「suspension-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension device 1 for a trolley wire T has a nonmagnetic cylindrical casing 5 with one end coupled to a catenary line M and the other end provided with an opening 54.例文帳に追加

トロリ線Ｔの吊架装置１は、一端側が吊架線Ｍに連結され、他端側に開口５４を有する非磁性の筒状ケーシング５を有する。 - 特許庁

For example, most of tracking coils are positioned in one height direction with respect to the suspension wire, and tilt coils are positioned in the other remaining height direction.例文帳に追加

例えば、トラッキングコイルの大部分をサスペンションワイヤに対して一方の高さ方向に位置させ、チルトコイルを残る一方の高さ方向に位置させる。 - 特許庁

The optical head device 1 is provided with an objective lens driving mechanism 7 in a wire suspension system, on which the magnetic driving mechanism 40 having the driving coil is mounted.例文帳に追加

光ヘッド装置１はワイヤサスペンション方式の対物レンズ駆動機構７を備え、ここにはムービングコイルタイプの磁気駆動機構４０が搭載されている。 - 特許庁

The suspension wire 80 inserted into the hole of the second projected portion of the lens holder is secured to the second projected portion by adhesives filling the internal space of the hole.例文帳に追加

レンズホルダーの第２突部の孔部に挿通しているサスペンションワイヤー８０を、孔部の内部空間を埋め尽くしている接着剤によって第２突部に固着する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a trolley wire with a damper function free from frequent maintenance, inspection and member replacement, easily manufacturable and relatively inexpensively obtainable.例文帳に追加

頻繁な保守点検、部材交換の必要がなく、製造が容易で比較的安価に得られるダンパ機能を備えたトロリ線の吊架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing an escalator safely and surely capable of suspension even if a suspension wire is deflected in any direction, and capable of safely and efficiently suspending or installing a heavy load such as the escalator.例文帳に追加

吊りワイヤーをいずれの方向に偏向させても安全かつ確実に吊り上げることができ、また、エスカレーターのような重量物を安全かつ能率的に吊り上げ、あるいは設置することができるエスカレーターの設置工法を提供する。 - 特許庁

In the optical switching device of the suspension wire system, suspension wires 4 which support a movable body 2 on which a prism mirror 10 is mounted so as to be movable in an X direction and a Y direction in a cantilevered state are extended from a supporting base 12.例文帳に追加

サスペンションワイヤ方式の光スイッチ装置では、支持ベース１２からは、プリズムミラー１０を搭載した可動体２を片持ち状態でＸ方向およびＹ方向に移動可能に支持するサスペンションワイヤ４が延びている。 - 特許庁

The suspension wire 1 is characterized by having the insulation film 3 which is coated with a water-dispersible insulating electrodeposition paint on the circumference of a straightened metal core-wire 2 with a springness.例文帳に追加

真直化処理を施したばね性を有する金属心線２の外周に水分散性絶縁塗料を電着により塗装し絶縁皮膜３を形成したことを特徴とする絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤ１。 - 特許庁

This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end.例文帳に追加

上げ下げ窓用バランサー装置５は、バランサー装置本体５と、前記バランサー装置本体５から繰り出された吊りワイヤ１３の先端リング部１３ｂに連結される継合部材１８と、上端が前記継合部材１８に連結されるとともに、下端が可動障子３に掛止される追加吊りワイヤ２３を備える。 - 特許庁

In the optical pickup actuator 10, a fixing part 20 is provided with grooves 1a, 1b which are disposed at the opposite face side and in which each suspension wire 25 is inserted, damper materials 6a, 6b arranged in the respective grooves 1a, 1b for isolating the vibration of the suspension wires, and a supporting part 5 for fixedly supporting the suspension wires 25.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ１０において、固定部２０は、対向面側に設けられ、夫々のサスペンションワイヤ２５が挿通される溝１ａ，１ｂと、前記溝１ａ，１ｂに夫々設けられた前記サスペンションワイヤ防振用のダンパー材６ａ，６ｂと、前記サスペンションワイヤ２５を支持固定する支持部５とを備えている。 - 特許庁

An intermediate part of the arrangement passage of the electric wire 35 is supported by an upper arm 21 (movable member) of a suspension device 20, and thereby a degree of variation is restrained in a small range when the electric wire 35 is varied in accordance with the motor 25, and the arrangement passage of the electric wire 35 can be stabilized.例文帳に追加

電線３５の配索経路の途中を懸架装置２０のアッパアーム２１（可動部材）に支持したので、モータ２５に追従して電線３５が変動したときの変動の程度を小さい範囲内に抑えて、電線３５の配索経路を安定させることができる。 - 特許庁

A capstan 20 is provided with a suspension wire capstan 21(a) which is mounted onto a suspension capstan shaft 23 in a freely rotative manner and an optical fiber cable capstan 22(a) which is mounted onto an optical fiber cable capstan shaft 29 in a freely rotative manner.例文帳に追加

キャプスタン２０は、吊線用キャプスタンシャフト２３に対して回転自在に取り付けられた吊線用キャプスタン２１（イ）と、光ファイバケーブル用キャプスタンシャフト２９に対して回転自在に取り付けられた光ファイバケーブル用キャプスタン２２（イ）とを備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which suppresses generation of unnecessary resonance over vibration of a tangential direction to the minimum and enhances reading performance of a signal in a damping structure of a suspension wire by a suspension holder and a flexible printed circuit board.例文帳に追加

サスペンションホルダとフレキシブルプリント基板によるサスペンションワイヤのダンピング構造において、接線方向の振動に対する不要共振の発生を最小限に抑え、信号の読み取り性能を向上させる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The control part 32 outputs the drive control signals of the servo motor 46 according to the delivery speed or hoist speed of the wire 14 offsetting the vertical movement of the wire suspension point caused by the heaving of a hull by using the delivery speed or hoist speed instruction Vi of the wire 14, the detection signals of the acceleration sensor 24, and the detection signals of the wire speed sensor 26.例文帳に追加

制御部３２は、ワイヤ１４の繰り出し速度または巻上げ速度指令Ｖｉ、加速度センサ２４の検出信号、ワイヤ速度センサ２６の検出信号に基づいて、船体のヒービングに伴うワイヤ吊下げ点の上下動を相殺するワイヤ１４の繰り出し速度または巻上げ速度に応じたサーボモータ４６の駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

In an optical head of a wire suspension system, a relay board 9 is attached on the right and left sides 38, 39 of the lens holder 3 toward the outside to supply power to the drive coils 11, 12, 13 from each wire.例文帳に追加

ワイヤサスペンション方式の光ヘッド装置において、レンズホルダ３の左右の側面部３８、３９から外側に向けて、各ワイヤから各駆動コイル１１、１２、１３へ給電を行うために中継基板９が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

A phosphor bronze wire is used as a springy metallic conductor 1, and a polyurethane viscoelastic coating film 2 by applying/baking polyurethane paint is arranged on this outer periphery as a viscoelastic coating film 2 to be formed as a suspension wire 3 having a vibration control function.例文帳に追加

ばね性を有する金属心線(1) としてりん青銅線を用い、この外周に粘弾性皮膜(2) としてポリウレタン塗料を塗布，焼付したポリウレタン粘弾性皮膜を設けて、制振機能を備えたサスペンションワイヤ(3) とする。 - 特許庁

The acceleration/displacement transducer 34 of the control part 32 obtains the varying direction and varying speed of a wire suspension point in the vertical direction by using the output signals of an acceleration sensor 24.例文帳に追加

制御部３２の加速度・変位変換器３４は、加速度センサ２４の出力信号から、ワイヤ吊下げ点の上下方向の変動方向と変動速度とを求める。 - 特許庁

The above objectives are accomplished with an optical pickup suspension wire 1 whose Young's modulus is 270Gpa to 420Gpa and tensile strength is 1,800MPa to 4,800MPa.例文帳に追加

ヤング率が２７０ＧＰａ〜４２０ＧＰａで引張り強さが１８００ＭＰａ〜４８００ＭＰａである光ピックアップ用サスペンションワイヤ１により、上記課題を解決する。 - 特許庁

One end of a suspension wire 14 for elastically supporting an objective lens holder 13 holding an objective lens 12 is fixed to a first fixing part 12 provided in the objective lens holder 13.例文帳に追加

対物レンズ１２を保持する対物レンズホルダ１３を弾性支持するサスペンションワイヤ１４の一端を対物レンズホルダ１３に設けた第１の固定部２３に固定する。 - 特許庁

To provide a suspension wire with a small diameter superior in a straight spring characteristic and mechanical strength, which is provided with a thin insulation film having a damper function.例文帳に追加

厚さが薄くかつダンパー機能を有する絶縁皮膜を備えた真直ばね特性並びに機械的強度に優れる細径の絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

The rope presser member is formed so that the edge section of the wire rope for suspension being bent along the outer periphery section is pressure-welded to the inner surface of the rope retention section for fixing and retaining.例文帳に追加

ロープ押さえ部材は、その外周部に沿うように曲げられた懸架用ワイヤーロープの端部をロープ保持部の内面に圧接して固定保持するように形成されている。 - 特許庁

The drilling machine 16 is suspended in a condition balanced with a counterweight 48 by a wire 42 of the suspension means 18, to make a position adjustable in the vertical direction.例文帳に追加

穴加工機１６は、懸吊手段１８のワイヤ４２によってカウンターウェイト４８と釣り合った状態に懸吊され、上下方向に位置を調節することができる。 - 特許庁

To prevent the entwinement of a refuse bag, to prevent the suspension of the refuse bag, a string, a wire, and the like, from an apparatus, and to provide a bag removing apparatus having a bag breaking function.例文帳に追加

ごみ袋の巻きつきを回避し、装置からごみ袋、紐、針金などが垂れ下がることを防止し、あわせて破袋機能をもつ除袋装置を提供する。 - 特許庁

A pair of hook pieces 5 for hooking to an existing suspension wire m on one circumferential end side of the auxiliary body 1 are arranged in the axial direction while projecting.例文帳に追加

そして、該補助具主体１の周方向一端側に既設の吊線ｍに着脱自在に掛止する一対の掛止片５を軸線方向に並べて突設する。 - 特許庁

Thus, the positioning is established in the state that one end side and the other end side of each suspension wire 14 abut on the V shape two sides of the support surfaces by the own weight thereof.例文帳に追加

これにより各サスペンションワイヤー１４の一端側及び他端側が自重により支持面のＶ字の２辺に当接した状態で位置決めされるようにしている。 - 特許庁

To prevent, in a suspension using a functional fluid having a viscosity that varies when energized, a lead wire delivered outside to break under stress caused by vibration.例文帳に追加

通電により粘性が変化する機能性流体を用いたサスペンションにおいて、外部に導出するリード線が、振動によるストレスを受けて断線しないようにする。 - 特許庁

When both sides 46B of the support plate 46 are deflected in the longitudinal direction of the suspension wire 48, the damping member 52 is deformed to absorb vibrations of the lens holder 42.例文帳に追加

支持板４６の両側部４６Ｂがサスペンションワイヤ４８の長手方向にたわんだ際に、ダンピング部材５２が変形することでレンズホルダ４２の振動が吸収される。 - 特許庁

The tube holder is attached to an oyster suspension metal wire suspended to an oyster culture raft and produced by mixing the ceramic powder in the tube body made of a resin.例文帳に追加

養殖用カキ筏に吊り下げられるカキ吊鋼線に取り付けるチューブホルダーであって、樹脂製のチューブ本体に、セラミックパウダーを混入してなることを特徴とする。 - 特許庁

A suspension part 12, which can be hoisted by a wire line 3, is provided at the back end of the inner body 11 so as to be reciprocatively moved in the length direction of the inner body 11.例文帳に追加

吊下部１２は、ワイヤーライン３により吊上げ可能であって、インナー本体１１の長さ方向に往復運動可能に、インナー本体１１の後端に設けられている。 - 特許庁

An intermediate part of the longitudinal direction of the suspension wire 80 is formed as a large cross section 8008 in which a cross section is larger than both ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80, both the ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80 are formed as small cross sections 8010 smaller than the large cross section 8008.例文帳に追加

サスペンションワイヤ８０の長手方向の中間部は、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部よりも断面積が大きい大断面積部８００８として形成され、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部は、大断面積部８００８よりも断面積が小さい小断面積部８０１０として形成されている。 - 特許庁

To provide a suspension wire of an optical pickup in which stable focusing servo control and/or tracking servo control are provided, high speed rotation of the optical disk device is realized and deformation is made difficult against external impacts and to provide a manufacturing method of the wire.例文帳に追加

安定したフォーカシングサーボ制御・トラッキングサーボ制御を可能にしつつ光ディスク装置の高速回転化を実現すると共に、外部からの衝撃によっても変形しにくい光ピックアップ用サスペンションワイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This construction method is provided for suspending and installing the escalator in a predetermined position by the suspension wire, and is characterized by connecting the wire to a tip part of a frame by extending and installing the auxiliary frame by suspending on the lower side of an upper end part of the escalator.例文帳に追加

エスカレーターを吊りワイヤーにより吊り上げて所定の位置に設置する工法において、エスカレーターの上端部の下側に吊り上げ補助フレームを延出させて取り付け、該フレームの先端部にワイヤーを連結することを特徴とする。 - 特許庁

A cable band for tying the two wire cables in a crossed state is provided at the crossing point, and suspension wire ropes hung from the cable band and at least three wire ropes for attitude stabilization with lower ends thereof connected to anchors on the ground are used to place a rotor in a state of being suspended in the air while stabilized in its attitude.例文帳に追加

この交差する箇所に、２本のワイヤーケーブルを交差させた状態でつなぎ止めるケーブルバンドを設け、ケーブルバンドから垂らす吊り下げ用ワイヤーロープと下端を地上のアンカーに連結した少なくとも３本の姿勢安定用ワイヤーロープを用いてローターを空中に宙吊り状態で姿勢を安定させて設置する。 - 特許庁

A hook 25 is formed by bending the forward end of a supporting wire 23 having a sheath into U-shape, the root of the hook 25 is crimped by a T-terminal 24, the sheath at the end of the supporting wire 23 is stripped, and the exposed stranded steel wire 21 is crimped by a tubular solderless terminal 26 to form a suspension supporting part 13.例文帳に追加

外被を有する支持線２３の先端部をＵ字状に折り曲げてフック２５を形成し、このフック２５の根本をＴ型端子２４で圧着し、かつ支持線２３の端末の外被を剥ぎ、露出した撚鋼線２１を筒型の圧着端子２６で圧着した吊り下げ支持部１３を有する。 - 特許庁

A slit portion 31 is formed in a damper base 27, and a first damping portion 32 and a second damping portion 33 are formed along the extending direction of a suspension wire 26 across the slit portion 31.例文帳に追加

ダンパーベース２７にスリット部３１を形成し、スリット部３１を挟んでサスペンションワイヤ２６の延在方向に沿って並ぶ第１のダンピング部３２と第２のダンピング部３３とを形成する。 - 特許庁

When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same.例文帳に追加

装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン２はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。 - 特許庁

One end of at least one suspension wire 31 is electrically connected to a second coil 23 of the second driving part 38 through an F spring 24 which is electrically divided into two.例文帳に追加

少なくとも１つのサスペンションワイヤ３１の一端は、電気的に２分割されたＦスプリング２４を介して、第２駆動部３８の第２コイル２３に対して電気的に接続されている。 - 特許庁

A phosphor bronze line is used as a spring metallic core 1, polyurethane coating is applied to the outer circumference of the phosphor bronze line with a usual method and baked, and insulating coating is provided to make a suspension wire body 3a.例文帳に追加

ばね性金属心線１として、りん青銅線を用い、この外周に常法によりポリウレタン塗料を塗布焼付けして、絶縁皮膜２を設けサスペンションワイヤ本体３ａとする。 - 特許庁

To provide a suspension device and a wheel steering method for miniaturizing a steering device and making installation work efficient in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムが採用される車両において、操向装置が小型化されると共に組付け作業が効率化されるサスペンション装置及び車輪操向方法を提供する。 - 特許庁

To provide constitution in which constitution of a tilt drive mechanism is simplified and the device can be miniaturized, in an objective lens drive device of a wire suspension type provided with the tilt drive mechanism.例文帳に追加

チルト駆動機構を備えたワイヤサスペンションタイプの対物レンズ駆動装置において、チルト駆動機構の構成を簡素化して装置の小型化を図ることができる構成を提供すること。 - 特許庁

The opening-closing deck 1 is supported on one end side via a rotary hinge 5, and is held and suspended on the other end side via a suspension wire 6a by a hoisting winch 6 fixed inside an outer wall 4b.例文帳に追加

開閉デッキ１は、一端側が回転ヒンジ５を介して支持され、他端側が外壁４ｂの内側に固定された巻き上げウインチ６により吊りワイヤ６ａを介して吊持される。 - 特許庁

In a lens coil holder on which an objective lens and a tracking coil of an optical pickup are mounted, each coil is located so that a balance of thrust to a center of a suspension wire supporting the lens coil holder is achieved.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズやトラッキングコイルを搭載するレンズコイルホルダにおいて、これを支持するサスペンションワイヤの中心に対する推力のバランスを取れるように各コイルを配置する。 - 特許庁

The rigid electric overhead line 1 is constituted by continuously hanging and supporting a lengthy electric overhead wire rod 2 made of well electrically conductive metal such as copper, copper alloy, etc., on a ceiling S of a tunnel by a suspension metal fitting H.例文帳に追加

銅、銅合金等の良導電性金属製で長尺の電車線材２を隧道の天井Ｓに吊架金具Ｈで連続的に吊支して剛体電車線１を構成する。 - 特許庁

An underwater structure 1 is suspended through a suspension wire 8 by a winch 7 loaded on pontoons 2, 2, and only one tower 3 for working is erected on an upper part of the underwater structure 1.例文帳に追加

ポンツーン２，２上に搭載したウインチ７により吊ワイヤ８を介して水中構造物１を吊下げると共に、該水中構造物１の上部に作業用タワー３を一基のみ立設する。 - 特許庁