「suspension clamp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REMOVING DEVICE OF SUSPENSION CLAMP FOR EARTH WIRE例文帳に追加

地線用懸垂クランプの取り外し装置 - 特許庁

SUSPENSION WIRE CLAMP FOR SPIRAL CABLE SUPPORT例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具の吊線固定金具 - 特許庁

SUSPENSION CLAMP APPARATUS FOR OVERHEAD GROUND WIRE, AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

架空地線用懸垂クランプ装置及びその取付方法 - 特許庁

A clamp extends from the face of the suspension rod for holding a ratchet handle bracket.例文帳に追加

クランプが、ラチェット・ハンドル・ブラケットを保持するため、サスペンション・ロッドの面から伸びている。 - 特許庁

This clamping device for lifting is constituted in such a way that a clamp nipping and holding part 5 is formed in a clamp main body 1 by opening a nipping and holding space 5a on a front side and a suspension ring 2 for lateral suspension is provided in an upper part of the clamp main body 1.例文帳に追加

クランプ本体１にクランプ挟持部５が挟持空間５ａを正面側に開口して形成され、クランプ本体１の上部に横吊り用吊環２が設けられてなる吊上げ用クランプ装置である。 - 特許庁

To provide a suspension clamp apparatus for an overhead ground wire, which is applicable when an earth wire has a horizontal angle.例文帳に追加

地線に水平角がある場合に適用できる架空地線用懸垂クランプを提供する。 - 特許庁

This hose holding structure has a clamp 10 integrated with a brake hose H composed of rubber, and a bracket 20 for fixing the clamp 10 to a suspension SP.例文帳に追加

ホース保持構造体は、ゴムからなるブレーキホースＨを一体化したクランプ１０と、クランプ１０をサスペンションＳＰに固定するためのブラケット２０とを備えている。 - 特許庁

A holding hand 2 is formed at the lower end part of the arm 1 of the manual type concrete groove cover suspension clamp.例文帳に追加

手動式コンクリート製溝ブタ吊クランプのアーム１の下端部には、把持手２が設けられている。 - 特許庁

To provide a clamp for internal suspension of concrete in which fine adjustment of an opening width is possible in a wide range.例文帳に追加

広範な範囲において開口幅の微調整が可能なコンクリート内吊り用クランプを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension clamp with weight in which a clearance for a transmission steel tower can be easily ensured.例文帳に追加

送電線鉄塔に対するクリアランスを容易に確保できるようにしたウエイト付懸垂クランプを提供する。 - 特許庁

In a disk characteristic evaluation apparatus, a magnetic head 5 is furnished at a tip part of a suspension 11 which is freely attachable to or detachable from a head clamp 17 arranged on a head clamp device 9.例文帳に追加

ディスク特性評価装置には、ヘッドクランプ装置９に備えたヘッドクランプ１７に着脱自在なサスペンション１１の先端部に磁気ヘッド５が備えられている。 - 特許庁

To provide a clamp for spiral hangers so configured that a suspension wire and a spiral hanger can be reliably clamped by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で確実に吊線と螺旋ハンガーとを挟持できるようにした螺旋ハンガー用クランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a manual type concrete groove cover suspension clamp capable of easily and safely mounting and dismounting a concrete groove cover.例文帳に追加

コンクリート製溝ブタを容易にかつ安全確実に付け外しすることができる手動式コンクリート製溝ブタ吊クランプをを提供する。 - 特許庁

Before being mounted to the axle housing, the first/second bracket parts are fastened together by a clamp to form a suspension bracket assembly 36.例文帳に追加

車軸ハウジングに取り付ける前に第１及び第２ブラケット部をクランプで締め合わせて、サスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を形成する。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

The clamp means is constituted to prevent loosening of the traction member wound around the winding pulley when a suspension position of the tray means is changed.例文帳に追加

このクランプ手段はトレイ手段の懸架位置が変化した際に巻取りプーリに巻回された牽引部材の弛みを防止するように構成する。 - 特許庁

The disk characteristic evaluation device is provided with a magnetic head 15 in the tip of a suspension 43 which is freely attachable to and detachable from a head clamp 27, and the head clamp 27 is provided so as to position the magnetic head 15 on a magnetic disk.例文帳に追加

ディスク特性評価装置には、ヘッドクランプ２７に着脱自在なサスペンション４３の先端部に磁気ヘッド１５を備え、この磁気ヘッド１５を磁気ディスクに位置決めすべく前記ヘッドクランプ２７が設けられている。 - 特許庁

A suspension arm 1 is supported by the upper and lower clamp attachments 22 and 25 of a first press-in means 6, based on a through-hole 4.例文帳に追加

サスペンションロアアーム１は、第１の圧入手段６の、上部クランプアタッチメント22および下部クランプアタッチメント25によって、貫通孔４を基準に支持される。 - 特許庁

To provide a clamp allowing a worker to securely confirm that an object to be clamped as a suspension load is nipped and held by a sufficient force.例文帳に追加

吊り荷としてのクランプ対象物が十分な力で挟持されていることをより確実に確認することのできるクランプを提供すること。 - 特許庁

A stand for securing the suspension clamp apparatus main body to the top of a steel tower, is constituted of an upper part, a lower part and a bolt and nut for fastening both parts.例文帳に追加

懸垂クランプ装置本体を鉄塔頂部に固定するための架台を、上部パーツと下部パーツと両パーツを締結するボルトナットとで構成した。 - 特許庁

The gripper can select a constriction state that it is constrained to the expansion pipe by a clamp fitting 31 of a clamp mechanism or a free suspension state that it is released from the constraint by the expansion pipe and suspended by the wire rope in a free state.例文帳に追加

そしてそのつかみ具は、クランプ機構のクランプ金具３１により、伸縮管に拘束された拘束状態と伸縮管による拘束から開放されてワイヤロープにより自由な状態に懸垂される自由懸垂状態を選択的にとれるようにされている。 - 特許庁

A traveling mechanism 11, a coupling clamp 12 to be interacted with a conveying or traction cable 10 of the cableway system, and a guide roller 15 are formed on an upper end part of the suspension bar.例文帳に追加

懸架バーには、その上端部分に、走行機構１１と、索道システムの搬送又は牽引ケーブル１０と相互作用する結合クランプ１２と、案内ローラ１５とが形成されている。 - 特許庁

The ceiling suspension device is constituted by providing a ceiling fixture 10 to be fixed to a ceiling surface, a support 1 detachably suspended to the ceiling fixture 10, and a clamp 20 attached to the lower end of the support 1.例文帳に追加

天井面に固定する天井固定体１０と、該天井固定体１０に着脱自在に垂設される支柱１と、支柱１の下端部に装着されるクランプ体２０とを設ける。 - 特許庁

The clamp for the signboard for the safety sign detachably supports and connects the movable part to the signboard body, at least, at two points by moving retaining member and the suspension member by the adjusting member.例文帳に追加

前記保持部材及び懸垂部材を調節部材で動かして、少なくとも２点で看板本体に可動部を着脱自在に支持接続する安全標識用看板の取付金具とした。 - 特許庁

Next, one suspension bracket assembly 36 fastened by the clamp is slid on each axle housing foot part and the first/second bracket parts are preloaded at the time of welding the first/second bracket parts to each other.例文帳に追加

次に、各車軸ハウジング脚部の上にクランプ締めしたサスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を１つスライドさせ、第１及び第２のブラケット部を互いに溶接する際に、第１及び第２のブラケット部に予荷重の力をかける。 - 特許庁

The suspension device 11 is constituted of the hook part 12 and a roughly cylindrical connecting part 13 adjacent to this hook part and provided with a through guide part 14 for the feeding cable, an inside diameter of the connecting part 13 is made free to locally contract by a clamp lever 15 having an eccentric element 17, and the clamp lever 15 is hinge- connected to the connecting part 13.例文帳に追加

懸垂装置１１を、フック部１２と、このフック部に隣接しかつ給電ケーブルのための貫通案内部１４を設けたほぼ円筒形の連結部１３とにより構成し、連結部１３の内径を偏心素子１７を有するクランプレバー１５によって局部的に縮小可能にし、クランプレバー１５を連結部１３にヒンジ連結する。 - 特許庁

To provide a harness routing structure of a wheel speed sensor capable of preventing interference between a fuel tank and a clamp and between a harness and a suspension component by securing a required and sufficient space between a hanger bracket and a fuel tank installed inside thereof.例文帳に追加

ハンガーブラケットとその内側に配設される燃料タンクとの間に必要十分な空間を確保して燃料タンクとクランプ及びハーネスとサスペンション部品との干渉を防ぐことができる車輪速センサのハーネス配索構造を提供すること。 - 特許庁

A swing frame 4 capable of swinging on an axis line in the car length direction is fixed to a pallet 1 on which the suspension assembly A is placed, and a reference seat 5 receiving a wheel fixing member A1 and a clamp member 6 holding the strut A4 are installed on the swinging frame 4.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリＡを載置するパレット１に、車長方向の軸線回りに揺動自在な揺動枠４を取付け、揺動枠４上に、車輪取付部材Ａ１を受ける基準座５と、ストラットＡ４を把持するクランプ部材６とを設ける。 - 特許庁

In order to clamp a carbon fiber twisted cable F exposed by removing a resin-made covering material C of the end of the suspension overhead line M, the clamping fixture 1 includes a grip 2 for coupling to a supporting object and an aluminum sleeve 3 for inserting the carbon fiber twisted cable F and fixing it by compression.例文帳に追加

吊架線Ｍの端部の樹脂製被覆材Ｃを取り除いて露出したカーボンファイバーより線Ｆを引き留めるために、引留金具１を、支持物に連結するための引き手２と、カーボンファイバより線Ｆを挿入して圧縮固定するアルミスリーブ３とから構成する。 - 特許庁

A large number of the packaging bags domino-fallen on the belt conveyor 10 with a stopper 12 as a base point are conveyed toward the stopper 12, the forefront packaging bag sucked by a vacuum cup 17 is delivered to a clip 48 of a sub lever 40 by the turn of a shaft 14, and the packaging bag is further delivered to a suspension clamp 50 of a packaging machine.例文帳に追加

ストッパー１２を基点としてベルトコンベヤ１０上にドミノ倒しした多数の包袋を、前記ストッパー１２に向けて運搬し、真空カツプ１７で吸着した最前位の包袋を、軸１４の回転でサブレバー４０のクリップ４８に受け渡し、さらにこの包袋を、包装機の懸垂クランプ５０に受け渡す。 - 特許庁

A plurality of telephone cables 1 which have a preset number of branching portions 2 previously provided at preset spaces (d) from the upper ends to the lower parts are put together so that the branch portions 2 of the telephone cables 1 are arranged at the preset spaces (d), and fixed to a suspension wire 3 to be annexed thereto with a clamp 4 while being properly loosened.例文帳に追加

この発明の電話用プレハブケ−ブルは、上端から下部に、所定間隔ｄで、所定数の分岐部２を予め設けている電話用ケ−ブル１の複数個を、各電話用ケ−ブル１の前記分岐部２が、前記所定間隔ｄで、配列するように集合させ、適当な弛みを持たせ、併設する吊線３に締付具４によって固定する。 - 特許庁