「suction silencer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A silencer 51 to reduce suction noise is connected to the opening of the inlet 49 at its other end.例文帳に追加

吸気口４９の他端開口には、吸気音を低減するためのサイレンサ５１が接続されている。 - 特許庁

An air cleaner 5 at a position close to the lateral outside of the body frame and a suction silencer 6 at a position close to the inside are internally installed in the suction box, respectively.例文帳に追加

該吸気ボックスには、車体フレームの横外側に寄せた位置にエアクリーナ５を、内側に寄せた位置に吸気サイレンサ６をそれぞれ内装して設けた。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor having a suction chamber and a delivery chamber for sufficiently functioning as a silencer.例文帳に追加

サイレンサーとして十分に機能する吸入室と吐出室とを備える往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁

A gear side bearing case 15 or a gear case 27 is cooled by air stream by utilizing stream of suction air sucked into an opening part 45 for suction of a suction silencer 35 connected with a suction port of the root blower A from the outside.例文帳に追加

ルーツブロワＡの吸込口に接続されている吸込消音器３５の吸込用開口部４５に外部から吸い込まれる吸入空気流を利用し、その空気流によってギヤ側軸受ケース１５ないしギヤケース２７を冷却する。 - 特許庁

To provide a silencer in low costs, which is capable of reducing noise directly generated from a suction port by mounting the silencer on a conventional air blower wherein noise countermeasures are not executed.例文帳に追加

騒音対策を施していない従来の送風機に取り付けて、それの吸込口から直接発せられる騒音を低減でき、しかも安価な送風機用サイレンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a silencer 1 to reduce suction sound with vibration of a thin film 7, capable of offering a sufficient suction sound reducing effect and securing failsafe when the thin film 7 is broken.例文帳に追加

薄膜７の振動により吸気音を低減する消音器１において、充分な吸気音低減効果を得るとともに薄膜７の破損時におけるフェールセーフを確保する。 - 特許庁

To provide noise silencing action in a suction noise silencer for a brake force booster with little flow resistance.例文帳に追加

ブレーキ力倍力器のための吸込騒音消音器において騒音消音作用がわずかな流動抵抗で達成されるようにすること。 - 特許庁

An apparatus storage part 31 storing the compressor main body 4, a motor 22 and the tank 26 and a silencer storage part 32 storing the suction silencer 17 are demarcated by partition plates 27, 29, 30 in a sound insulation box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、圧縮機本体４、モータ２２、タンク２６を収容する機器収容部３１と、吸込サイレンサ１７を収容するサイレンサ収容部３２とを仕切板２７，２９，３０によって画成する。 - 特許庁

The suction pipe 10 and the exhaust silencer 15 are disposed separately at one side and the other side in the vehicle width direction above the engine 3.例文帳に追加

吸気管１０及び排気サイレンサ１５は、エンジン３の上方において車輌幅方向一方側及び他方側に振り分け配置されている。 - 特許庁

To improve compression performance and heat resistance by preventing cooling air which cooled a compressor main body, a drive source, a tank and the like from circulating near a suction silencer.例文帳に追加

圧縮機本体、駆動源、タンク等を冷却した冷却風が吸込サイレンサの近傍に流通するのを防止し、圧縮性能や耐熱性を向上させる。 - 特許庁

The suction silencer 50 of the outboard motor provided with a top cover 17 for covering the engine cover 6 from above is spaced from a ceiling wall 6e of the engine cover 6.例文帳に追加

エンジンカバー６を上方から覆うトップカバー17を備える船外機の吸気消音器50は、エンジンカバー６の天井壁６ｅから離隔している。 - 特許庁

To provide a yarn suction device sucking/discharging fiber yarns by using compressed air and having a silencer capable of effectively reducing noise generated from the yarn suction device, capable of preventing yarn clogging and applicable to all types of yarn suction devices.例文帳に追加

圧縮空気を用いて繊維糸条を吸引・排出する糸条吸引装置において、該糸条吸引装置から発せられる騒音を効果的に低減し、かつ糸条詰まりのない、あらゆる種類の糸条吸引装置に適用可能な消音器を配した糸条吸引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an outboard motor which secures smooth and certain influx of the air taken into an engine cover to the engine suction port (suction silencer), conducts guidance (straightening) of the air flow while temperature rise of the suction air is suppressed, and contributes to enhancement of the engine output.例文帳に追加

エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口（吸気サイレンサ）への円滑、確実な流入を確保し、且つ吸入空気の温度を上昇を抑制しつつ空気流の案内（整流）を行い、エンジン出力向上に寄与し得る船外機を提供したい。 - 特許庁

A starter motor 93, a vapor separator tank 81, an ECU unit 95 and an injector 68 are arranged in a space surrounded by the silencer 64 and the suction pipe 63.例文帳に追加

そして、上方から見て、サイレンサーおよび吸気管で囲まれた空間に、スタータモータ（９３）、ベーパーセパレータータンク（８１）、ＥＣＵユニット（９５）およびインジェクター（６８）が配置されている。 - 特許庁

Consequently, the compressor main body 4 can suck low temperature air from the suction silencer 17 and efficiently compresses the same without being influenced by cooling conditions of other apparatuses.例文帳に追加

これにより、圧縮機本体４は、他の機器の冷却状態に影響されることなく、吸込サイレンサ１７から低温な空気を吸込んで効率よく圧縮することができる。 - 特許庁

A frontward extended suction pipe 63 is connected to flow-in ports of left and right intake passages 31 of a cylinder head 22, and a silencer 64 arranged in a front side of a crank case 21 is connected to an upper stream of the suction pipe 63.例文帳に追加

シリンダヘッド（２２）の左右の吸気通路（３１）の流入口には、前方に延在する吸気管（６３）が接続され、吸気管の上流側に、クランクケース（２１）の前方に配置されているサイレンサー（６４）が接続されている。 - 特許庁

The sound insulation box 1 is provided with a silencer suction port 34 sucking outer air into the silencer storage part 32, an intake port 35 sucking cooling air from an intake duct 36 to the apparatus storage part 31, and discharge ports discharging cooling air in the apparatus storage part 31 to outside.例文帳に追加

また、防音箱１には、サイレンサ収容部３２に外気を吸込むサイレンサ用吸込口３４と、吸気ダクト３６から機器収容部３１に冷却風を吸込む吸気口３５と、機器収容部３１内の冷却風を外部に排出する排気口３７，３９とを設ける。 - 特許庁

A silencer 14 formed by fixing an expansion chamber 12 having substantially L-shape when viewed from a top face and a linear resonance device integrally and vertically is connected between an air cleaner 6 in an air suction passage 5 in an air suction system of an engine 1 and a throttle body 7.例文帳に追加

エンジン１の吸気系の吸気通路５のエアクリーナ６とスロットルボディ７との間に上面視略Ｌ字形の膨張室１２と、直線状の共鳴器とを上下に一体に固定して形成した消音器１４を接続する。 - 特許庁

To provide a silencer for a compressor capable of reducing flow resistance of suction flow passage occurring in sucking a refrigerant and flow resistance of pulsation flow.例文帳に追加

本発明は、冷媒の吸入時に発生する吸入流路の流動抵抗及び脈動流動の流動抵抗を低減し得る圧縮機用消音器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e.例文帳に追加

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。 - 特許庁

Thus, the suction resistance of the silencer at the time of sudden braking becomes smaller, and the response reduction of braking force generation can be suppressed, and therefore, a braking distance can be shortened.例文帳に追加

これによりブレーキの急踏み時におけるサイレンサの吸入抵抗が小さくなり、制動力発生の応答性低下を抑制することができるため、制動距離を短くすることができる。 - 特許庁

To reduce noise generate by the vibration of an engine cover by a suction pulse transmitted to an air take-in space through a suction device arranged in an engine room formed of the engine cover, and to miniaturize an outboard motor in a vertical direction by making he proximity arrangement of a suction silencer to the engine cover possible.例文帳に追加

エンジンカバーにより形成されるエンジンルーム内に配置された吸気装置を通じて空気取入空間に伝達される吸気脈動によるエンジンカバーの振動に起因する騒音の低減を図ること、吸気消音器のエンジンカバーへの近接配置を可能として、上下方向での船外機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a hood structure capable of improving front visibility of a driver while reducing sizes of an engine unit including a suction pipe and an exhaust silencer and a hood covering the engine unit in a vehicle width direction.例文帳に追加

吸気管及び排気サイレンサを含むエンジンユニット及びエンジンユニットを覆うボンネットを車輌幅方向に関し小型化させつつ、運転者の前方視界性を向上させ得るボンネット構造を提供する。 - 特許庁

A silencer comprising a plurality of expansion chambers 25a, 25b, 25c with different duct lengths is provided in the duct 23 in an edge reference plane side communicated with the suction holes of a predetermined range in the edge reference plane side.例文帳に追加

端縁基準面側の所定範囲の吸引孔に連通する端縁基準面側のダクト２３に、ダクト長が異なる複数の膨張室２５ａ、２５ｂ、２５ｃからなる消音器を設ける。 - 特許庁

The π type silencer is incorporated at least between a refrigerant discharge side of the compressing mechanism and an inlet side of the radiator, or between an outlet side of the evaporator and a refrigerant suction side of the compressing mechanism.例文帳に追加

そして、このπ型消音器は、圧縮機構の冷媒吐出側と放熱器の入口側との間および蒸発器の出口側と圧縮機構の冷媒吸入側との間の少なくとも一方に組み込まれる。 - 特許庁

This silencer for an air blower is formed in such a constitution that noise absorbing part bodies 25, 25' for absorbing noise are opposed to the suction port 12a of a cylindrical main body 12 for an air blower while holding required clearances.例文帳に追加

本発明に係る送風機用サイレンサーは、騒音を吸収する吸音部体２５，２５′を、送風機の筒形本体１２の吸込口１２ａに所要の間隔を保持して正対させていることを特徴としたものである。 - 特許庁

To provide a blow-off device for a turbo compressor capable of silencing a blow-off sound even eliminating necessity for providing a large-sized silencer and preventing sticking of dust due to adherence of drain water to a suction filter.例文帳に追加

大型のサイレンサを設けるまでもなく放風音を消音し得、しかも吸入フィルタのドレン水の付着に起因するごみの付着を防止することを可能ならしめるターボ圧縮機の放風装置を提供する。 - 特許庁

The suction pump 8 for turning the inside of a sealed tank 9 to a vacuum state is disposed inside a water discharge device main body 7 as a pump device, and a silencer 33 as a blow-off sound suppression means is connected to the side of the blow-off port (a).例文帳に追加

ポンプ装置としての排水装置本体７内部に、密閉タンク９内を真空状態にするための吸引ポンプ８を設け、その吹出口ａ側には、吹出音抑制手段としてのサイレンサー３３を接続した。 - 特許庁

As a silencer, an interference plate 91 that divides the flow passage of the air sucked into the flow passages A, B having different passage lengths LA, LB are installed in the upstream suction side space part 81a of the air filter 82 in the cleaner case 81.例文帳に追加

消音装置として、クリーナケース８１内におけるエアフィルタ８２の上流側の吸入側空間部８１ａに、吸入される空気の流路を異なる流路長ＬＡ，ＬＢの流路Ａ，Ｂに分割する干渉板９１を設ける。 - 特許庁

In the intake system silencer of the automobile, a silencing room communicating with a duct 7 for intake on the upstream side for taking suction air and a duct 8 for intake on the downstream side for feeding suction air to the engine is formed of a closed space 5 formed of a bumper fascia 3 and a constitution wall 6 disposed on the back face of the bumper fascia 3.例文帳に追加

本発明の自動車の吸気系消音装置は、吸入空気を取り入れるための上流側吸気用ダクト７とエンジンに吸入空気を送る下流側吸気用ダクト８とに連通する消音室を、バンパーフェイシャー３とこのバンパーフェイシャー３の裏面に設けられた構成壁６とからなる閉空間５によって形成した。 - 特許庁

The air passage P in which air flowing in from an suction inlet Pi and flowing out of a downstream end opening Pe circulates, and the resonance chamber 84 communicating with the air passage P via a resonance communication path 85 are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸入入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに共鳴用連通路85を介して連通する共鳴室84とが設けられる。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。 - 特許庁