「suspends」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A resource allocating means 31 allocates resources to a job and a step 20 at a resource allocation request and suspends the resource allocation when resources are already allocated.例文帳に追加

資源割り当て手段３１は、資源割り当て要求に基づいて資源をジョブおよびステップ２０に割り当て、当該資源がすでに割り当てられている場合には当該資源の割り当てを待ち合わせる。 - 特許庁

A health check program 62 accesses a signaling device 3, transmits an amount corresponding to one idle cell to a port interface 4 and suspends processing by a sufficient time until the cell reaches the port interface 4.例文帳に追加

ヘルスチェックプログラム６２はシグナリングデバイス３にアクセスし、ポートインターフェース４に向けてアイドルセル（空きセル）を１セル分送信し、セルがポートインターフェース４に到達するまで充分な時間だけ処理を待ち合わせる。 - 特許庁

The CPU 103 of the ball discharge control device monitors detection signals from a front frame open/close sensor 21 and suspends a new discharge of unit winning balls interlocking with opening of the front frame.例文帳に追加

さらに、排出制御装置のＣＰＵ１０３は、前面枠開閉センサ２１からの検出信号を監視し、前面枠の開放に連動して新たな単位賞球の排出を中断させる。 - 特許庁

To provide a suspending device with a locking tool suitable for suspending a heavy load, which has more excellent structure strength than a locking tool of a hook structure, and suspends an object close to the central- axis line of the locking tool.例文帳に追加

フック構造の掛止具に比べて構造強度に優れており、しかも吊持対象を掛止具の中心軸線寄りで吊持して、重量物を吊持するのに好適な掛止具付きの吊持装置を提供する。 - 特許庁

The information processing system having an input/output means by voice, when a recording operation is performed or an error occurs, suspends the recording operation by voice, and restarts the suspended recording by voice.例文帳に追加

音声による入出力手段を備えた情報処理システムにおいて、記録動作時あるいはエラー発生時に、音声により記録動作を一時中断させ、また音声により中断した記録を再開させる。 - 特許庁

A control device (38) measuring the weight of the articles in the measuring chamber (42) suspends the supply of the articles into the measuring chamber (42) when the weight of the articles becomes approximately equal to a prescribed reference value.例文帳に追加

この計量チャンバ（４２）中の物品の重量を測定する制御装置（３８）は、物品の重量が所定の基準値にほぼ等しくなったとき、計量チャンバ（４２）中への物品の供給を中断する。 - 特許庁

When an operator recognizes the warning icon 34b, the operator suspends an operation immediately and moves a hydraulic excavator to the place where filter regeneration can be carried out while watching the camera image 33b2 and confirming safe conditions around the hydraulic excavator, thereby regenerating the filter.例文帳に追加

オペレータは、警告アイコン３４ｂを認識すると、直ちに作業を停止し、カメラ画像３３ｂ２を見て周囲の安全を確認しながら、フィルタ再生可能な場所まで油圧ショベルを移動し、フィルタの再生をおこなう。 - 特許庁

An operation avoiding means 131 suspends the variation time for special symbols when the second large winning hole 30 is opened, and compulsorily stops the variation of special symbols in a failure combination when the game ball further enters the specific area.例文帳に追加

作動回避手段１３１は、第２大入賞口３０が開放されると特別図柄の変動時間を中断し、さらに特定領域へ入球したときは特別図柄を強制的に外れ図柄で停止させる。 - 特許庁

Moreover, the apparatus is also provided with an input/output device 134 for accepting an instruction of a power saving mode and the power supply controller 141 suspends the supply of electrical power to the main part 10 upon receiving the instruction of the first power saving mode.例文帳に追加

また、節電モードの指示を受け付ける入出力装置１３４を備え、第１の節電モードの指示を受け付けた場合に、電源制御部１４１は、メイン部１０への電力供給を停止する。 - 特許庁

Then, the device counts elapsed time after receiving the command with respect to reading of the wireless tag from the external device by time counting means, and suspends the reading process of the wireless tag when finishing counting the timeout time.例文帳に追加

そして、外部機器から無線タグの読み取りに関するコマンドを受けた後の経過時間を計時手段により計時し、前記タイムアウト時間を計時し終えた場合には、無線タグの読み取り処理を停止する。 - 特許庁

The power-down control circuit 100 suspends an operation of a DLL circuit 23 when the selection signal A12 is at a low level, and continues an operation of the DLL circuit 23 when the selection signal A12 is at a high level.例文帳に追加

パワーダウンコントロール回路１００は、選択信号Ａ１２がローレベルである場合にはＤＬＬ回路２３の動作を停止させ、選択信号Ａ１２がハイレベルである場合にはＤＬＬ回路２３の動作を継続させる。 - 特許庁

The coding means 12 suspends compression coding processing of a frame, and performs compression-coding processing of the next frame, when processing time for compression coding of the one frame exceeds a threshold value Tx to be set beforehand.例文帳に追加

圧縮符号化手段１２は、１フレームの圧縮符号化の処理時間が予め設定される閾値Ｔｘを越えたときは当該フレームの圧縮符号化処理を中止して次フレームの圧縮符号化処理を行う。 - 特許庁

Further, the control part 10 suspends the automatic light-dimming control based on a given operating input, and reopens the automatic light-dimming control after controlling the light source at the given light-dimming level stored in the memory part 3.例文帳に追加

そして、制御部１０は、所定の操作入力に基づいて自動調光制御を中断し、メモリ部３に記憶された所定の調光レベルに光源を調光した後に、前記自動調光制御を再開する。 - 特許庁

An image processing controller 100 suspends an operation of hardware when receiving instructions of an interrupt of an event that should be executed with higher priority than rendering, such as a copy job, during execution of rendering by the hardware.例文帳に追加

画像処理コントローラ１００は、ハードウェアによりレンダリングを実行している最中に、レンダリングよりも優先して実行すべきイベント（コピージョブ等）の割り込みが指示されると、ハードウェアの動作を一時的に停止する。 - 特許庁

The sub-beams are a beam capable adjusting the movement in the longitudinal direction of the main beam of setting the longitudinal direction at a right angle to the longitudinal direction of the main beam, and movably suspends the sub-beams in the main beam longitudinal direction by the hanger.例文帳に追加

副ビームは、長手方向を前記主ビームの長手方向と直角にした主ビーム長手方向に移動調整可能なビームであり、ハンガーで副ビームを主ビーム長手方向に移動可能に懸吊する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including nullification of view restriction of image (mask processing) from a privileged client 200, a camera server 100 suspends distribution of image data to a general client 201 and a recording client 202 (S363).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、映像の可視制限（マスク処理）の無効化を伴う指示を、特権クライアント２００から受信すると、一般クライアント２０１、録画クライアント２０２に対する映像データの配信を中断する（Ｓ３６３）。 - 特許庁

A holder for transportation is a hanger 1 for painting, which is provided on a hanging tool that hangs the object to be painted, and suspends the object to be painted in a painting operation, for instance, of painting the object to be painted by spraying a paint.例文帳に追加

例えば被塗装物に塗料を吹き付けて塗装を行う塗装において、被塗装物を吊す吊し治具に設けられて前記被塗装物を懸吊する搬送用保持具としての塗装用ハンガー１である。 - 特許庁

A load control part 32 suspends allocation of the task corresponding to the variable arithmetic modules 23 to the arithmetic core 110 when the calculated processing load of the image processing program 162 is a threshold value or above.例文帳に追加

負荷制御部３２は、算出された画像処理プログラム１６２の処理負荷がしきい値以上である場合、変動演算モジュール２３に対応するタスクを演算コア１１０に割り当てる処理を中断する。 - 特許庁

When operation mode of the reproducing device is changed from reproduction mode to the other mode during reproduction, a reproduction control part 118 suspends the reproduction of the BD data until the operation mode returns to the optical disk reproduction mode.例文帳に追加

再生中に再生装置の動作モードが再生モードから他モードに切り替えられた場合、動作モードが光ディスク再生モードに戻るまで、再生制御部１１８は、ＢＤデータの再生を一時停止する。 - 特許庁

The radiographic device suspends the video recording for a period of n-times of a frame period corresponding to the recording rate of the video recording while the video recording is executed, and still images are captured in the suspension period.例文帳に追加

放射線撮影装置は、動画撮影の実行中に、当該動画撮影の撮影レートに応じたフレーム期間のｎ倍の期間だけ動画撮影を中断し、その中断期間中に静止画撮影を行う。 - 特許庁

When the server apparatus having a low temperature state less than the proper temperature is present, the server processing distribution device 100A suspends the server apparatus, and next adjust the load distribution to integrate the processing.例文帳に追加

他方、サーバ処理分散装置１００Ａは、適正温度を下回っている低温状態のサーバ機器が存在するときは、該当サーバ機器の休止、次に負荷配分の調整を行い、処理の集約化を図る。 - 特許庁

The power semiconductor module temporarily suspends heat generated in a semiconductor device 13 by means of a high thermal conductivity body 20 so as to suppress the surface temperature rise of the semiconductor device 13.例文帳に追加

本発明にかかるパワー半導体モジュールでは、高熱伝導体２０により半導体素子１３で発生した熱を一時的に保留し、半導体素子１３の表面温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The security device 1 always monitors the present time, suspends a security device 1f until the start time of the vehicle use, and starts the operation of the device 1f when the vehicle use is finished.例文帳に追加

車両用セキュリティ装置１は、現在時刻を常に監視し、車両利用開始時刻までに防犯装置１ｆを停止状態とし、車両の利用が終了すると防犯装置１ｆを作動状態とする。 - 特許庁

A CPU 10 decides whether the initial learning value saved in a flash memory 11A is effective or not at the start of rotation of a disk 1 and suspends the execution of the ordinary learning operation if the value is effective.例文帳に追加

ディスク１の回転起動時に、ＣＰＵ１０は、フラッシュメモリ１１Ａに保存されている初期学習値が有効であるか否かを判定し、有効である場合には通常の学習動作の実行を中止する。 - 特許庁

The signal generation unit 9 sends a notice of an interruption signal to the control unit 7 when the determination unit 6 can determine the direction of movement, and suspends generation of the interruption signal when the determination unit 6 cannot determine the direction of movement.例文帳に追加

信号発生部９は、判定部６で、移動方向が判定できた場合に、制御部７へ割り込み信号を通知し、判定部６で、移動方向が判定できない場合に、割り込み信号の生成を中止する。 - 特許庁

A control part 25 starts reading of electric charge by performing control so that a TFT 33 for reading at a specific column can be turned on via a gate driver 21 and suspends the reading by charge by turning off the TFT 33.例文帳に追加

コントロール部２５は、ゲートドライバ２１を介して所定の行の読出用ＴＦＴ３３がオンとなるように制御することで電荷読出を開始させ、読出用ＴＦＴ３３をオフとすることで電荷読出を休止させる。 - 特許庁

A restoration point control unit sets the internal setting break point indicating a program part which executes initialization of the macro circuit as a restoration point when the microcomputer suspends the target program at a user break point set by a user.例文帳に追加

復元ポイント制御部は、マイクロコンピュータがユーザによって設定されるユーザブレークポイントにおいてブレークしたときに、マクロ回路の初期化を実行するプログラム部分を示す内部設定ブレークポイントを復元ポイントに設定する。 - 特許庁

The controller 30 suspends charging of the capacitor 23, after the lapse of a period such as the controller charges to both the battery B and the capacitor 23, after charging of the battery B from the motor generator M1 or M2 has started.例文帳に追加

制御装置３０は、バッテリＢへのモータジェネレータＭ１またはＭ２からの充電を開始した後バッテリＢおよびキャパシタ２３に対して共に充電動作をする期間を経て、キャパシタ２３への充電を停止させる。 - 特許庁

The electronic settlement terminal picks up the sound, extracts the authentication result from the second superposed sound signal representing the picked-up sound, and executes or suspends an electronic settlement process based on the extracted authentication result.例文帳に追加

電子決済端末は、この音声を収音し、収音した音声を表す第２の重畳音声信号から認証結果を抽出し、抽出した認証結果に基づいて電子決済処理を実行又は中止する。 - 特許庁

There is described a unit for tightly tensioning a messenger wire 22 which suspends an optical fiber cable 20 slidably in cases where the optical fiber cable 20 is laid on the upper part of the inner wall of an underground main pipe connecting manholes 10 and 10 and a branch pipe.例文帳に追加

マンホール１０、１０間をつなぐ地下本管及び枝管の内壁上部に光ファイバケーブル２０を敷設する際に、光ファイバケーブルをスライド自在に係止したメッセンジャワイヤ２２を緊張する装置である。 - 特許庁

A top end wall 22 of the outer box 14 that suspends and supports the thermal head 12 isolates the thermal head 12 from the external environment of the printer by cooperating with a rear end side wall 44 of the inner box 16 when the platen 18 is in the non-operational position.例文帳に追加

サーマルヘッド１２を吊設支持する外箱１４の上端壁２２は、内箱１６の後端側壁４４と協働して、プラテン１８が非作用位置にあるときにサーマルヘッド１２をプリンタ外部環境から遮蔽する。 - 特許庁

A main control device of a Pachinko machine makes an alternative decision of a big win or not according to an inner random counter value while it suspends establishment of a starting condition (S206), and it stores the alternative decision in a vacant memory area (S207).例文帳に追加

パチンコ機のメイン制御装置は、始動条件の成立を保留する際に内部乱数カウンタ値に基づいて大当りか否かの当否判定を行い（Ｓ２０６）、その当否判定結果を空き記憶エリアに格納する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The pendulum type level gauge suspends a slender plate-like or bar-like article freely rotating laterally in a pendulum-like state from above, firstly sets the article by gravity in a vertical direction, and then sets it in a horizontal direction perpendicular to the vertical direction.例文帳に追加

本発明は振り子状に左右に自由回転する細長い板状物あるいは棒状物を上から吊り下げて、重力によってまず鉛直方向を設定し、次いでこれと直角の水平方向を設定するものである。 - 特許庁

This automatically feeding apparatus is equipped with a transportation means 70 which movably suspends a bucket 40 from a track 30 installed from a feed supply apparatus 10 for supplying a feed to the bucket 40 and a feed tank 20 of a barn and transports the bucket 40.例文帳に追加

飼料をバケット４０に供給する飼料供給装置１０と畜舎の飼槽２０とに亙って架設された軌道３０にバケット４０を移動可能に懸垂して、そのバケット４０を移動させる移動手段７０を備える。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls, which suspends a content that a special role is determined until the special role is won, facilitates the development of a new model, and keep the fairness of a game.例文帳に追加

特別役が決定されている旨を当該特別役が入賞するまで持ち越すものにおいて、新機種の開発が容易であり、かつゲームの公平性を図ることができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The object suspension device suspends an object in a first direction through a suspension member, wherein the body suspending device includes a position adjusting device which moves the position where the object and suspending device are connected to each other, relatively to the object.例文帳に追加

吊り下げ部材を介して物体を第１方向に吊り下げる物体吊り下げ装置であって、前記物体と前記吊り下げ部材とが接続される位置を前記物体に対して相対的に移動させる位置調節装置を備える。 - 特許庁

Additionally, upon detecting a block including a non-cutting command or a command for abruptly changing a machining direction, the machining program execution controller 4 suspends the execution of the machining program after that block and waits for the start button 3 to be depressed again.例文帳に追加

また、加工プログラム実行制御部４は、非切削指令や工具経路急変指令を含むブロックを検出したときに、このブロック以降の加工プログラムの実行をいったん停止し、次の起動ボタン３の押下げを待つ。 - 特許庁

The device 2 generates a signal for instructing the suspension of the cipher communication function of the device 3 in accordance with the unsealing notification, and the device 3 suspends a cryptographic function or a communication function on the basis of the signal.例文帳に追加

暗号通信管理装置２は、開封通知に応じて暗号装置３の暗号通信機能の不全化を指令する信号を生成し、暗号装置３は、この信号に基づいて暗号機能または通信機能を不全化する。 - 特許庁

A CPU 801 for controlling display stops or suspends display related to a privilege occurrence state when the CPU 801 receives a variation pattern command when the CPU 801 is executing control for performing display related to the privilege occurrence state.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ８０１は、権利発生状態に関わる表示を行うための制御を実行しているときに、変動パターンコマンドを受信すると、権利発生状態に関わる表示を停止または中断させる。 - 特許庁

The CPU 102 suspends printing of a print data when print sheet runs out and stores it as a suspended print data in the page memory circuit 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、プリント用紙が用紙切れを生じている印刷データの印刷を保留にして保留印刷データとしてページメモリ回路１０４に保持すると共に、プリント用紙が収納されている印刷データを順次、印刷機構１０８に出力する。 - 特許庁

A microcomputer begins readout of data from a disk (step S11), continues the readout of data from the disk until a memory is caused to be full (step S12), and suspends the readout from the disk when it is determined that the memory is full (step S13).例文帳に追加

マイコンは、ディスクからデータの読み出しを開始し（ステップＳ１１）、メモリが満杯になるまで、ディスクからのデータの読み出しを続け（ステップＳ１２）、メモリが満杯になったと判別すると、ディスクからの読み出しを停止する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The terminal control part 6 includes a processing control part (termination processing control part 7) which, if the detected temperature has reached the notification temperature, temporarily suspends the predetermined processing till the detected temperature becomes lower than the notification temperature.例文帳に追加

端末制御部６は、前記検出された温度が通知温度に達している場合、この温度が通知温度を下回るまで前記所定の処理を一時的に中断させる処理制御部（終了処理制御部７）を備えている。 - 特許庁

The printer suspends the duplex printing operation in response to detecting the request for the image adjustment (S102; YES, and S121: YES), while the paper having the one side printed is caused to stay in the printer (S123), and performs correction processing about the image adjustment (S124).例文帳に追加

そして，画像調節の要求を検出ことに応じて（Ｓ１０２：ＹＥＳ，Ｓ１２１：ＹＥＳ），片面印刷済みの用紙を装置内に滞留させた状態で両面印刷動作を中断し（Ｓ１２３），画像調節に関する補正処理を行う（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Information indicating which bank a CPU uses is held in a function register indicating the state of the accelerator 3, and the accelerator 3 suspends the execution when the CPU uses banks, and is started with an assigned bank immediately after the use of the bank by the CPU ends.例文帳に追加

アクセラレータ３の状態を示す機能レジスタにどのバンクをＣＰＵが使用しているかの情報を保持し、使用中であればアクセラレータ３は実行を保留し、使用しなくなり次第割り当てられたバンクで起動する。 - 特許庁

At the completion date/time, the controller 2h reads out the video recording device specification information stored in relation to the completion date/time, and suspends the video recording performed by the video recording device specified by the video recording device specification information.例文帳に追加

制御部２ｈは、終了日時になると、その終了日時と関連づけて格納されている録画装置指定情報を読み出し、その録画装置指定情報にて示された録画装置が行っている録画を停止する。 - 特許庁