「submersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon prolonged submersion in water, the matrix dissolves allowing the first material particles to exit the cavity.例文帳に追加

マトリックスは、長期間に亘って水中に沈むと溶解し、第１材料粒子を空洞から出すことができる。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant crash protecting device capable of detecting submersion without providing an extra submersion detecting means, and saving a cost, in the vehicular occupant crash protecting device prohibiting starting of the occupant crash protecting means when submerged.例文帳に追加

浸水時に乗員保護手段の起動を禁止する車両用乗員保護装置において、浸水検出手段を別途設けることなく浸水を検出し、コストを抑えることができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

- Plan innovative approaches considering the challenges of full submersion methods, and;例文帳に追加

-冠水方式の検討・実施に伴い発生すると予想される種々の課題を考慮し、代替工法の検討も開始すること - 経済産業省

To provide a cover made of a synthetic resin for a fire-hydrant intake, which does not slip off by floating in the case of submersion.例文帳に追加

水没時に浮き上がって外れることのない、合成樹脂製の消火栓取水口用の蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a power-window switch circuit capable of surely lowering a window glass on the basis of a lowering switch in the case of a submersion.例文帳に追加

浸水したとき、下降スイッチにもとづいて確実にウインドガラスを下降させることができるパワーウインドスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

Each vehicle 2 is provided with a submersion sensor for detecting the existence of water and a navigation system for communicating with a center server 1.例文帳に追加

それぞれの車両２に、水の存在を検知する冠水センサと、センターサーバ１との間で通信可能なナビゲーションシステムを設置する。 - 特許庁

A submersion sensor 3 is connected to a resistance 31 in series and arranged between the feeder circuit 4 (battery electric potential +B) and an earth line.例文帳に追加

浸水センサ３は抵抗３１と直列に接続され、給電回路４（バッテリ電位＋Ｂ）と接地ラインとの間に設けられている。 - 特許庁

To provide a route creation device capable of creating a more optimal route in consideration of a submersion area on a route.例文帳に追加

経路中の冠水領域を考慮する場合において、より最適な経路を作成することのできる経路作成装置を提供する。 - 特許庁

A line 14a is printed on the side of the submersion discrimination seal 14 opposite to the double-coated tape 13 by using water-soluble ink.例文帳に追加

この水没判定シール１４の両面テープ１３と反対側の面には、水溶性のインクを用いてライン１４ａが印刷されている。 - 特許庁

An ultrasonic water level gauge 1 is installed above a submersion monitoring position for a road 2, so as not to interfere with the travel of a vehicle 3.例文帳に追加

超音波水位計１が道路２の冠水監視位置の上方に車両３の走行の障害とならないように設置されている。 - 特許庁

The navigation system of the vehicle 2 received the information sets a route bypassing the submersion where the vehicle is not able to pass, and guides a bypass route.例文帳に追加

情報を受信した車両２のナビゲーションシステムは、通過不能な冠水を通らないルートを設定し、迂回ルートの案内を行う。 - 特許庁

The determination circuit detects that the vehicle 32 is submerged in water by the water submersion sensors 28A, 28B, and opens or closes a front seat power window 44 and a rear seat power window 46, and heats a heat wire of a front window 38 and a rear window 42 according to the water submersion posture of the vehicle 32.例文帳に追加

判定回路では水没センサ２８Ａ，２８Ｂにより車両３２の水没を検出し、車両３２の水没姿勢に応じて前席パワーウィンドウ４４及び後席パワーウィンドウ４６の開放や閉鎖、フロントウィンドウ３８、リヤウィンドウ４２の熱線の加熱等を行う。 - 特許庁

The judging circuit detects the submersion of the vehicle 32 by means of the submersion sensors 28A, 28B to perform the opening and closing or the closing of a front seat-power window 44 and a rear seat-power window 46, and heating of heating coils of a front window 38 and a rear window 42 in response to submerged attitude of the vehicle 32.例文帳に追加

判定回路では水没センサ２８Ａ，２８Ｂにより車両３２の水没を検出し、車両３２の水没姿勢に応じて前席パワーウィンドウ４４及び後席パワーウィンドウ４６の開放や閉鎖、フロントウィンドウ３８、リヤウィンドウ４２の熱線の加熱等を行う。 - 特許庁

To provide a submersion determination material for determining a history record whether mobile type electronic devices, such as a battery pack, portable senders of a mobile communication terminal or a pager, or equipment for outdoor use such as a camera, or a video camera are used improperly in the condition such as a submersion, or an exposure to water.例文帳に追加

本発明は、携帯型電子機器、パック電池、移動体通信端末、ページャーなどの携帯用発信装置や、カメラ、ビデオカメラなど屋外で使用する機器が、水没、水濡れなどの不正な使用状態を経たものであるか否かの経歴を判定することができる水没判定材料に関する。 - 特許庁

To provide a cut-off structural body of the lower part of a sash capable of facilitating the execution and preventing the submersion even after a long period of time has elapsed.例文帳に追加

施工が容易で、かつ、長い期間が経過した後も浸水を防止することができるサッシ下部の止水構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a water cutoff device of a covered wire capable of determining quality of a water cutoff condition without executing water cutoff inspection due to submersion under water.例文帳に追加

水没による止水検査を行うことなく止水状態の良否を判定することができる被覆電線の止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road indication material, a road indication method and a road indicator capable of forming the road indication excellent in visibility even during submersion under water in the night.例文帳に追加

夜間の冠水時であっても視認性に優れる道路標示が形成可能な、道路標示材料、道路標示方法及び道路標示を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize rainwater falling on a park, a schoolyard, or the like heretofore discharged wastefully and to reduce the occurrence of submersion and flood of land.例文帳に追加

従来無駄に放流されていた公園、校庭等に降った雨の雨水を有効利用しかつ土地の冠水や洪水の発生を低減させる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which prevents circuits from short-circuiting by the submersion, dew concentration, etc., of a board connector forming an internal circuit.例文帳に追加

内部回路を形成する基板コネクタ部の浸水、結露等によって回路間がショートすることを防止するようにした電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To enable optimal backup to be performed in respective cases of temporary runaway and submersion under water of a microcomputer in a power window controller, etc., for automobile.例文帳に追加

自動車用パワーウインドウ制御装置などにおいて、マイコンの一時的な暴走と水没の場合のそれぞれにおいて最適なバックアップができるようにする。 - 特許庁

The off-road route does not serve as a proper route when a passing-through disturbing factor such as a fall of rock and a submersion by flooding of a river occurs on the route.例文帳に追加

このオフロード経路は、落石や河川の氾濫による水没、といった通過障害要因が経路上に発生した場合に適切な経路でなくなる。 - 特許庁

Japan will pay special attention to developing countries, and in particular, to the LLDCs, that are exposed to dangers such as submersion of land and desertification as a result of emissions by other countries. 例文帳に追加

我が国は、他国の排出の結果、国土の水没、砂漠化等の危機に晒されている途上国、特に最貧国に配慮していきたいと思います。 - 経済産業省

To provide a vehicular submersion detector capable of protecting an operation circuit for electrically or electronically operating each portion of a vehicle in order to prevent the circuit from an operation incapability state due to electrical or electrochemical breakage and protecting the vehicle itself by detecting submersion of the vehicle regardless of the presence or absence of an occupant.例文帳に追加

車両への浸水を検出することにより、乗員の有無とは関係なく、車両の各部を電気的又は電子的に作動させる作動回路を電気的又は電気化学的な破損による作動不能状態から保護し、ひいてはその車両を保護することのできる車両用浸水検出装置を提供する。 - 特許庁

The power-window switch circuit has a transistor 33 grounding a gate terminal for a semiconductor switch 31A for elevating a window glass and grounding the gate terminal for the semiconductor switch 31B for lowering the window glass through a resistor R2B when a submersion detector 9 detects the submersion and diodes 32A and 32B.例文帳に追加

パワーウインドスイッチ回路は、浸水検出回路９が浸水を検出した際に、ウインドガラス上昇用の半導体スイッチ３１Ａのゲート端子を接地し、ウインドガラス下降用の半導体スイッチ３１Ｂのゲート端子を、抵抗Ｒ２Ｂを介して接地するトランジスタ３３と、ダイオード３２Ａ、３２Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a stop cock having a strainer not requiring cock opening work at all for water stop or water through as well as submersion accident prevention thereby making its handling much convenient.例文帳に追加

水浸しの事故防止に加えて、止水のための閉栓と通水のための開栓作業が一切不要な、取り扱い面で好適なストレーナ付きの止水栓を提供する。 - 特許庁

The water in the phosphorous-releasing tank (2) is homogeneously mixed and circulated with a submersion-type stirrer (3) while keeping the anaerobic atmosphere, and then the phosphorous is released into the water from anaerobic microorganisms.例文帳に追加

潜水型撹拌機(3) により、リン放出槽(2) 内の水を嫌気性を維持しながら均質混合して循環させ、嫌気性微生物よりリンを水中に放出させる。 - 特許庁

A processing unit 4 controls the measurement operation with the ultrasonic water level gauge 1 and decides submersion state from the water level data of the ultrasonic water level gauge 1.例文帳に追加

そして、処理装置４が、超音波水位計１による計測動作を制御すると共に、超音波水位計１からの水位データに基づいて冠水状態を判断する。 - 特許庁

A polymer having polyalkylene oxide skeleton provides a material for performing a stable submersion determination without receiving variation with time for hydrophilicity or water solubility.例文帳に追加

ポリアルキレンオキサイド骨格を有するポリマーが、親水性及び水溶性に対して経時的な変化を受けることなく、安定した水没判定を行える材料を提供する。 - 特許庁

By making a groove width 30 μm, product water of the membrane electrode assembly 4 is strongly collected and submersion (flooding) of the membrane electrode assembly 4 can be evaded.例文帳に追加

溝幅を３０μｍとすることで、膜電極接合体４の生成水が強力に収集され、膜電極接合体４の水没（フラッディング）を回避できる。 - 特許庁

To provide a switch device capable of surely executing a switching operation even in submersion under water, and of extending a service life, and manufacturable at a low cost.例文帳に追加

水没時においても確実にスイッチ動作を行うことが可能であり、しかも長寿命化を図ることができ、安価に製造することができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

In the water treatment apparatus 100, the water quality detection sensor 140 is installed in an anaerobic filter bed tank 130 and constituted so as to be automatically set to a submersion release state that the anaerobic filter bed tank 130 is released from the submersion by a water discharge pump discharging water when calibrating the sensor.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１００では、嫌気濾床槽１３０に水質検出センサ１４０が設置されるとともに、この水質検出センサ１４０は、センサ校正時に排水ポンプが排水を行うことによって、嫌気濾床槽１３０における浸水が解除された浸水解除状態に自動で設定されるように構成されている。 - 特許庁

The vehicular evacuation device has a determination circuit, and water submersion sensors 28A, 28B which are respectively mounted on a front part and a rear part of a vehicle 32 are connected to the determination circuit.例文帳に追加

車両用脱出装置は判定回路を備えており、判定回路には車両３２の前方及び後方に各々取り付けられた水没センサ２８Ａ，２８Ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a label capable of reducing the number of components and deleting a complicated process for sticking a submersion seal, and to provide a battery pack with the label.例文帳に追加

部品点数を削減することが出来るとともに、水没シールを貼付するための煩雑な工程を削除することが出来るラベル及び該ラベルを備える電池パックを提供する。 - 特許庁

The escaping system for vehicles, is provided with a judging circuit, and submersion sensors 28A, 28B respectively installed to the front and rear of a vehicle 32 are connected to the judging circuit.例文帳に追加

車両用脱出装置は判定回路を備えており、判定回路には車両３２の前方及び後方に各々取り付けられた水没センサ２８Ａ，２８Ｂが接続されている。 - 特許庁

To make vehicle movement in an actual submersion accident by freely inclining and rotating a training vehicle forward and rearward, and rightward and leftward by making it lightweight and simple and easy movement.例文帳に追加

軽量かつ簡単で、また移動が容易で、しかも訓練用乗物が前後左右に自由に傾斜や回動して現実の水没事故における乗物の動きとなるようにする。 - 特許庁

To enable a parked vehicle to positively avoid suffering damage such as submersion of the vehicle under water even when an operator/driver of the vehicle is located away from the vehicle.例文帳に追加

操作者／運転者が駐車中の車両から離れた位置に所在している場合であっても、当該車両が水没等の被害に遭遇することを積極的に回避できるようにする。 - 特許庁

When output terminals 16, 18 are flooded at submersion, GND leak is generated on the output terminals 16, 18 and leak resistances RLUP, RLDN are generated on each of the output terminals 16, 18.例文帳に追加

水没時に出力端子１６，１８が浸水すると、出力端子１６，１８にＧＮＤリークが発生し、出力端子１６，１８の各々にリーク抵抗ＲLUP ，ＲLDN が生じる。 - 特許庁

To provide an operating apparatus for horizontal rotary valve in which a reduction gear is prevented from being submerged, a breakdown of the reduction gear due to submersion can be avoided and a reduction of volumetric capacity of a valve chamber can be attained.例文帳に追加

減速機の水没をなくして、浸水による減速機の故障を回避することができるとともに、弁室の容積を縮小することができる横置き式回転弁の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive submersible opening/closing body drive circuit capable of preventing an opening/closing body from operating unexpectedly upon submersion, and securely opening the opening/closing body when a user wants to open it.例文帳に追加

水没したときに、開閉体が予期しない動作をせず、さらには、開きたいときには確実に開閉体を開くことのできる水没対応開閉体駆動回路を安価に提供すること。 - 特許庁

To obtain a geared motor capable of suppressing, by itself, deflection of a supporting shaft caused when an output shaft is locked, preventing noise caused from a gear part and failure caused by submersion, and maintaining durability.例文帳に追加

ギヤードモータ単体で出力軸ロック時の支持軸の撓みを制限することができ、ギヤ部からの異音の発生及び浸水に伴う故障が防止されると共に耐久性が維持されるギヤードモータを得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a function of detecting a specific state such as falling or submersion, backing up internal data, and prevents the backup data from being leaked.例文帳に追加

落下や水没等の様な特殊な状態になったことを検出して内部のデータをバックアップする機能を備えているとともに、バックアップされたデータが漏洩されることを防止し得るようにする。 - 特許庁

To provide a waterproof pan in a floor used after taking a bath in order to protect a floor material from decay due to damp or submersion near an entrance to a unit bath at the dressing room side in an ordinary house and to make the installation work easier at a lower cost.例文帳に追加

一般住宅のユニットバスの脱衣室側出入口付近の床材を湿気及び水浸しによる腐りから守り、且つ施工が容易でコストを抑えた湯上がり防水パンの提供。 - 特許庁

Incineration main ash discharged from the waste incinerator 1 is charged into a submersion pit 2 for the purpose of cooling and prevention of dust rising and then is conveyed by a conveyer 3 to a drum type sorting machine 4.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１から排出された焼却主灰は冷却と発塵の防止を目的として水没ピット２へ投入された後、コンベア３によってドラム型選別機４へ輸送される。 - 特許庁

From TMI-2 experience, retrieval of fuel debris is envisaged to be conducted by full submersion approach, in order to minimize workers radiation dose.例文帳に追加

米スリーマイル島2号機事故(TMI-2)対応での経験に基づき、現在、作業者の被ばくを最小限に抑えるため、原子炉格納容器を冠水状態にして燃料取り出しを行うことが想定されています。 - 経済産業省

The submersion type flower-setting gear comprises the coil-spring cylinder (1) consisting of the flower setting part and vertically fixed to the base (2) and the flower insertion stand formed of the elastic body (3) and set on the bottom of the base (2).例文帳に追加

活花の固定部分となる、コイルスプリング状の筒（１）を垂直に台座（２）に取り付け、台座（２）の底に、弾性体（３）を付け活花挿し台としたのが特徴とする水没式活花固定具。 - 特許庁