追加

天井等の吊下げボルトの連結方法、および天井等の吊下げボルト用連結具 - 特許庁

SUSPENSION DEVICE OF ARM WITH BOLT HOLE, AND ARM DROP PREVENTING DEVICE例文帳に追加

ボルト孔付きアームの吊具及びアーム落下防止装置 - 特許庁

INSERT FOR SCREWING SUSPENSION BOLT AND INSERT ATTACHING OPERATION METHOD例文帳に追加

吊りボルト螺着用インサートおよびインサート取付け操作方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING SUSPENSION BOLT FOR AIR CONDITIONER例文帳に追加

空気調和機用吊りボルトの位置決め方法およびその装置 - 特許庁

The rear side bracket 8 is fastened to the suspension member 4 with a bolt.例文帳に追加

その後側ブラケット８は、サスペンションメンバ４にボルト締結する。 - 特許庁

A female screw hole 32a for connecting a connecting bolt like a suspension bolt at least is preferably formed in the bolt head 32.例文帳に追加

上記ボルト頭部３２には、少なくとも吊りボルト等の連結ボルト接続用の雌ねじ孔３２ａを設けるとよい。 - 特許庁

The suspension arm 10 is mounted to the suspension member 20 through a bush 11, a bolt 12 and a nut.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、ブッシュ１１、ボルト１２およびナットを介してサスペンションメンバ２０に取り付けられる。 - 特許庁

Suspension bolt insertion holes 5a and 7a are formed on the plates 5 and 7.例文帳に追加

両プレート５，７には、吊りボルト挿通孔５ａ，７ａが形成されている。 - 特許庁

A joint box 30 is fixed to a bracket 10 which is suspension hardware to which the lower end of a suspension bolt 27 is connected.例文帳に追加

ジョイントボックス３０は、吊ボルト２７の下端部が結合した吊金具であるブラケット１０に固定されている。 - 特許庁

METHOD OF ASSEMBLING BOLT FOR ADJUSTING SUSPENSION AND WHEEL ALIGNMENT, AND METHOD FOR ADJUSTING WHEEL ALIGNMENT例文帳に追加

サスペンション、ホイールアライメント調整用ボルトの組付方法並びにホイールアライメント調整方法 - 特許庁

Bolt holes are formed in advance on the suspension tower 18 and a front side member 14.例文帳に追加

サスペンションタワー１８及びフロントサイドメンバ１４には、あらかじめボルト孔が形成されている。 - 特許庁

Consequently, the brace 60 can be firmly fixed on the suspension bolt 30 through the fastener 10.例文帳に追加

この結果、固定具１０を介してブレース６０を吊りボルト３０に強固に固定できる。 - 特許庁

To provide an engine suspension structure for a vehicle capable of inhibiting vibration of a suspension bolt and capable of improving assembling workability and a motorcycle equipped with the suspension structure.例文帳に追加

懸架ボルトの振動を抑制できるとともに、組立作業性を改善できる車両のエンジン懸架構造及び該懸架構造を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The apparatus body 1 is suspendedly supported by using a suspension bolt B fixed to a ceiling surface and suspended from the ceiling surface, a support nut N threaded with the suspension bolt B, and a support washer W in which the suspension bolt B is inserted and which is supported by the support nut N.例文帳に追加

器具本体１は、天井面に対して固定され天井面より垂下された吊下げボルトＢと、吊下げボルトＢに螺合する支持ナットＮと、吊下げボルトＢが挿通されるとともに支持ナットＮによって支持された支持ワッシャＷとを用いて吊下げ支持される。 - 特許庁

A support fitting 34 is inserted into the suspension bolt 15, and a part 37 to be mounted faces the opening side of the wiring box 16 for supporting, a mounting nut 38 is screwed into the suspension bolt 15, and the support fitting 34 is accommodated in the wiring box 16 and at the same time is supported by the suspension bolt 15.例文帳に追加

支持金具３４は被取付部３７が配線用ボックス１６の開口側に臨むように吊りボルト１５に挿通して支持され、取着ナット３８を吊りボルト１５に螺進させて、支持金具３４が配線用ボックス１６内に収容されるとともに、吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

A wiring box 16 is supported by a suspension bolt 15, that is suspended and fixed by a concrete slab 11.例文帳に追加

配線用ボックス１６はコンクリートスラブ１１に吊下げ固定された吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

To provide an erection band type or a suspension band type piping support to prevent drop in improved bolt.例文帳に追加

より改良されたボルトの脱落を防止した立てバンド形式又は吊りバンド形式の配管支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle suspension assembly/disassembly tool capable of maintaining internal components of a suspension while holding them by tightening a bolt, and easily performing assembly/disassembly.例文帳に追加

ボルトを締め込むことによりサスペンションの内部部品を押さえたまま維持し、容易に分解、組み立てができることを特徴とした自動二輪車用サスペンション分解、組み立て工具 - 特許庁

Its rigidity is improved by the ribs, and deformation of axle case cross section when tightening a plate spring for suspension in the axle case by the U bolt is reduced to eliminate loosening of the U bolt.例文帳に追加

リブにより剛性が向上し、懸架用板バネを車軸ケースにＵボルトにより締結する際の車軸ケース断面の変形を減少させ、Ｕボルトの弛みをなくした。 - 特許庁

This enhances the easiness in the operation to mount the suspension arm without requiring any excessive bolt axial force and also enhances the quality of fastening by fastening and supporting the bushing of the suspension arm with a proper bolt axial force.例文帳に追加

これにより、サスペンションアームの取付け作業において、過剰なボルト軸力を要することなく作業性を向上することができ、適正なボルト軸力でサスペンションアームのブッシュを締結・支持して締結品質を向上することができる。 - 特許庁

A flange piece 54 of the second mounting member 52 is screwed with and fixed to a car body 56 (or a suspension) via a bolt 55.例文帳に追加

この第２取付部材５２のフランジ片５４は、ボルト５５により車体５６（又はサスペンション）に螺合固定してある。 - 特許庁

To provide a safety belt fixture 2 which does not falsely recognize a fixed state of a suspension bolt and is excellent in operability.例文帳に追加

吊りボルトへの固定状態の誤認識が生じず、しかも操作性に優れた、安全帯取付治具２の提供。 - 特許庁

A nut 6 is screwed and fastened to the screw section 5a of a shaft section 2b protruded from the lower face 1c side of the ALC panel 1 via a suspension metal 3, and a suspension bolt 5 connected to the load side is connected to the suspension metal 3 via a suspension metal 4.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１の下面１ｃ側から突出した軸部２ｂのネジ部５ａに吊り金具３を介在してナット６が螺合締着され、荷重側に連結される吊りボルト５が吊り金具４を介して吊り金具３に連結されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the motorcycle suspension assembly/disassembly tool, a suspension body (9) is held from upper and lower parts by a holding bar (7) and an internal component supporting recessed part (4), suspension internal components (8) are held by tightening a tightening bolt (1), and maintained in the tightened condition to perform the assembly/disassembly.例文帳に追加

サスペンション本体（９）を押さえ棒（７）と内部部品支持凹部（４）で上下から挟み込み、サスペンション内部部品（８）を締め付けボルト（１）を締め込むことにより押さえ込み、押さえたまま維持し分解、組み立てをする。 - 特許庁

The bulking structure for the suspension comprises the bulking spacer 16 interposed between the rubber bush 12 press-injected and fixed to a suspension sub-frame 10 and a body frame 14 and clamped by a placing bolt 18 and nut 20.例文帳に追加

サスペンションサブフレーム１０に圧入固定されたラバーブッシュ１２とボディフレーム１４との間に、嵩上げスペーサ１６を介在させ、搭載用ボルト１８及びナット２０により締結される。 - 特許庁

A suspension bolt 17 at the backside of the ceiling is inserted through the mounting convex part and the reinforcement plate 3 and the equipment main body 2 is embedded in the ceiling 15 and fixed by screwing a nut 18 fitted to the bolt.例文帳に追加

天井裏の吊りボルト17を取付け凸部23及び補強板３に通して、このボルトに螺合されたナット18を締め付けて天井15に器具本体２を埋め込み固定する。 - 特許庁

This direction-changeable metal fitting 12 for a hanging accessory is attached to a suspension base fitting 1 so as to change the direction of the suspended bolt 3.例文帳に追加

吊り元金具１に取り付けて、吊りボルト３の向きを変更できるようにする吊り金具用変向金具１２である。 - 特許庁

On front and rear ends of a raising spacer, a bolt insertion hole through which a fixing bolt for fixing the suspension cross member and the side frame is inserted along the vertical direction is formed so as to include a part enlarged to the longitudinal direction to be larger than a bolt diameter of the fixing bolt for a predetermined distance, and the fixing bolt is in a non-restraint state to the longitudinal direction.例文帳に追加

嵩上げスペーサは、その前後両端部に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとを固定する固定用ボルトが上下方向に向かって挿通されるボルト挿通孔が、固定用ボルトのボルト径よりも前後方向に向かって所定距離だけ長大化された部位が含まれるように形成され、固定用ボルトを前後方向に対して非拘束状態としている。 - 特許庁

A suspension base bolt 1 having a connecting tool 4 connected with a beam A at its one end, and a suspending bolt 2 supporting the suspended object B are respectively inserted into two bolt insertion holes formed in parallel with each other on a bolt joint 3, and a pair of lock nuts 15 for vertically holding the bolt joint 3 are screwed to each of the bolts 1, 2.例文帳に追加

梁Ａに連結される連結具４を一端に有する吊り元ボルト１と、吊り下げ対象物Ｂを支持する吊り下げボルト２のそれぞれをボルト継手３に形成された２本の平行に配置されたボルト挿入孔のそれぞれに挿入し、各ボルト１、２にボルト継手３を上下から挟持する一対のロックナット１５をねじ係合する。 - 特許庁

A lower fitting part of the shock absorber 5 is arranged between support plates 11 and 12 provided in the suspension arm 3, and fastened by a bolt 14.例文帳に追加

ショックアブソーバ５の下部取付け部が、サスペンションアーム３に設けた支持板１１，１２の間に配置されてボルト１４で締結される。 - 特許庁

To provide a removable auxiliary device, capable of supporting and temporarily fastening a suspension object by installation of a nut to a bolt.例文帳に追加

ボルトへのナット装着により吊下げ対象物を支持して仮止めすることができ、しかも取外しができる補助装置を提供する。 - 特許庁

A gear housing 11 is installed to a vehicle body (a suspension member) via a support device having a bolt 31, a collar 33 and a rubber elastic body 36.例文帳に追加

ギヤハウジング１１は、ボルト３１、カラー３３、ゴム弾性体３６を備えた支持装置を介して車体（サスペンションメンバ）に組付けられている。 - 特許庁

An extended portion 24a is provided in the head section 24 of a mounting bolt 21 for mounting mounting components such as a front suspension member 11, a rear suspension member 31, and a rear stability brace 37 in the floor panel 22 of a monocoque body 1.例文帳に追加

モノコックボディ１のフロアパネル２２にフロントサスペンションメンバ１１、リヤサスペンションメンバ３１、リヤスタビリティブレース３７などの取付部品を取付ける取付用ボルト２１の頭部２４に延長部２４ａを設ける。 - 特許庁

A strain sensor 14 for detecting strain of a bolt 13 is provided on the bolt 13 for fixing a member on the fixed side between the outer member 1 and the inner member 2 on a knuckle 12 constituting a suspension device.例文帳に追加

外方部材１および内方部材２のうちの固定側の部材を、懸架装置を構成するナックル１２に固定するボルト１３に、このボルト１３の歪みを検出する歪みセンサ１４を設ける。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes a lower plate 5, an upper plate 7, a cylindrical rubber body 11 connecting them, the suspension bolt 3 penetrating through the rubber body 11 and the plates 5 and 7, and a nut 9 arranged on an upper surface of the upper plate 7 and screwed with the suspension bolt 3.例文帳に追加

防振装置１は、下側プレート５と、上側プレート７と、これらを連結する筒状のゴム体１１と、ゴム体１１及び両プレート５，７を貫通する吊りボルト３と、上側プレート７上面に配置されて吊りボルト３に螺合されるナット９とを備えている。 - 特許庁

A cable support is constituted of a joint 20 being secured to a side face of a suspension bolt P, and a support 10 for supporting a cable Q.例文帳に追加

吊りボルトＰの側面に固定する連結体２０と、ケーブルＱを支持する支持体１０とで構成されたケーブル支持具を構成する。 - 特許庁

The extension part 1c is fitted to the suspension member 99 by a bolt through a pair of brackets 91, 92 directly holding the extension part 1c.例文帳に追加

延長部１ｃのサスペンションメンバ９９への取り付けを、延長部１ｃを直接抱持する１対のブラケット９１・９２を介して、ボルトで行う。 - 特許庁

An end in the extending direction of an anchor body 7 of the anchor member 5 is connected to a suspension member 3 via a bolt 9 with its axis being vertical.例文帳に追加

上記アンカー部材５のアンカー本体７の延在方向端部は、サスペンションメンバ３に対して軸を上下にしたボルト９を介して連結されている。 - 特許庁

The pipe support mounting member 10 is a member for mounting a support band 70 for supporting the pipe 95 to a suspension bolt 90 suspended from a structural body.例文帳に追加

配管支持用取付部材１０は、構造体から垂下された吊ボルト９０に配管９５を支持する支持バンド７０を取り付けるため部材である。 - 特許庁

The suspension device 10 comprises an inner knuckle 30 with a hub bearing 40 fixed to the inner side thereof, a housing 20, a stud bolt 72, and a first bearing 70.例文帳に追加

サスペンション装置１０は、ハブベアリング４０が内側に固定されるインナーナックル３０とハウジング２０とスタッドボルト７２と第１の軸受７０とを備えている。 - 特許庁

The suspension portion 25b is fixed by tightening the fitting bolt 31a from a door opening side of the vehicle to the cabin floor center side using a tightening tool.例文帳に追加

垂下部２５ｂは締め付け工具を用いて車両のドア開口側から車室フロア中央側に向かって各取付ボルト３１ａを締め付けて固定される。 - 特許庁

The first plate can be operated to rotate to the ceiling surface, and immovably fixed to the ceiling surface by fastening a nut into a suspension bolt.例文帳に追加

第１のプレートは、天井面に対して旋回操作可能であり、吊りボルトに対するナットが締め込まれることにより天井面に対して不動に固定される。 - 特許庁