「suspends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute 例文帳に追加

装着帯をパラシュートのひさしから吊るしているひも - 日本語WordNet

The suspended cord suspends the flat plate part 151 nearly horizontally.例文帳に追加

吊り下げコードは、平板部１５１をほぼ水平に吊り下げる。 - 特許庁

The hanger 2 suspends the vehicle body W and is pulled on the chain conveyor 1.例文帳に追加

ハンガ２は、車体Ｗを懸架し、チェーンコンベア１に牽引される。 - 特許庁

(11) The chairman of the board of appeal opens, adjourns and suspends the meeting.例文帳に追加

(11) 審判委員長が，会議を開会し，閉会し及び休会する。 - 特許庁

If no command-line argument is supplied to the program, then the child suspends its execution using pause (2), 例文帳に追加

コマンドライン引き数が指定されなかったときは、子プロセスはpause (2) - JM

A nacelle 14 surrounds an engine, and a mounting brace suspends the engine from a blade.例文帳に追加

ナセル１４はエンジンを囲み、取付支柱はエンジンを翼からつり下げる。 - 特許庁

A call processing test suspension means 109 suspends the connection or the release of the call.例文帳に追加

呼処理試験停止手段１０９は、呼の接続又は解放を停止する。 - 特許庁

This suspension suspends an engine E on a vehicle body B via the mount 30.例文帳に追加

この懸架装置は、マウント３０を介してエンジンＥを車体Ｂに懸架する。 - 特許庁

function suspends execution of the calling process for (at least) usec microseconds. 例文帳に追加

関数は(少なくとも) usecマイクロ秒の間、呼び出し元プロセスの実行を延期する。 - JM

The CPU suspends the clock to the portion in which operation is unnecessary at the standby state.例文帳に追加

ＣＰＵは、待機状態時に動作が不要な部分に対するクロックを停止する。 - 特許庁

An upper hinge 30 rotatably suspends the door plate 5 on a door frame 3.例文帳に追加

上部ヒンジ３０は、ドア板５をドア枠３に回動可能に吊下げるものである。 - 特許庁

A trolley 342 suspends and supports the support 33 through a chain block 343.例文帳に追加

トロリー３４２は、チェーンブロック３４３を介してスピンドル支持部３３を吊り下げ支持する。 - 特許庁

The air tanker suspends a drogue during refueling. 例文帳に追加

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。 - Weblio英語基本例文集

To provide a reproducing device which suspends the detection of specific information to be reproduced.例文帳に追加

再生対象となる特定の情報の検出を中止する再生装置を提供する。 - 特許庁

suspends transmission or reception of data on the object referred to by fd , 例文帳に追加

はfdで指定されたオブジェクトにおけるデータの送信あるいは受信を一時的に中断する。 - JM

For Internet Explorer, the debugger suspends as it would for a breakpoint, but with a status of EXCEPTION.例文帳に追加

Internet Explorer の場合、デバッガはブレークポイントの場合と同様に中断しますが、ステータスが EXCEPTION になります。 - NetBeans

The part 3b suspends at last a pattern at the center during a normal pattern variation, and suspends adjoining patterns one by one during a pattern variation to shorten the variation time.例文帳に追加

特別図柄表示部３ｂが、通常の図柄変動時には中央の図柄を最後に停止させ、変動時間を短縮する図柄変動時には隣り合う図柄を順に停止させる。 - 特許庁

A front front wheel axle 12 suspends an under carriage 18 front part via a front side plate spring 19, a rear wheel axle suspends an under carriage rear part via a rear side suspension device, and a front rear wheel axle 17 suspends an under carriage center front part via an intermediate plate spring 22 and an intermediate air spring 23.例文帳に追加

前々輪車軸１２が車台１８前部を前側板ばね１９を介して懸架し、後輪車軸が車台後部を後側懸架装置を介して懸架し、前後輪車軸１７が車台中央前部を中間板ばね２２及び中間空気ばね２３を介して懸架する。 - 特許庁

To provide a sprawl wire that effectively suspends a chum container and is convenient to carry.例文帳に追加

こませ容器を効果的に吊り下げることができ、持ち運びに便利な天秤を提供する。 - 特許庁

The USB host receives the flow off notification and suspends sending token packets to the USB device.例文帳に追加

ＵＳＢホストは、フロー・オフ通知を受信し、ＵＳＢデバイスへトークン・パケットを送ることを中止する。 - 特許庁

suspends the execution of the calling thread until either at least the time specified by request 例文帳に追加

は、少なくともrequestで指定された時間が経過するまで、呼び出したスレッドの実行を停止する。 - JM

If free space on file system where the log lives goes below lowwater percent accounting suspends. 例文帳に追加

ログファイルのあるファイルシステムの空き領域がlowwater パーセント以下になった場合は、ログ記録を一時停止する。 - JM

system call suspends execution of the calling process until one of its children terminates. 例文帳に追加

システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM

The thread driving signal processing part 90 then suspends formation of the thread driving signal by detecting that the lens shift signal has reached a first threshold value and suspends the thread transfer of the recording and reproducing mechanism 7.例文帳に追加

次に、スレッド駆動信号処理部９０は、レンズシフト信号が第１の閾値となった旨を検出してスレッド駆動信号の生成を停止し、記録再生機構７のスレッド移動を停止させる。 - 特許庁

To provide a coin acceptance machine having few frequencies wherein money reception processing suspends to reduce a processing time.例文帳に追加

入金処理が中断する頻度が少なく、処理時間を短縮できる硬貨入金機を提供する。 - 特許庁

By this instruction, the first radio master unit 20 suspends charge to the mounted radio slave unit 30.例文帳に追加

この指示により、第１の無線親機２０は、載置された無線子機３０への充電を一時停止する。 - 特許庁

A control unit 203 suspends the game in progress when an instruction to suspend the game is accepted.例文帳に追加

制御部２０３は、ゲームの中断指示が受け付けられると、進行させていたゲームを中断させる。 - 特許庁

The second user suspends the call by placing the first user on hold.例文帳に追加

第２のユーザは、第１のユーザを保留状態にさせることなどによってこの呼を中断状態にする。 - 特許庁

The shut-off circuit suspends the motor based on the change in a torque operation signal in the clutch sensor.例文帳に追加

シャットオフ回路はクラッチセンサーのトルククラッチ動作信号の変化をもとにモータを停止させるものである。 - 特許庁

The processor 11 suspends the writing operation of the data to the HDD 10 when the electric wave state becomes worse.例文帳に追加

プロセッサ１１は、電波状態が悪化したときには、ＨＤＤ１０へのデータ書込み動作を中止する。 - 特許庁

The radio node station receives circuit requests from terminal stations, and suspends the circuit requests until reaching to a predetermined number or during a fixed period.例文帳に追加

端末局から回線要求を受信し、回線要求を所定の数または一定の期間保留する。 - 特許庁

(7) If a Stock Company suspends the act in any item of paragraph (1), the Share Purchase Demand shall become ineffective. 例文帳に追加

７　株式会社が第一項各号の行為を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the partner has not registered in the management service yet, the server 3 suspends to transmit the electronic business card.例文帳に追加

相手が名刺管理サービスに登録されていない場合、名刺管理サーバ３は、電子名刺の送付を保留する。 - 特許庁

Thereafter, a worker fetches the hanger ear H from a container 11 and suspends it on the suspension wire M on the work bench 5.例文帳に追加

次いで作業台５上で、作業者がコンテナ１１からハンガイヤＨを取り出して吊架線Ｍに掛ける。 - 特許庁

The user device suspends all measurement operation that transmit measurement report after receiving the RRC re-configuration message.例文帳に追加

ユーザ装置は、ＲＲＣ再設定メッセージを受信後、測定レポートを送信するすべての測定演算をサスペンドする。 - 特許庁

To obtain a seat cushion frame for a vehicle capable of being used as both of a frame which suspends springs and a frame which does not suspend the springs.例文帳に追加

バネを架設しないフレームとバネを架設するフレームとに兼用可能な車両用シートクッションフレームを得る。 - 特許庁

Article 8 The provision of Article 16 of the New Act shall apply to the case where a Bank temporarily suspends whole or part of its business at its business office or at its agency on or after the Effective Date, and the provisions then in force shall remain applicable to the cases where a Bank Having Obtained the License under the Former Act temporarily suspends its business or suspends the repayment of deposits before the Effective Date. 例文帳に追加

第八条　新法第十六条の規定は、施行日以後に銀行がその営業所又は代理店において臨時にその業務の全部又は一部を休止する場合について適用し、施行日前に旧法の免許を受けた銀行が臨時に休業し、又は預金の払戻しを停止した場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first suspension string 711 suspends a first suspension point adjacent to a first side 401 of the flat panel 4, while the second suspension string 712 suspends a second suspension point adjacent to a second side 402, or the opposite side of the first side 401.例文帳に追加

第１吊り紐７１１は、フラットパネル４の第１辺４０１の近傍にある第１吊り点を吊り、第２吊り紐７１２は、第１辺４０１の対辺である第２辺４０２の近傍にある第２吊り点を吊っている。 - 特許庁

A walking crane to be used for foundation work suspends a plurality of wire ropes of winches on a sheave of a head end of a boom.例文帳に追加

基礎工事で使用される移動式クレーンは、複数のウインチのワイヤロープをブームの先端のシーブに架け渡している。 - 特許庁

When prescribed fraudulence is detected, the Pachinko game machine executes the process for the power shut-off or suspends the game control.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の不正が検出されたときに、電断時処理を実行させるか、遊技の制御を停止させる。 - 特許庁

When a UIM card is a slave UIM card, a control part 11 temporarily suspends input from an operational input part 13.例文帳に追加

ＵＩＭカードが従ＵＩＭカードの場合、制御部１１は一時的に操作入力部１３からの入力を停止する。 - 特許庁

function suspends execution of the calling thread until the delivery of one of the signals specified in the signal set set . 例文帳に追加

関数は、シグナル集合setで指定されたシグナルの一つが配送されるまで、呼び出したスレッドの実行を中断する。 - JM

system call suspends execution of the calling process until a child specified by pid argument has changed state. 例文帳に追加

システムコールは、pid引き数で指定した子プロセスの状態変化が起こるまで、呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM

Then, the control part suspends the optical pickup 10 until the temperature of the laser diode reaches a temperature at which the laser can be oscillated.例文帳に追加

そして、制御部は、レーザダイオードの温度が、レーザ発振可能な温度となるまで、光ピックアップ１０を待機させる。 - 特許庁

When the ground touching state of the ground touching member is detected by the ground touching detection means, the control means suspends the inversion control.例文帳に追加

接地検出手段により接地部材の接地状態が検出されたとき、制御手段は、倒立制御を停止する。 - 特許庁