「suspension-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily uniformize tension of two wire ropes for suspension.例文帳に追加

本発明は、２本の懸架用ワイヤロープの張力を容易に均等化することを目的とするものである。 - 特許庁

The support member 1 has a pair of insertion parts 14 for holding/releasing the suspension feeder wire M.例文帳に追加

支持部材１は、き電吊架線Ｍを保持、解放可能な一対の挿通部１４を有する。 - 特許庁

This electrode holder is provided with a main body 1 which is suspended by a suspension wire with a joint connection.例文帳に追加

電極ホルダーは関節結合によって吊り索から吊るされている本体１を備えている。 - 特許庁

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.例文帳に追加

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁

The suspension apparatus provided with a flexure 14 with a wire includes an anti-ESD measure part 50.例文帳に追加

配線付きフレキシャ１４を備えたサスペンション装置にＥＳＤ対策部５０が設けられている。 - 特許庁

The electric wire is constituted spirally wound around a king pin central line Ki of a suspension.例文帳に追加

電線は、サスペンションのキングピン中心線Ｋｉを中心として渦巻き状に巻いた構成である。 - 特許庁

Thus, suspension wire diagnosis dispensing with dismantlement of a cable terminal becomes possible by utilizing the ultrasonic wave.例文帳に追加

このように、超音波を利用して、端子かんの解体が不要なつり線診断が可能となる。 - 特許庁

To prevent misalignment of an objective lens or an objective lens holder when soldering a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤのハンダ付け時に対物レンズや対物レンズホルダに生じる位置ずれを防止する。 - 特許庁

FLAT RECTANGULAR SUSPENSION WIRE FOR OPTICAL PICKUP, OPTICAL PICKUP DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加

光ピックアップ用平角サスペンションワイヤー、光ピックアップ装置および光ピックアップ装置の製造方法 - 特許庁

To provide an overhead ground wire mounting device that makes it possible to perform a work of changing a ground wire suspension device into a ground wire withstand-tension device on a pylon very easily.例文帳に追加

地線懸垂装置からの地線耐張装置化作業を鉄塔上において極めて簡易に行うことができる架空地線取付装置の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for taking in a head buoy and a head wire, capable of safely and easily connecting a head wire to the suspension wire of an anchor handling boat in a short time.例文帳に追加

頭ワイヤと揚錨船の吊り込みワイヤの接合作業を短時間に安全で且つ容易にする頭ブイ及び頭ワイヤ取込み装置を提供すること。 - 特許庁

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a continuous unloader for performing loading work with a bucket and unloading work with a working vehicle such as a bulldozer without necessity of removing a suspension wire itself and without generating a trouble, and to provide a suspension wire housing method.例文帳に追加

吊ワイヤー自体を取り外すことなく、バケットによる荷役運転やブルドーザのような作業車両による底荷作業を支障なく行うことができる連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

To provide a gripping tool for cutting a suspension wire which prevents a cut end from springing up in cutting the suspension wire for hanging an aerial cable while being completely separated from the aerial cable.例文帳に追加

架空ケーブルから完全に分離した状態で、架空ケーブルを吊り下げるための吊線を切断するに際して、切断された端部が跳ね上がらないようにした吊線切断用の把持具を提供する。 - 特許庁

A connection auxiliary device 1 is constituted that an additional wire 2 is suspended on a suspension wire M with a suspension fitting 3 along the trolley line T at the above position, and both end parts are connected to the trolley line T with a connection fitting.例文帳に追加

トロリー線Ｔに沿ってその上方位置に添え線２を吊架金具３で吊架線Ｍに吊支し、両端部をトロリー線Ｔに接続金具４で結合して接続補助装置１を構成する。 - 特許庁

The suspension wire type optical switch device 1 is equipped with a suspension wire 4 for supporting a movable body 2 mounted with a prism mirror 10 in a cantilever state movably in X and Y directions.例文帳に追加

サスペンションワイヤ方式の光スイッチ装置１は、プリズムミラー１０を搭載した可動体２を片持ち状態でＸ方向およびＹ方向に移動可能に支持するサスペンションワイヤ４を備えている。 - 特許庁

This temporary fastening device 1 is constituted by providing gripping fittings 3 for gripping adjacent trolley wires T, T arranging end parts, respectively, in a temporary fastening frame 2 along the trolley wire T and suspending and fastening them in a suspension wire M by a suspension fitting 10.例文帳に追加

仮留め装置１は、端部同士を並べた隣接のトロリー線Ｔ，Ｔを夫々把持する把持金具３をトロリー線Ｔに沿う仮止め枠２に設け、吊架線Ｍに吊り金具１０で吊り止める。 - 特許庁

The wire member 5 utilizes a relative movement of both sides of the suspension member 2 for the power unit 1 and allows the suspension member 2 to come in contact with the power unit 1, thus transferring a load to both sides of the suspension member 2.例文帳に追加

このワイヤ部材５は、パワーユニット１に対するサスペンションメンバ２側部の相対的な移動を利用し、パワーユニット１に当接させ、サスペンションメンバ２側部に荷重伝達させるように構成した。 - 特許庁

To provide a luminaire with an elevation device for allowing horizontal winding of a wire in suspension of a light fixture by a single wire and allowing easy embedment in a ceiling.例文帳に追加

灯具を１本吊りする場合に、ワイヤの平行巻きができ、天井埋め込みが容易な昇降装置付き照明器具を提供する。 - 特許庁

To correct the inclination of an optical axis at a high speed and with low power consumption without twisting a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤをねじることなく、低消費電力で、高速に光軸の傾きを補正すること。 - 特許庁

To simplify a wire harness, and to prevent the occurrence of electromagnetic jamming, in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can prevent trouble due to deformation (plastic deformation) of a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤの変形（塑性変形）による不都合を防止することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To simplify a wire harness and to prevent generation of electromagnetic disturbances in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a suspension wire having insulation performance and enhanced close adhesion to a gel material.例文帳に追加

サスペンションワイヤに絶縁性を持たせるとともに、ゲル材との密着性を高めたサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent a slider from running onto the lead wire terminal of a suspension, and from being fixed in that state.例文帳に追加

サスペンションのリード線端子上にスライダが乗り上げ、その状態にて固定されることを回避すること。 - 特許庁

To attain miniaturization while securing the workability of a suspension wire and keeping a frequency characteristic sufficiently.例文帳に追加

サスペンションワイヤの加工性を確保しつつ、周波数特性を良好に維持するとともに小型化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension with a wire-protective layer having excellent chemical resistance and heat resistance.例文帳に追加

耐薬品性に優れかつ耐熱性を有する配線保護層を有する磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

The suspension wire 5 is guided by a guide roller 10 so as to extend downward from the center of the lower part of the casing 3.例文帳に追加

吊り線５は、ケーシング３の下部中央から下方に延びるようにガイドローラ１０でガイドされる。 - 特許庁

To propose constitution in which wires can be adhered and fixed to wire support holes, without sticking adhesives to outer sides of the wire support holes in an optical head device of a wire suspension system.例文帳に追加

ワイヤサスペンション方式の光ヘッド装置において、ワイヤ支持穴の外側に接着剤を付着させることなく、ワイヤ支持穴にワイヤを接着固定することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

The distal end of the suspension wire 48 is attached to attaching parts 4202 provided in a protruded condition in both sides of lens holder 42 in a width direction, and the rear end of the suspension wire 48 is attached to both sides 46B of the support plate 46.例文帳に追加

サスペンションワイヤ４８の先端は、レンズホルダ４２の幅方向両側に突設された取り付け部４２０２に取着され、サスペンションワイヤ４８の後端は、支持板４６の両側部４６Ｂに取着されている。 - 特許庁

At appropriate positions of the guidance tool body 1, magnets 10 and 10' being attracted to the suspension wire m, and a drive wheel 2 and a driven wheel 4 provided, in the circumferential wall thereof, with grooves 12 and 12' engaging with the suspension wire m are provided.例文帳に追加

先導具主体１の適所に、前記吊線ｍに吸引する磁石１０，１０´と前記吊線ｍに係合する係合溝１２，１２´を周面に備えた駆動輪２および縦動輪４をそれぞれ装置する。 - 特許庁

To provide a suspension wire in which the reduction of tensile strength after soldering immersion and the reduction of wire diameter due to soldering erosion are less and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

半田浸漬後の引張強さの減少および半田食われによる線径の減少が小さく且つ低コストに製造できるサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a new suspension wire M2 and a new trolley wire T2 are delivered and extended by the delivery machines 9, 10, mounted with the supporting metal fittings, etc. and fixed.例文帳に追加

これと同時に、繰出し機９，１０で新吊架線Ｍ２及び新トロリ線Ｔ２を送り出して延線していき、支持金具等を取り付けて固定する。 - 特許庁

A suspension wire 2 for fixing and suspending an existent leakage coaxial cable 1 is used as an antenna conductor (antenna) to structure a wire antenna 4 for transmission.例文帳に追加

既設の漏洩同軸ケーブル１を固定、懸吊するための吊線２をアンテナ導体（空中線）として利用することで、送信用のワイヤーアンテナ４を構築する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of further saving a space for a steer-by-wire system and making an operation for assembling the steer-by-wire system to a vehicle body efficient.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムがより省スペース化されると共にステアバイワイヤシステムの車体への組付け作業が効率化されるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The leading end 82 of a suspension wire 80 abutted on the wire reception surface 32 and the end 95 of the coil are placed adjacent to each other with a space, and a solder swell H is formed over the portions to electrically connect the end 95 of the coil to the suspension wire 80.例文帳に追加

ワイヤー受面３２に突き当てたサスペンションワイヤー８０の先端８２とコイルの端末部９５とが間隔を隔てて隣接し、それらに跨がって半田盛りＨを形成することによってコイルの端末部９５をサスペンションワイヤー８０に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a two-core suspension wire with high damper performance that can absorb yawing resonance and pitching resonance caused in an optical pickup device without the use of an expensive gel material and eliminates the need for positioning each one of suspension wires in the case of soldering each suspension wire to each terminal.例文帳に追加

高価なゲル材を用いずに光ピックアップ装置に発生するヨーイング共振およびピッチング共振を吸収することができ、またサスペンションワイヤを各端子部にはんだ付けをする際、１本ずつの位置決めが不要な高ダンパー性２芯サスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a robot capable of inhibiting generation of noise or dust from a wire holder when a suspension unit moves in a structure having the suspension unit suspended from a translation axis.例文帳に追加

直動軸に懸架ユニットを懸架する構成において、懸架ユニットが移動した場合における配線保持具からの騒音や発塵を抑制できるロボットを提供する。 - 特許庁

A testing tank 21 is connected to an end part of a suspension wire 5 suspending an excavator through a suspension hole 1a formed in the hull 1 from the derrick 3.例文帳に追加

デリック３から船体１に形成された吊り下げ孔１ａを介して掘削装置を吊り下げる吊り下げワイヤー５の端部に、試験用タンク２１を連結する。 - 特許庁

A concave part 16 is provided on the bonding surface 13 of a suspension holder 5 to which a planar electrode 7 of an actuator flexible substrate circuit to which a suspension wire 3 is fixed by soldering, is adhered.例文帳に追加

サスペンションワイヤー３を半田固着するアクチュエータフレキシブル基板回路の平面状電極７を接着するサスペンションホルダ５の貼合面１３に凹部１６を備える。 - 特許庁

To prevent the possibility of cutting a lead wire by a vibration action associated with the traveling of a train in a mechanism which connects a feeder suspension wire and the lead wire in an electric train line with the lead wire.例文帳に追加

本願発明は、電車線路におけるき電吊架線とリード線とをリード線により接続する機構において、列車の走行に伴う振動作用によってリード線が切断する惧れを防止することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a leading tool that can be relatively smoothly moved along a self-supporting cable or suspension wire.例文帳に追加

自己支持型ケーブル又は吊り線に沿う移動が比較的円滑に行うことができる先導具を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a worker fetches the hanger ear H from a container 11 and suspends it on the suspension wire M on the work bench 5.例文帳に追加

次いで作業台５上で、作業者がコンテナ１１からハンガイヤＨを取り出して吊架線Ｍに掛ける。 - 特許庁

Moreover, an auxiliary sheave 7 is provided among a head sheave 5 and a drum 3 which are the wire rope suspension support points 13 and the hook sheave 6, and the auxiliary sheave 7 is provided in the crab 2 so that it becomes wider than the distance between wire rope suspension support points 13 of the head sheave 5 and the drum 3 to stretch a rope wire over them.例文帳に追加

また、前記ワイヤロープ垂下支点１３であるヘッドシーブ５やドラム３等と、フックシーブ６との間に副シーブ７を設け、前記ヘッドシーブ５やドラム３等のワイヤロープ垂下支点１３間距離よりも広くなるように前記副シーブ７をクラブ２に設けでロープワイヤを掛け渡したものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for shifting a cable, or the like, smoothly between spiral cable supports by interposing the auxiliary tool between the spiral cable supports wound around a suspension wire and fixing the auxiliary tool removably to the suspension wire during work for laying cable.例文帳に追加

ケーブル延線作業時に、吊線に巻回支持させた螺旋状ケーブル支持具間に介在させて前記吊線に着脱自在に組付け、前記螺旋状ケーブル支持具間へのケーブル等の移行を円滑に行える補助具を提供する。 - 特許庁