「subject state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device for camera with which a person as a subject is allowed to clearly confirm the state of photographing his/her own facial expression during photographing.例文帳に追加

本発明の目的は、被写体の人物が、撮影時に、自分の顔の表情の映り具合をはっきりと確認することができるカメラの表示装置を提供することである。 - 特許庁

In the case of performing the photographing with the strobe light when the luminance of the subject is low, the apertures 37a and 41a are retreated, so that photographing in a large diaphragm aperture state is performed.例文帳に追加

被写体輝度が低いときに、ストロボ撮影を行う場合には、小絞り開口３７ａ及び中絞り開口４１ａが退避して、大絞り開口での撮影となる。 - 特許庁

To provide an imaging device which reduces power consumptions of a solid-state imaging element and a circuit processing its output image when there is not a subject in motion.例文帳に追加

動きのある被写体がない場合、固体撮像素子及びその出力画像を処理する回路の消費電力を削減することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This digital camera determines a photographing parameter for actual photographing a subject and held it (steps SP1 and SP2), when a shutter button is pressed down to a half-pressed state S1.例文帳に追加

このデジタルカメラは、シャッタボタンが半押し状態Ｓ１にまで押下されたときに、被写体の本撮影用の撮影パラメータを決定して保持する（ステップＳＰ１，ＳＰ２）。 - 特許庁

To provide a film unit with lens capable of easily performing a natural photographing of a subject image in a state where one direction of the image is compressed or enlarged.例文帳に追加

不自然さのない、被写体像の一方向を圧縮、拡大した撮影を、手軽に行うことができるレンズ付きフイルムユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

During the term of validity of the utility model registration, any person may file a request for state of the art search, subject to payment of the prescribed search fee. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中，何人も所定の調査手数料の納付を条件として，技術水準の調査の請求を提出することができる。 - 特許庁

Furthermore, the applicant may also indicate the district, county or state where he has his residence or principle place of business or to whose legal order he is subject to. 例文帳に追加

更に出願人は，当該人が居所若しくは主たる営業所を有し又は当該人が法秩序に服する地区，郡又は州も表示しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the applicant may also indicate the district, county or state where he has his residence or principle place of business or to whose legal order he is subject to. 例文帳に追加

更に，出願人はまた，居所若しくは主たる営業所を有し，又は当該人が法秩序に服する地区，郡若しくは州も表示しなければならない。 - 特許庁

Subject to reciprocity, the Government may decree that, for the purposes of subsection (1) of this Section, the working of an invention in a foreign State shall be deemed equivalent to working in this country. 例文帳に追加

相互主義を条件として，政府は，第1段落の適用上，外国での発明の実施をフィンランドにおける実施と同等とみなすべき旨を定めることができる。 - 特許庁

When describing claims, it is possible to state the structure, method, functions, materials or a combination of these factors for the purpose of clarifying which matters are subject to protection. 例文帳に追加

請求項を記載するときには、保護を受けようとする事項を明確にするために、構造、方法、機能、原料又はこれらを組み合わせて記載することができる。 - 特許庁

The grant of the patent shall take place without prejudice to any third-party claim to a stronger right than the applicant, and without any State guarantee of the usefulness of the subject matter to which it relates. 例文帳に追加

特許付与は，出願人のクレームよりも強い第三者のクレームを害するものではなく，特許の係る主題の有用性を国が保証するものでもない。 - 特許庁

To provide a focus detecting unit capable of accurately detecting the focus state of an imaging optical system corresponding to light (light source) from a subject, and an imaging apparatus.例文帳に追加

被写体からの光（光源）に対応して、撮像光学系の焦点状態を高精度に検出することができる焦点検出装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem such that the shakes of a subject and a hand are caused by the increment of timewise deviation(d) in a conventional solid state image pickup(IP) element for improving resolution by using a pixel shifting method.例文帳に追加

画素ずらし法を用いて高解像度化を行う従来の固体撮像装置では、時間的なズレｄが増大するため、被写体ぶれ及び手ぶれが生じる。 - 特許庁

To obtain a radiographic image which is suitable to three-dimensional analysis of the moving state of a joint, etc., while suppressing an exposure on a subject and a cost in a radiographing apparatus.例文帳に追加

放射線撮影装置において、被写体への被爆量やコストを抑えつつ、関節等の３次元的な動態解析に適した放射線画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

The CT image collecting means collect X-ray CT image data by exposing X-ray to the subject P in the state that the bed 3 is moved to the destination.例文帳に追加

CT画像収集手段は、移動先に寝台３が移動された状態で被検体ＰにX線を曝射してイメージングを行うことによりX線CT画像データを収集する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can image a subject with appropriate white balance in simple construction regardless of a state of a display screen of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の状態によらずに、簡易な構成で被写体を適正なホワイトバランスで撮像することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device, which can match a dynamic range of a subject with a dynamic range of a solid-state imaging element, without degradation.例文帳に追加

本発明は、階調性を落とすことなく、被写体のダイナミックレンジを、固体撮像素子のダイナミックレンジに適合させることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device 1 is a back incident type, and images a subject to be imaged by photoelectrically converting light incident on a back surface S1 of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

この固体撮像装置１は、裏面入射型であり、半導体基板１０の裏面Ｓ１に入射した光を光電変換することにより被撮像体を撮像する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the volume of asbestos-containing waste in a state not causing the scattering fear of asbestos to safely and efficiently subject the asbestos-containing waste to final disposal.例文帳に追加

アスベストを含有する廃棄物をアスベストの飛散のおそれがない状態で減容して安全にかつ効率的に最終処分するための方法を提供する。 - 特許庁

If the breathing cycle of the subject M comes out of the standard time range as prescribed beforehand during dynamic state photographing, the controls 21 cause the photographing device 1 to stop photographing.例文帳に追加

また、動態撮影中に、被写体Ｍの呼吸サイクルが予め定められた基準時間の範囲外となった場合、撮影装置１に撮影を中止させる。 - 特許庁

A subject including a fingerprinting state is imaged in response to depression of a determination button switch and fingerprints are read by a fingerprint sensor (S01).例文帳に追加

決定ボタンスイッチの押下に応答して、電子カメラにより指紋採取状態を含む被写体が撮像されるとともに、指紋センサにより指紋が読み取られる（Ｓ０１）。 - 特許庁

The simulation apparatus is for creating models to estimate the state of a subject, and includes a first simulation model creation means and a second simulation model creation means.例文帳に追加

シミュレーション装置は、対象の状態を推定するモデルを作成するものであり、第１のシミュレーションモデル作成手段と、第２のシミュレーションモデル作成手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive lens device capable of photographing a subject at a photographing distance shorter than an ordinary photographing distance in a close-up state with simple structure.例文帳に追加

本発明は、通常撮影距離よりも短い撮影距離にある被写体を簡単な構造で近接撮影することができる廉価なレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The substitutable device 10B periodically confirms a state of the server device 10A, subject to the reception of the information for the substitution from the server device 10A.例文帳に追加

一方、代行可能装置１０Ｂは、サーバ装置１０Ａから代行用情報を受信したことを条件としてそのサーバ装置１０Ａの状態を定期的に確認する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing optimum imaging irrelevantly to an imaging mode and conditions of a subject and speedily entering a next imaging state.例文帳に追加

撮像モードや被写体の条件に関わらず最適な撮像が行えるとともに、速やかに次の撮像状態に移行することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent failure in photographing caused by photographing performed in a state where a photographer is not brought into focus when the photographer himself (herself) is photographed as a subject.例文帳に追加

撮影者自身を被写体として撮影する場合において、撮影者にピントが合っていない状態で撮影が行われることによる撮影失敗を防止する。 - 特許庁

A focus detection part that includes multiple line sensors on a light-receiving surface receives light of the focus detection pattern reflecting the subject, and detects a focusing state of a camera lens.例文帳に追加

焦点検出部は、複数のラインセンサーを受光面に有し、被写体を反射した焦点検出用パターンを受光して撮影レンズの合焦状態を検出する。 - 特許庁

The Observer Pattern is widely used in GUI applications (Model-View-Controller model) and other systems where specific objects (Observers) need to be informed when the Subject changes its state. 例文帳に追加

このオブザーバ・パターンはGUIアプリケーション（MVCモデル）や、特定のオブジェクト（オブザーバ）がサブジェクトがその状態を変えたとき通知を受ける必要のある他のシステムで広く用いられている。 - コンピューター用語辞典

To provide a liquid housing container stabilizing a state before the start of use at a time of delivery and solving a subject such as the outflow of ink at a time of opening in vacuum environment.例文帳に追加

物流時などの使用開始前の状態を安定させ、減圧環境下における開封時のインク溢れ等の課題を解決する液体収納容器を提供する。 - 特許庁

A focusing evaluation part 42 evaluates the focusing state of a focusing evaluated area specified by a focusing evaluated area setting part 41 and a processing contents variation part 44 varies the processing contents of extraction processing for a main subject (specific subject) according to the evaluation result and indicates the processing contents to a subject extraction part 45.例文帳に追加

合焦評価部４２が合焦評価領域設定部４１から指定される合焦評価領域の合焦状態を評価し、処理内容変更部４４がその評価結果に基づいて主被写体（特定被写体）の抽出処理を行う際の処理内容を変更し、その処理内容を被写体抽出部４５に指示する。 - 特許庁

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer.例文帳に追加

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。 - 特許庁

Then, a focused state on the subject is held, even when the subject moves, and also the normal photography is automatically performed in timing, when the subject is in allowable distance range according to the designated photographic distance while time-sequentially displaying the live view images acquired time-sequentially by a CCD 21 on the back LCD 16A or the EVF 16B.例文帳に追加

すると、被写体が移動しても被写体に対する合焦状態が保持されるとともに、ＣＣＤ２１によって時間順次に取得されるライブビュー画像が背面ＬＣＤ１６ＡやＥＶＦ１６Ｂに時間順次に表示されつつ、指定された撮影距離に応じた許容距離範囲内に被写体が入っているタイミングで本撮影が自動的に行われる。 - 特許庁

When controlling a symbol variation game accompanied by pseudo continuation under the condition that a subject is presented in a mission performance, in the case that a subject symbol is included in a left column or a right column in the symbol variation game immediately before, a present state is maintained with the column including the subject symbol among all the columns as the object from the initial variation cycle.例文帳に追加

ミッション演出で課題が提示されている条件下での擬似連を伴う図柄変動ゲームの制御に際しては、直前の図柄変動ゲームで左列又は右列に課題図柄が含まれている場合、初回の変動サイクルから全列のうち課題図柄が含まれている該列を対象として現在の状態を維持させるようにした。 - 特許庁

At this time, since the consciousness lowering is determined by setting a threshold a to a subject A with relatively high instability in steering and by setting a threshold b to a subject B with relatively low instability in steering, an event that the consciousness lowering state is not detected due to a difference of the subject as a driver is prevented.例文帳に追加

ここで、ハンドル操作のフラツキが比較的多い被験者Ａについては閾値ａが設定され、ハンドル操作のフラツキが比較的少ない被験者Ｂについては閾値ｂが設定されて意識低下判定が行われるため、運転者としての被験者が異なったために意識低下状態を検出できなくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a drinking state detection system capable of improving reliability of the detection of a drinking state by detecting alcohol concentration of expiration by collecting expiration of a subject discharged in a vehicle by conversations.例文帳に追加

本発明は、会話により車内に放出された被験者の呼気を収集して、呼気のアルコール濃度を検出することで、飲酒状態の検出の信頼性の向上を図ることができる飲酒状態検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can be switched to an uninterruptible power supply side when required while being able to switch an operation state for the automatic vending machine in view of the above subject depending on a disaster state.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み、被災状況に応じて、自動販売機の稼動状態を切り換えることができるとともに、必要に無停電電源装置側に切り換えることができる自動販売機を提供することである。 - 特許庁

A classification part classifies states of the subject at the time points when the intervals included in the time-series data are respectively detected into a sleeping state and an awakened state based on the relative long-and-short-relations of the intervals.例文帳に追加

分類部は、前記時系列データに含まれる前記間隔のそれぞれが検出された時点の被験者の状態を、前記間隔の相対的な長短関係に基づいて睡眠状態と覚醒状態とに分類する。 - 特許庁

The photographic system having a first lens, a second lens, and a photographing part has a state transition controller which controls to drive the movable parts of the respective lenses alternately, and controls to take a subject image on the lens side in a non-driven state.例文帳に追加

第１のレンズ／第２のレンズ／撮影部を有する撮影システムにおいて、各レンズの可動部を交互に駆動制御し、かつ非駆動状態のレンズ側の被写体像を撮影することを制御する状態遷移制御部を有する。 - 特許庁

Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 18, pensions and other similar remuneration beneficially owned by a resident of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

次条２の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の居住者が受益者である退職年金その他これに類する報酬に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Subject to the provisions of paragraph 2 of Article18, pensions and other similar remuneration paid to a resident of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

十八条２の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の居住者に支払われる退職年金その他これに類する報酬に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 18, pensions and other similar remuneration beneficially owned by a resident of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

十八条２の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の居住者が受益者である退職年金その他これに類する報酬に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Further, the rough position and attitude of the model given in the initial state is renewed to a more precise state by repeated processing on the basis of the thus-obtained shielded profile characteristic 2D-3D corresponding pair, so that the right position and attitude of the subject can be finally provided.例文帳に追加

さらに、こうして得た遮蔽輪郭特徴2D-3D対応ペアをもとに、初期に与えられた大まかなモデルの位置・姿勢を繰り返し処理でより正しい状態に更新していき、最終的には正しい対象の位置・姿勢を得る。 - 特許庁

A person who works as an employee on board a sea-going vessel flying the flag of either Contracting State shall, with respect to that employment, be subject only to the legislation of the Contracting State in whose territory the employer is located.例文帳に追加

いずれか一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労する者については、その就労に関し、その者の雇用者がその領域内に所在する締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

A solid-state imaging device photoelectrically converts a subject image formed on an image pickup face to generate a picture signal, and a member in which the transmittance for visible rays can be partially changed is arranged on the image pickup face side of the solid-state imaging device.例文帳に追加

撮像面に結像された被写体像を光電変換して画像信号を生成する固体撮像素子であって、該固体撮像素子の撮像面側に可視光の透過率が部分的に変更可能な部材を配置する。 - 特許庁

Such comparison is in respect of the procedural steps enumerated below, which are considered particularly important to ensure that the WTO dispute settlement procedures function properly and are effective (with respect to the 28 FTAs/EPAs involving Japan or other countries subject to the analysis below, the specifics and procedural particulars thereof are summarized in the appendix to Section IV (State-to-state Dispute Settlement Procedures in Economic Partnership Agreements of Foreign Countries).例文帳に追加

分析を行った日本及び他国のFTA/EPA （28協定）及びBIT（21協定）については、個 別手続一覧を資料編に掲載（資料編「Ⅳ．諸外 国の経済連携協定における国家間仲裁手続」。 - 経済産業省