Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「subtraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「subtraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > subtraction ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

subtraction ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1012



例文

An encoding section encodes a prediction difference block resulting from the subtraction from the block to be encoded of a predicted block selected from a plurality of predicted blocks including at least the first synthetic reference block and the second synthetic reference block.例文帳に追加

符号化部は、少なくとも第1の合成参照ブロックと第2の合成参照ブロックを含む複数の予測ブロックより選択された予測ブロックを、符号化対象ブロックより減算した予測差分ブロックを符号化する。 - 特許庁

The heat quantity calculation part 101 includes a heat quantity calculation formula comprising: a heat compensation term; and a radiation compensation term which calculates a function of the difference between the accumulated value Td of the heat volume and a motor peripheral temperature Tm as a subtraction term.例文帳に追加

発熱量算出部101は、発熱補正項と、発熱量の積算値Tdとモータ周囲温度Tmとの差の関数を減算項として算出する放熱補正項とからなる発熱量算出式を含む。 - 特許庁

A current subtraction circuit 150 generates a current by subtracting the output current of the second current mirror circuit 140 from the output current of the first current mirror circuit 110, and outputs a reference voltage Vref proportional thereto.例文帳に追加

そして、電流減算回路150により、第1カレントミラー回路110の出力電流から、第2カレントミラー回路140の出力電流を減じた電流を作成し、これと比例する基準電圧Vrefを出力する。 - 特許庁

To execute coordinate transformation by the setting of a simple parameter and the simple operation of addition, subtraction, multiplication, and division, to reduce processing load, to speed up processing, and to display a map with depth and three-dimensional(3D) buildings superposed to the map.例文帳に追加

三簡単なパラメータの設定と加減乗除の簡単な演算で座標変換でき、処理負担の軽減、処理の高速化を可能にし、奥行きのある地図及び地図上に立体的な建造物を重ねて表示できるようにする。 - 特許庁

例文

A noise component removal means 40 subtracts a value obtained by multiplying a subtraction coefficient β determined according to a pixel value Y0 of the original image S0 and a sum of each the noise component Qm to which a pixel thereof corresponds from the original image S0.例文帳に追加

ノイズ成分除去手段40は、原画像S0の画素値Y0に応じて決められた減算係数βと、当該画素が対応する各ノイズ成分Qmの和とを乗算して得た値を、原画像S0から減算する。 - 特許庁


例文

After that, the C2 is set to L and the image signal of the high-energy constituent is read, then the C2 is set to high and only the C23 is made valid, the image signal of the low-energy constituent is read, and both the image signals are used for performing subtraction processing.例文帳に追加

その後、C2をLにして高エネルギー成分の画像信号を読み出した後、C2をHにしてC23のみを有効にして、低エネルギー成分の画像信号を読み出し、両画像信号を使用してサブトラクション処理を行う。 - 特許庁

The video signal encoding device 10 delays a video signal 12 to a pixel unit, subtracts a predicted value 34 of the preceding video signal in a plurality of adders 20 to 24 and generates a resultant subtraction value as a quantization value by respectively corresponding quantizers 42 to 46.例文帳に追加

映像信号符号化装置10は、映像信号12を画素単位に遅延させ、複数の加算器20〜24にて前の映像信号の予測値34を減算し、結果の減算値をそれぞれ対応する量子化器42〜46で量子化値として生成する。 - 特許庁

A subtraction image converting means subtracts the gradation level of a pixel corresponding to a specified part in the image from the gradation level of a pixel corresponding to a prescribed image and converts the image into an image with which a dynamic range can effectively be utilized.例文帳に追加

減算画像変換手段は、所定の画像に対応する画素の階調レベルから、該画像内の特定の部分に対応する画素の階調レベルを差し引いて、該画像をダイナミックレンジが有効に利用できる画像に変換する。 - 特許庁

A timer value 21 for generating a ramp cycle is recorded at the first format, and an added/ subtracted value 22 for generating the ramp cycle and a repeat value 23 that indicates the number of times of repeating the addition and subtraction are recorded at the second format.例文帳に追加

第1のフォーマットにはランプ周期を生成するためのタイマ値21が記録され、第2のフォーマットにはランプ周期を生成するための加減算値22および加減算の繰り返し回数を表すリピート値23が記録される。 - 特許庁

例文

Each of the pixel parts PX of the image sensor 5 accumulates electric charges corresponding to incident light including red light R, green light G, blue light B, and background light while alternating addition and subtraction with the light emission control signals (r), (g), and (b).例文帳に追加

画像センサ5の各画素部PXは、赤色光R、緑色光G、青色光B、背景光を含む入射光に応じた電荷を、発光制御信号r,g,bにより加算と減算とを切り換えながら蓄積する。 - 特許庁

例文

To provide a settlement terminal machine small in size, high in operating speed and capable of securing security in the case of performing subtraction processing by using the value charged in a non-contact IC card for a price settling means for merchandise purchase in a kiosk or the like.例文帳に追加

売店などにおける商品購入の代金決済手段に、非接触ICカード内にチャージされたバリューを使い、減算処理するときに、小型、高速でセキリュリティ性も確保できる決済端末機を提供する。 - 特許庁

As a result of subtraction, the signal processing circuit 8 refers to the differential value of each line, and determines that flicker is generated, if there is a differential value not less than a predetermined threshold value and if there is a periodicity in an image vertical direction (S8).例文帳に追加

減算した結果、信号処理回路8は、各ラインの差分値を参照し、この差分値が所定の閾値以上の値であって、画像の垂直方向に周期性を有する場合、フリッカが発生していると判定する(S8)。 - 特許庁

A comparison value rewrite section 28 corrects the SIR comparison value of a comparison value storage section 30 on the basis of a discrimination result 48, and a subtractor 32 subtracts the SIR comparison value from the SIR estimate value 42 to output a subtraction result 52.例文帳に追加

比較値書換部28では比較値保持部30のSIR比較値を判定結果48に基づいて補正し、減算器32ではSIR推定値42からSIR比較値を減算して減算結果52を出力する。 - 特許庁

Collision load is detected by performing subtraction on both output of a fiber part 21 of an leakage-type optical fiber sensor located between a bumper reinforcement 7 and a load transmission plate 20 and extended in the direction of the width of a vehicle with the bumper reinforcement 7 and output of an optical fiber part 21d of a dummy optical fiber sensor arranged behind the bumper reinforcement 7.例文帳に追加

バンパリーンフォース7と荷重伝達板20との間に位置してバンパリーンフォース7とともに車両幅方向に延設される漏洩型光ファイバーセンサのファイバー部21と、バンパリーンフォース7の後方に配置されたダミー光ファイバーセンサの光ファイバー部21dとの出力を減算して衝突荷重検出を行う。 - 特許庁

Under the control of a control device 30, each of arithmetic units 20_1 to 20_n subtracts xi (=x mod a_i) from the value of each residue operation system expression of x as the multiple of a_i and multiplies the subtraction result by the inverse element of multiplication to obtain a division result.例文帳に追加

制御装置30の制御により、各演算ユニット20_1〜20_nがxの剰余演算系表現の各値からxi(=x mod a_i)を減じてa_iの倍数としておき、制御装置30の制御により、各演算ユニット20_1〜20_nが減算結果に乗法逆元を乗算して除算結果を得る。 - 特許庁

Then, the point management device 110 subtracts the acquired number of points owned by the user of the point exchange origin for update, and adds the number of the points corresponding to the subtraction to the number of points owned by the user of the point exchange destination for update by a point exchange processing part 403, and transmits the processing result to the information processor of the user.例文帳に追加

そして、ポイント交換処理部403によって、取得されたポイント交換元の利用者保有ポイント数を減算して更新するとともに、その減算に対応したポイント数をポイント交換先の利用者保有ポイント数に加算して更新し、処理結果を利用者の情報処理装置に対して送信する。 - 特許庁

Each time when the ink in the cartridge 19 is used, a printer 5 computes the used quantity of ink, subtracts this quantity from the data on the residual quantity of ink read from the EEPROM 21 of the cartridge 19 and overwrites fresh data on the residual quantity of ink, which indicate the present residual quantity of ink being the result of the subtraction, on the data in the EEPROM 21.例文帳に追加

プリンタ5は、カートリッジ19のインクを使用した都度、そのインク使用量を計算し、その使用量を、カートリッジ19のEEPRPM21から読み取ったインク残量データから減算し、その減算結果である現在のインク残量を表す新たなインク残量データを、EEPROM21内のインク残量データへ上書きする。 - 特許庁

To minimize the number of times of addition/subtraction calculations, and to reduce the number of times of round processing of converting data including a fractional part into an integer by separating the generation of a DC coefficient and the generation of an AC coefficient, generating the DC coefficient first and utilizing the DC coefficient for generating the AC coefficient in the generation of a lossless Hadamard transform coefficient.例文帳に追加

ロスレスアダマール変換係数の生成において、DC変換係数の生成とAC変換係数の生成とを分け、DC変換係数を先に生成し、該DC変換係数をAC変換係数の生成に利用することにより、加減演算の回数を最小にすると共に、小数点データを整数化する丸め処理の回数を削減する。 - 特許庁

Addresses are outputted by reading addresses corresponding to two memories 205, 206 at timing that a subtraction result of the length becomes 1, adding the value of the register 202 preceding the read of the memory 205 by one timing or the read value of the address calculation hold register 206 and holding its addition result in the address register 202.例文帳に追加

レングスの減算結果が1になるタイミングで、2つメモリ205,206の該当する番地を読み出し、読み出されたメモリ205と1タイミング前のレジスタ202の値か、読み出されたアドレス計算保持レジスタ206の値を加算し、その加算結果をアドレスレジスタ202に保持することで、アドレスを出力していく。 - 特許庁

By means of a camera shake analyzing unit 4 for determination of the camera shake of the hand-held 3D camera 1, at least one comparative signal is formed by division or subtraction of the at least two individual images 30, and a camera shake index 50 is computed from the at least one comparative signal.例文帳に追加

手持ち3Dカメラ1のカメラぶれを判断するためのカメラぶれ分析ユニット4により、少なくとも1つの比較信号は、少なくとも2つの個々の画像30を除算または減算することにより生成され、カメラぶれ指数50は、この少なくとも1つの比較信号から算出される。 - 特許庁

In a sensor device 1, an ADC 2 outputs to one input of a comparison circuit 3 second data in the form of a digital value ADCOUT depending on a current Iin-I1, which is the result of a subtraction of a current I1 from a current Iin providing a differential current, which is larger than a threshold Data_th.例文帳に追加

センサ装置1において、ADC2は、電流Iinと電流I1との差の電流を求める減算による電流Iin−I1に応じたデジタル値ADCOUTであって、閾値Data_thよりも大きい第2データを、比較回路3の一方の入力に出力する。 - 特許庁

Signals of two or more kinds of amplitudes are added to a servo loop as adjustment source signals to be used for a single servo gain adjustment, and subtraction calculation is performed among the response waveform amplitudes corresponding to the adjustment source signals of each amplitude, and the differences are used for calculation of the servo gain adjustment value.例文帳に追加

1回のサーボゲイン調整に用いる調整ソース信号として2通り以上の振幅の信号をサーボループに加算し、それぞれの振幅の調整ソース信号に対応する応答波形振幅を互いに差し引きしてサーボゲイン調整値の演算に使用する。 - 特許庁

Temperature compensating circuits R04, R14 arranged for selecting a plurality of temperature-sensitive resistance elements with different temperature coefficients of resistance and the error correcting variable resistors R03, R13 of the temperature compensating circuits R04, R14 are connected to the (+) side input terminal of an amplifier 23 in the subtraction amplifying circuit 8.例文帳に追加

減算増幅回路8中の増幅器23の+側入力端子に、抵抗温度係数の異なる複数の感温抵抗素子9を選択可能に配置した温度補償回路R04、R14と、この温度補償回路R04、R14の誤差補正用可変抵抗R03、R13とを接続する。 - 特許庁

By calculating average value data for each pixel of a signal level in a prescribed period of one line of inputted video data and subtracting the average value data for each pixel for one line of the inputted data for calculated subtraction data, horizontal streak noise components are removed.例文帳に追加

入力された映像データの1ラインの所定の期間の信号レベルの画素毎の平均値データを算出し、算出された減算データを前記入力された映像データ1ライン分について前記平均値データを画素毎に減算することによって、横引きノイズ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a ubiquitous point system allowing communication between an audience and a television program of an individual television station including a sponsor of the television program and a carrier by taking in concept of prepayment and point charging and performing addition/subtraction of a point previously purchased or possessed by a user.例文帳に追加

ポイント課金とプリペイドの概念を取り入れ、利用者が予め購入又は保有しているポイントの加算・減算を行うことにより、キャリア、テレビ番組のスポンサーを含めて、個々のテレビ局のテレビ番組と視聴者との間で、コミュニケーションを図ることを可能にしたユビキタスポイントシステムを提供すること。 - 特許庁

The calculation method teaching tool includes a base plate; a plurality of bead members movably attached to the base plate; and a scale mark, displayed on the surface of the base plate together with the figures to be the result of addition and subtraction performed by moving the bead members.例文帳に追加

計算法教習具は、基板と、その基板に移動自在に取り付けられた複数の珠状部材と、その珠状部材を移動させることにより足し算及び引き算を行ったときの答となる数字と共に基板表面に表示された目盛とを有する。 - 特許庁

A terminal controller 10 stores point adding conditions, the amount of points added, point subtraction conditions, and the amount of points subtracted as setting contents for various points, and stores remaining frequencies of each point corresponding to identification information stored in a member card.例文帳に追加

ターミナルコントローラ10は、複数種類のポイントごとに、各ポイントの加算条件、加算ポイント数、減算条件並びに減算ポイント数を設定内容として記憶するとともに、会員カードに記録された識別情報に対応付けて各ポイントの残度数を記憶する。 - 特許庁

The game control means stores prize game medium number data on the basis of prize winning, transmits a put-out medium number signal designating the number of prize balls, and subtracts the designated number of prize balls from the prize game medium number data when a subtraction condition after this is established.例文帳に追加

遊技制御手段は、入賞にもとづいて景品遊技媒体数データを記憶するとともに、賞球数を指定する払出個数信号を送信し、その後の減算条件が成立すると景品遊技媒体数データから指定した賞球数を減算する。 - 特許庁

The processing speed of the circuit can be limited by performing pipeline processing, i.e. by performing the operation from the reset of pixels in the next row to the subtraction processing of noise by a CDS circuit simultaneously while the pixel signal in some row is subjected to A-D conversion within some 1H period.例文帳に追加

なお、ある1H期間内で、ある行の画素信号がA/D変換されているとき、次の行の画素リセットからCDS回路によるノイズの減算処理が同時に行われる、すなわちパイプライン処理とすることで、回路の処理速度を抑えることができる。 - 特許庁

The observation condition includes the working distance, vacuum, addition/subtraction of the detection signals from a reflection electron detection element divided into a plurality, the voltage being applied to the bias electrode of a low vacuum secondary electron detector, and the mixing ratio of signals when displaying a mixing image.例文帳に追加

観察条件には、ワーキングディスタンス,真空度,複数に分割された反射電子検出素子の検出信号の加減算操作、低真空二次電子検出器のバイアス電極に印加する電圧、ミキシング画像を表示する際の信号の混合比がある。 - 特許庁

Then, at the timing synchronized with the modulation period signal from the timing generator 10 after the start of light irradiation to the manuscript, a subtraction circuit 52 subtracts each pixel value of the fluctuation profile from each pixel value of the image data output from the AFE 20 for each corresponding pixel.例文帳に追加

その後、原稿への光照射開始後のタイミングジェネレータ10からの変調周期信号に同期したタイミングで、減算回路52がAFE20から出力される画像データの各画素値から上記変動プロファイルの各画素値を対応する画素毎に減算する。 - 特許庁

A sum component generation part 34 generates a sum component M by addition of spectra of an acoustic signal x1 and an acoustic signal x2 from respective sound collection devices MIC with a reference line DC therebetween, and a difference component generation part 36 generates a difference component S by subtraction of both spectra.例文帳に追加

和成分生成部34は、基準線DCを挟む各収音機器MICからの音響信号x1と音響信号x2とのスペクトルの加算で和成分Mを生成し、差成分生成部36は、両者のスペクトルの減算で差成分Sを生成する。 - 特許庁

A subtraction section is structured so as to make the size of the first pixel to be processed in the generation of transparent dot data greater than second pixel to be processed in the generation of color dot data.例文帳に追加

この減色部は、透明ドットデータの生成処理において処理対象となる第1の処理対象画素の大きさが、有色ドットデータの生成処理において処理対象となる第2の処理対象画素の大きさよりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

A first determination unit 200 activates an output to a logical sum unit 204 when a vehicle speed margin which is a deviation of the vehicle speed with respect to a vehicle speed limit calculated by a subtraction unit is not more than a threshold value Vth.例文帳に追加

第1判断部200では、減算部210で算出された制限車速に対する車速の偏差である車速余裕がしきい値Vth以下であれば、論理和部204への出力が活性化される。 - 特許庁

To reduce the effect of the increase in a dark current accumulated in a flat panel detector caused by taking a long time from an X-ray irradiation to a next X-ray irradiation in a DSA (Digital Subtraction Angiography) imaging with a slow imaging rate.例文帳に追加

撮影レートの遅いDSA撮影にあって、X線照射から次のX線照射までの時間が長くなることに伴う、平面検出器に蓄積される暗電流の増加の影響を軽減する。 - 特許庁

Further, an operating section 12b that outputs a selection signal SEL showing a calculated value resulting from addition or subtraction between the offset value M1 and a value of a single-digit multi-value display data signal S1 transmitted immediately before is provided.例文帳に追加

さらに、オフセット値M1と直前に送信された1桁の多値表示データ信号S1の値とで加算又は減算を行った算出値を示す選択信号SELを出力する演算部12bを設ける。 - 特許庁

Simultaneously, since a high energy image as a diagnostic image in extracting a chest soft part (removing a bone part) utilizes the entire pixel data, a radiation conversion panel performs an energy subtraction treatment maintaining the resolution of a chest soft part image.例文帳に追加

同時に、胸部軟部抽出(骨部除去)の際の診断画像としての高エネルギ画像は、全画素データを利用するので、胸部軟部画像の分解能を維持したエネルギサブトラクション処理を行うことができる。 - 特許庁

Next, a sign flag is set by discriminating the following current/a backflow by subtracting an offset quantity from the suction air volume, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated from absolute value of a subtraction result.例文帳に追加

次いで、吸入空気量からオフセット分を減算することで順流・逆流を判別して、符号フラグを設定し、また、前記減算結果の絶対値から基本燃料噴射量Tpを演算させる。 - 特許庁

When information is inputted for exchanging a premium into a POS terminal in a condition a member card is set, a subtraction process for the number of medals and the point number is automatically executed.例文帳に追加

景品交換する際に、POS端末において、会員カードをセットした状態で、交換する景品に関する情報を入力すると、メダル数及びポイント数の減算処理が自動的に行われるようにする。 - 特許庁

The range of background candidate values is narrowed in dependence on the indices, before the subtraction value and logarithmic value production, the difference indicating index computation and the background candidate value narrowing are repeated to determine a background value.例文帳に追加

この指標に基づき、バックグラウンド候補の値の範囲を絞り込まれ、減算値および対数値の取得、差異を示す指標の算出、バックグラウンド候補の値の絞込みを繰り返すことにより、バックグラウンド値が決定される。 - 特許庁

A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加

減算部20では、各補正ステップiについて、その検出結果と補正関数b(n)とを含む所定の補正式s_i+1(n)=s_i(n)−P_i・b(n−n_i)を用いて複素数列s_i(n)を取得する。 - 特許庁

The coding method of the invention includes: a corresponding conversion candidate output step for analysis; a linear prediction step; a quantization step; a prediction value calculation step; a subtraction step; a coefficient coding step; a residue coding step; and an optimum selection step.例文帳に追加

本発明の符号化方法は、分析用対応変換候補出力ステップ、線形予測ステップ、量子化ステップ、予測値算出ステップ、減算ステップ、係数符号化ステップ、残差符号化ステップ、最適選定ステップを有する。 - 特許庁

The block 5 suppress a sudden level change of voice by always subtracting a 14-bit linear subtraction value from the input signal and executes noise removal having moderate I/O characteristics.例文帳に追加

ノイズ除去ブロック5では、その入力信号から14ビットリニアの減算値を常に差し引くことで音声の急激なレベル変化を抑制し、ゆるやかな入出力特性を持ったノイズを除去する構成とする。 - 特許庁

To reduce the work burdens on an operator for pixel shift processing for reducing motion artifacts mainly attributable to the body movement of a subject generated when performing subtraction processing between images before and after injecting a contrast medium.例文帳に追加

造影剤注入前後の画像間で引き算処理を行う際に生じる主に被検体の体動に起因するモーションアーチファクトを軽減するためのピクセルシフト処理に対する操作者の作業負担を軽減すること。 - 特許庁

To use a load subtraction technique in an input of a circuit integrator for an improved biological measurement data detection circuit adapted for finger detection, for example, to delete a so-called common mode from a circuit output.例文帳に追加

例えば指紋検知用に適合させた改良型生物測定データ検知回路が、所謂「コモンモード」信号を回路出力から削除するために回路積分器の入力において電荷減算技術を使用する。 - 特許庁

An amplifier part 11 calculates a power level average value AV from logarithmic values P_kof the power level, and a subtraction part subtracts power level average value AV from the logarithmic value P_k of the power level to generate a differential signal level D_k.例文帳に追加

アンプ部11はパワーレベルの対数値P_kからパワーレベル平均値AVを計算し、減算部はパワーレベルの対数値P_kからパワーレベル平均値AVをそれぞれ差し引いて差分信号レベルD_kを生成する。 - 特許庁

At the time of actually reading an original, the black level correction data stored in the memories 22 and 23 are selected by the selection circuit 24, subtraction or addition is performed by the black level correction circuit 25 and a black level is corrected.例文帳に追加

実際に原稿を読取る際には、メモリ22および23に格納された黒レベル補正データを選択回路24により選択し、黒レベル補正回路25により減算または加算を行い、黒レベルの補正を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus and an X-ray diagnostic program attaining simultaneous observation of a portion extracted by subtraction processing, and a high contrast object and a low contrast object in a background.例文帳に追加

サブトラクション処理して抽出された部分と、背景内の高コントラスト物と、背景内の低コントラスト物とを同時に観察することが可能なX線診断装置およびX線診断用プログラムを提供する。 - 特許庁

An inclination {(Y2-Y1)/(X2-X1)} of the straight line is calculated in advance and set with the integer part as an integer inclination value C3, the remainder as an addition value C1, and a difference (X2-X1) between start and end points as a subtraction value C2.例文帳に追加

直線の傾き{(Y2−Y1)/(X2−X1)}を予め計算して、その整数部分を傾き整数値C3、剰余を加算値C1、始点と終点の差(X2−X1)を減算値C2として設定しておく。 - 特許庁

例文

Further, light source intensity is obtained from the inclination of the straight line, the intensity is subtracted from the two-dimensional image data S0, above-mentioned processing is repeated by using the object image data after the subtraction and the remaining light source directions are estimated.例文帳に追加

さらに直線の傾きから光源強度を求め、強度を2次元画像データS0から減算し、この減算後の物体画像データを用いて、上記処理を繰り返して残余の光源方向を推定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS