「suspension formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STABILIZED AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION例文帳に追加

安定化された水性懸濁製剤 - 特許庁

STABILIZED AQUEOUS SUSPENSION HERBICIDAL FORMULATION例文帳に追加

安定化させた水性懸濁除草製剤 - 特許庁

DISPERSING AGENT FOR AGROCHEMICAL AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION例文帳に追加

農薬水性懸濁製剤用分散剤 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION HAVING IMPROVED PRESERVABILITY例文帳に追加

保存性の改良された水性懸濁製剤 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION-PACKAGED ARTICLE HAVING IMPROVED STORAGE STABILITY, AND METHOD FOR STORING AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION例文帳に追加

保存性の改良された水性懸濁製剤包装物及び水性懸濁製剤の保存方法 - 特許庁

To provide a new aqueous suspension herbicidal formulation.例文帳に追加

新規な水性懸濁除草製剤を提供する。 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION FOR DIRECTLY SPRAYING ON PADDY FIELD UNDER FLOODING例文帳に追加

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION-LIKE AGROCHEMICAL FORMULATION COMPRISING INORGANIC ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

無機系抗菌剤を含有した水性懸濁状農薬製剤 - 特許庁

DEPOT FORMULATION OF ARYLHETEROCYCLIC ACTIVE AGENT IN FORM OF SUSPENSION例文帳に追加

懸濁形態でのアリール複素環活性薬物の蓄積製剤 - 特許庁

To provide a new concentrated suspension herbicide formulation which is stable at room temperature.例文帳に追加

室温で安定な新規なサスペンジョン濃厚物除草剤配合物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SUSPENSION-LIKE AGROCHEMICAL FORMULATION COMPRISING INORGANIC ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

無機系抗菌剤を含有した水性懸濁状農薬製剤の調製方法 - 特許庁

The aqueous suspension liquid formulation is used, for example, for treating keloid.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えばケロイドを治療するために用いることができる。 - 特許庁

HYDRATE OF SULFONYLUREA COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND SUSPENSION FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スルホニルウレア化合物の水和物、その製造方法およびそれを含有する懸濁製剤 - 特許庁

This aqueous suspension formulation having a pH value of ≤6 and containing imazosulfuron.例文帳に追加

水性懸濁製剤のＰＨが６以下であり、イマゾスルフロンを含有する水性懸濁製剤。 - 特許庁

The formulation includes a liquid suspension of a modified inorganic particle and an organic component.例文帳に追加

本発明の処方は、改質無機粒子および有機成分からなる懸濁液を含む。 - 特許庁

To provide an oleophilic suspension formulation concentrate which is herbicidic and fully storage-storable.例文帳に追加

除草性の十分に貯蔵安定性である親油性濃厚懸濁液配合物の提供。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water.例文帳に追加

殺菌効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation-packaged article which suppresses or prevents permeation of a solvent in an aqueous suspension formulation from a package container, and enables using an inexpensive polyethylene package container as a storage container.例文帳に追加

水性懸濁製剤中の溶剤の包装容器からの透過が抑制または防止され、かつ、安価なポリエチレン包装容器を保存容器として使用できる水性懸濁製剤包装物を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the metered dose inhaler comprising an aerosol suspension formulation for inhalation, said aerosol suspension formulation for inhalation comprising: an effective amount of mometasone furoate, a dry powder surfactant and HFA 227, wherein the formulation is substantially free from a carrier.例文帳に追加

吸入用のエアロゾル懸濁液製剤を含む定量吸入器であって、該吸入用のエアロゾル懸濁液製剤が、有効量のフランカルボン酸モメタゾン、乾燥粉末サーファクタント、およびＨＦＡ２２７を含有し、ここで該製剤は、実質的にキャリアを含まない、定量吸入器。 - 特許庁

To provide a suspension formulation for a paddy field, having excellent storage stability and giving little chemical injury to a rice body.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ且つ稲体に対する薬害が少ない水田の懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pyrethroid-based aqueous suspension agrochemical composition having stable qualities in storage, distribution and use by making specifically a pyrethroid-based agrochemical formulation to be a formulation capable of prepared without using any organic solvent, preventing crystal growth of the aqueous suspension formulation and designing to stabilize for a long term the aqueous suspension state.例文帳に追加

特にピレスロイド系農薬製剤について、有機溶剤を全く使用せずに調製できる製剤形態とし、その水性懸濁製剤の結晶成長の防止を図り、その水性懸濁状態の長期の安定化を図って保管・流通および使用状態での品質が安定したピレスロイド系水性懸濁農薬組成物とすることである。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation in which satisfactory suspension stability and handling properties are maintained without deterioration of these properties even after long-term storage under high temperature-low temperature conditions.例文帳に追加

高温および低温条件下での長期保管後も良好な懸濁安定性およびハンドリング性が劣化しないで維持された水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterile aqueous suspension pharmaceutical formulation in which a water-insoluble or slightly water-soluble drug is dispersed homogeneously for a long period of time.例文帳に追加

水不溶性又は水難溶性薬物が長期間にわたって均一に分散する無菌性水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

The sterile aqueous suspension pharmaceutical formulation comprises a water-insoluble or slightly water-soluble drug, a microgel, and a water-soluble ionic polymer.例文帳に追加

水不溶性又は水難溶性薬物、ならびにミクロゲル及び水溶性のイオン性ポリマーを含有する無菌性水性懸濁製剤。 - 特許庁

To provide a hydrate of a sulfonylurea compound having herbicidal activity, a process for producing the hydrate, a suspension formulation containing the hydrate, and the like.例文帳に追加

除草活性を有するスルホニルウレア化合物の水和物、その製造方法およびそれを含有する懸濁製剤等の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which contains an herbicidal active ingredient and stably exhibits a high herbicidal effect.例文帳に追加

除草活性成分を含有する水性懸濁農薬製剤であって、高い除草効果を安定的に発揮させる製剤を提供すること。 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by containing an agrochemical active ingredient and a hollow particulate carrier having an average particle diameter of ≤300 μm and floating in water.例文帳に追加

農薬活性成分と平均粒子径が300μｍ以下の水に浮く中空粒子状担体を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

The drug formulation can be applied as a dried powder, a liquid suspension or dispersion, or as a topical ointment, creme, lotion, foam or suppository.例文帳に追加

薬物処方物は、乾燥粉末、液体懸濁物もしくは分散物として、または局所軟膏、クリーム、ローション、フォームもしくは坐剤として適用され得る。 - 特許庁

To obtain a stabilized aqueous suspension formulation that exhibits excellent suspension stability even after long-term preservation, does not settle and separate a dispersoid during long-term preservation and has excellent long-term storage stability.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降して分離することのない、長期保存安定性に優れる安定化された水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which solves the defects of conventional aqueous suspension agrochemical formulations, is excellent in dispersibility in water or in spreadability on the surface of water, is safe, and can profitably be applied.例文帳に追加

従来の水性懸濁農薬製剤のもつ欠点を解消し、水中分散性あるいは水面拡展性にすぐれ、且つ安全で経済的施用を可能にする水性懸濁農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

The aqueous suspension formulation includes: (a) a pesticide active ingredient; (b) starch sodium octenylsuccinate; and (c) ion exchange water, and in which formulation viscosity (20°C) upon production is adjusted to 200 to 1,200 mPa s, and further includes (d) ≤6C polyhydric alcohol.例文帳に追加

（ａ）農薬活性成分、（ｂ）オクテニルコハク酸エステル化デンプンナトリウム、（ｃ）イオン交換水からなり、製造時における製剤粘度（２０℃）が２００〜１２００ｍＰａ・ｓに調整され、さらには（ｄ）炭素数６以下の多価アルコールを含有することを特徴とする水性懸濁製剤。 - 特許庁

To obtain a stable aqueous suspension formulation good in redispersibility in the case when a sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) is brought to be injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like.例文帳に追加

難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）を注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などとする場合に再分散性の良い安定な水性懸濁液剤を提供することにある。 - 特許庁

The aqueous suspension formulation is characterized by comprising an agrochemical active ingredient, polyvinyl alcohol, methylcellulose and/or hydroxypropylmethyl cellulose, a surfactant and water.例文帳に追加

農薬活性成分、ポリビニルアルコール、メチルセルロースおよび／またはヒドロキシプロピルメチルセルロース、界面活性剤および水よりなることを特徴とする水性懸濁製剤が、前記課題を解決し得る。 - 特許庁

A liquid beneficial agent formulation contains a liquid suspension comprising at least 5 wt.% beneficial agent and having a viscosity and beneficial agent size which minimizes settling of the agent in suspension over the extended delivery period.例文帳に追加

本発明は、有益作用剤を少なくとも５重量％含み、且つ長期送達期間にわたって懸濁液中にある前記作用剤の沈降を最小にする粘度と有益作用剤の大きさとを有する液体有益作用剤配合物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation which exhibits excellent suspension stability without causing separation and precipitation, even when stored over a long period in such the change of air temperature as high temperature (about 50°C) in a warehouse in midsummer or low temperature (about -10°C) storage in midwinter.例文帳に追加

本発明は、真夏の倉庫内のような高温（約５０℃）と、真冬の保管（約−１０℃）といった気温の変化がある中で、長期にわたり貯蔵しても分離沈降することがなく、優れた懸濁安定性を示す水性懸濁製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aqueous suspension formulation for direct spraying on a paddy field under flooding comprises a herbicidally active component having solubility to water ≤100 ppm at 20°C and a modified polyvinyl alcohol and water.例文帳に追加

２０℃における水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以下である除草活性成分と変性ポリビニルアルコールおよび水からなることを特徴とする湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。 - 特許庁

The method comprises forming nucleus particles by spraying a binder on theophylline by a gas suspension method to coat and granulate and spraying a solution containing a water-insoluble polymer, e.g. ethylcellulose, and a lubricant by the same suspension method to coat and granulate in order to manufacture efficiently and conveniently a theophylline-containing particulate formulation having sustained-release properties.例文帳に追加

テオフィリンを気中懸濁法により結合剤を噴霧することで被覆造粒して核粒子を製造し、さらに同法によりエチルセルロース等の水不溶性高分子及び滑沢剤を含む液を噴霧し、被覆造粒することで効率よく簡便に徐放性を有するテオフィリン含有微粒子製剤を製造する。 - 特許庁

The aqueous suspension liquid formulation in which particles containing tranilast or its pharmaceutically permissible salt as the active ingredient are suspended in a range of pH3-7 and 0.5-4 mass% menthol is contained serves as the pharmaceutical composition.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする粒子がｐＨ３〜７の範囲で懸濁しており、かつ０.５質量％〜４質量％のメントールが含有されている水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

The aqueous suspension formulation comprises 4-chlorobenzyl=N-(2,4-dichlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)thioacetimidate, a naphthene-based solvent, a polyvinyl alcohol and water and has 100-1,000 mPa s preparation viscosity at 20°C.例文帳に追加

４−クロロベンジル＝Ｎ−（２，４−ジクロロフェニル）−２−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）チオアセトイミダート、ナフテン系溶剤、ポリビニルアルコールおよび水よりなり，２０℃での製剤粘度が１００〜１０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする、水性懸濁製剤。 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation comprises a compound represented by general formula (I) (wherein, X denotes a halogen atom; and n denotes an integer of 1-5) and having 0.1-5 μm average particle diameter, a surfactant and water.例文帳に追加

平均粒子径が０．１μｍ〜５μｍである下記一般式（Ｉ） （式中、Ｘは、ハロゲン原子を示し、ｎは、１から５までの整数を示す）で表される化合物、界面活性剤および水よりなることを特徴とする、水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

To provide an agrochemical aqueous suspension composition that contains 1-[(2-propenylthio)carbonyl]-2-(1-methylethyl)-4-(2-methylphenyl)-5-amino-1H-pyrazole-3-one and has excellent stability under the conditions for storing an agrochemical formulation.例文帳に追加

１−〔（２−プロペニルチオ）カルボニル〕−２−（１−メチルエチル）−４−（２−メチルフェニル）−５−アミノ−１Ｈ−ピラゾール−３−オンを含有し、かつ農薬製剤の保存条件において優れた安定性を有する水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a formulation for treatment of asthma free from CFC and a process for preparing the same, having desired solubility, stability, low toxicity, practical dosage, accurate particle size (in suspension) and/or avoiding defects manifested by conventional technology for formulation of a metered-dose inhaler such as a possibility of incompatibility of valve structure with commonly used metered-dose inhalers.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、実際の投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁する場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供し得ない可能性があるという、先行技術における定量吸入器中の製剤が示す短所を被らないような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない製剤、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by comprising a compound represented by general formula (I) [X groups are each identically or differentially a halogen atom; (n) is an integer of 1 to 5] having an average particle diameter of 0.1 to 5 μm, a protective colloid agent, and water.例文帳に追加

平均粒子径が０．１μｍ〜５μｍである一般式（Ｉ） （式中、Ｘは、同一または相異なってもよく、ハロゲン原子を示し、ｎは、１から５までの整数を示す）で表される化合物、保護コロイド剤および水よりなることを特徴とする、水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

The agrochemical aqueous suspension composition that contains 1-[(2-propenylthio)carbonyl]-2-(1-methylethyl)-4-(2-methylphenyl)-5-amino-1H-pyrazole-3-one, a lignin sulfonate and water at a predetermined ratio has excellent stability under the conditions for storing an agrochemical formulation.例文帳に追加

１−〔（２−プロペニルチオ）カルボニル〕−２−（１−メチルエチル）−４−（２−メチルフェニル）−５−アミノ−１Ｈ−ピラゾール−３−オン、リグニンスルホン酸塩、及び、水を所定の割合で含有する水性懸濁状農薬組成物は、農薬製剤の保存条件において優れた安定性を有する。 - 特許庁

The topically acceptable, aqueous pour-on formulation adapted for localized external application to animals includes an effective amount of the water-insoluble insect growth regulator (IGR), a suspension agent, a surfactant or a mixture of surfactants and an aqueous carrier.例文帳に追加

動物に対する局所用外部適用のために適合させた、局所的に受容可能な水性ポアオン処方物であって、この構成は、有効な量の、水不溶性の昆虫生育制御剤（ＩＧＲ）、懸濁剤、界面活性剤または界面活性剤の混合物、および水性キャリアを含有する。 - 特許庁