「sulfate corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the poisoning degradation of an oxidation catalyst and the corrosion of a filter case and the like by appropriately removing sulfate remaining in a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ内に滞留しているサルフェートを適宜に除去し得るようにして酸化触媒の被毒劣化やフィルタケース等の腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a technique of judging erosion in estimating and calculating the erosion and deterioration of a concrete structure due to ettringite and calcium sulfate under a sulfuric acid corrosion environment.例文帳に追加

コンクリート構造物の硫酸腐食環境下でのエトリンガイトと硫酸カルシウムによる浸食・劣化を予測計算する場合における浸食の判定手法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for condensate demineralization by which high-purity treated water with low concentrations of suspended corrosion products and a sulfate ion.例文帳に追加

懸濁性腐食生成物濃度が低く且つ硫酸イオン濃度の低い、高純度の処理水質を得ることができる復水脱塩方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this method for inhibiting corrosion of the gas turbine high temperature member, the melting point of the alkali sulfate formed on the surface of the gas turbine high temperature member is raised by adding organic compound containing potassium and one or more kinds of potassium compounds selected from inorganic compounds containing potassium into combustion gas to increase ratio of potassium sulfate as compared to eutectic crystal composition of sodium sulfate and potassium sulfate formed in combustion gas.例文帳に追加

ガスタービン高温部材の腐食抑制方法は、カリウムを含む有機化合物およびカリウムを含む無機化合物から選択された１種類以上のカリウム化合物を燃焼ガス中に添加して、燃焼ガス中で生成する硫酸ナトリウムと硫酸カリウムとの共晶組成に比べて、硫酸カリウムの比率を多くすることによって、ガスタービン高温部材の表面に生成するアルカリ硫酸塩の融点を上昇させる。 - 特許庁

To inhibit corrosion of a gas turbine high temperature member by setting a melting point of alkali sulfate formed on a surface of the gas turbine high temperature member higher than the maximum temperature of the gas turbine high temperature member.例文帳に追加

ガスタービン高温部材の最高温度よりも、ガスタービン高温部材の表面に生成するアルカリ硫酸塩の融点を高くし、ガスタービン高温部材の腐食を抑制する。 - 特許庁

This method of suppressing the corrosion includes a process step of setting the sulfate ions included in the moisture to affect the non-passive state metallic body, such as the heat exchanger tube of the boiler, at ≤600 mg/l.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれる硫酸イオンを６００ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

The method for corrosion prevention comprises the step of setting the total amount of chloride ions and sulfate ions contained in water influencing an nonpassivated metallic body such as a boiler heat exchange tube to 800 mg/l or below.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれる塩化物イオンと硫酸イオンとの合計量を８００ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a high strength corrosion-resistant and heat-resistant alloy for a fossil fuel combustion apparatus which has excellent high-temperature corrosion resistance in atmospheres in which dust containing chloride, sulfate, oxide or the like exists and has good high temperature strength characteristics, plastic workability, weldability and structural stability when used at a high temperature for a long time.例文帳に追加

塩化物、硫酸塩、酸化物などを含むダストが存在する雰囲気中で優れた耐高温腐食性を有し、高温強度特性、塑性加工性、溶接性、高温長時間使用時の組織安定性が良好な化石燃料燃焼装置用高強度耐食耐熱合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant and heat-resistant Ni alloy for fossil fuel combustion equipment which has excellent high temperature corrosion resistance in environments in which dust containing chloride, sulfate, oxide or the like exists, and has good plastic workability, weldability, high temperature strength characteristics and structural stability when used at a high temperature for a long time.例文帳に追加

塩化物、硫酸塩、酸化物などを含むダストが存在する雰囲気中で優れた耐高温腐食性を有する塑性加工性、溶接性、高温強度特性、高温長時間使用時の組織安定性が良好な化石燃料燃焼装置用耐食耐熱Ｎｉ基合金を提供すること。 - 特許庁

The SO2 in the ion exchange resin is fixed as sulfate or sulfide and the generating quantity of SO2 in the exhaust gas is suppressed, so that no fear of generating dew-point corrosion in the exhaust gas system exists and no equipment for a toxic exhaust gas processing is necessary.例文帳に追加

イオン交換樹脂中のSO_3 は硫酸塩や硫化物として固定され、排ガス中のSO_x の発生量が抑制されるため、排ガス系内で露点腐食が発生するおそれがなく、有害排ガス処理のための設備も不要となる。 - 特許庁

To improve the high temperature corrosion resistance of a Cr-Ni-Fe based alloy particularly in a high temperature strong corrosive environment, e.g., of a waste incineration furnace comprising gas such as HCl and SO_2 and dust such as sulfate and chloride.例文帳に追加

Ｃｒ−Ｎｉ−Ｆｅ系合金において、高温での耐食性、特に、ごみ焼却炉のように、ＨＣｌやＳＯ_２などのガス、硫酸塩や塩化物などのダストを含む高温強腐食環境での耐食性を改善する。 - 特許庁

To provide a conductive paper having conductivity on at least one side of it and suppressing corrosion of electronic parts caused by emission of sulfate ions and to provide a carrier for electronic parts.例文帳に追加

少なくとも片側の面が導電性を有し、かつ硫酸イオンなどの発生による電子部材の腐食を抑えることができる導電紙を提供するとともに、その導電紙を用いた電子部材用キャリアーを提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost gas water supply heater in which any scale is prevented from being produced owing to deposition of a very small amount of ammonium sulfate and corrosion of a constituent material in wetting, and it is operable over a long period of time without causing deterioration of heat transfer property.例文帳に追加

微量硫安の付着と湿潤時の構成材料の腐食に起因するスケールの発生を防止することができ、伝熱性能の低下を引き起こすことなく長期わたって運転可能な低コストのガス給水加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition, a concrete composition, a mortar composition, a concrete product and a mortar product which have excellent sterilization action and antibacterial action against a microorganism that causes a corrosion of concrete or mortar, in particular against a sulfate reducing bacterium or a sulfur oxidizing bacterium in sewage treatment facilities or the like.例文帳に追加

コンクリートやモルタルの腐食原因となる微生物、特に下水処理施設等における硫酸塩還元細菌や硫黄酸化細菌に対し、優れた殺菌および抗菌作用を有するセメント組成物、コンクリート組成物、モルタル組成物、コンクリート製品およびモルタル製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing paint-film deterioration and corrosion of steel due to the coexistence of a methane producer and a sulfate-reducing bacterium, by controlling a water quality of a liquid which contacts the surface of the steel material covered with a paint film of an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂の塗膜で覆われた鉄鋼材料の表面と接する液体において、その液体の水質を管理することで、メタン生成菌と硫酸塩還元菌の共存に起因する塗膜劣化と鉄鋼腐食に対して有効な防止方法を提供する。 - 特許庁

The surface treating method for corrosion protection comprises coating a resin coating material containing, based on the solid content of the coating material, 0.1-15 mass% chromium sulfate, 0.01-12 mass% CO32-, and 10-40 mass% of a butyral resin or a resin composed of a mixture of a butyral resin and a resin compatible with the butyral resin on the surface of a steel stock.例文帳に追加

鋼材の表面に、塗料の固形分に対して、硫酸クロムを 0.1〜15質量％、CO_3^2- を0.01〜12質量％、ブチラール樹脂、または、ブチラール樹脂およびブチラール樹脂と相溶する樹脂の混合物からなる樹脂を10〜40質量％含有する樹脂塗料を塗布する。 - 特許庁

The etching solution for etching copper on a wafer, for instance, a copper layer with a thickness of 10 μm or thinner at an adequate etching rate while inhibiting the corrosion of other metals, is an alkaline solution containing a copper (II) ammine complex having sulfate ions or a chlorine ions as counter ions.例文帳に追加

銅エッチング液を、対イオンとして硫酸イオンまたは塩素イオンを有するような銅(II)アンミン錯体を含有するアルカリ性水溶液とすることにより、他の金属の腐食を低く抑えながらウエハ上の銅、例えば、厚み１０μｍ以下の銅層を良好なエッチング速度でエッチングすることができる。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel excellent not only in brazing properties, but also in corrosion resistance under an environment where condensed water with a low pH containing nitrate ions or sulfate ions is generated by condensation of combustion exhaust gas, and also under an environment of aqueous solution containing chloride ions.例文帳に追加

ろう付け性に優れるだけでなく、燃焼排気ガスの凝縮により、硝酸イオンや硫酸イオンを含んだｐＨが低い凝縮水が生成する環境下や、塩化物イオンを含有する水溶液環境下での耐食性にも優れるオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

A composition including one or more of the following: a basic zinc carbonate, a copper zinc carbonate hydroxide, a layered complex hydroxide, a hydroxy complex, a phyllosilicate containing a Zn^2+ ion, a zinc hydroxide acetate, a zinc carbonate hydroxide, a zinc hydroxide chloride, a zinc copper carbonate hydroxide, a zinc hydroxide lauryl sulfate, a zinc hydroxide nitrate, a zinc hydroxide sulfate and mixtures thereof is provided for protecting glassware from surface corrosion during automatic dishwashing.例文帳に追加

塩基性炭酸亜鉛、炭酸水酸化亜鉛銅、層状複水酸化物、ヒドロキシ複塩、Ｚｎ2＋イオンを含有するフィロケイ酸塩、水酸化酢酸亜鉛、炭酸水酸化亜鉛、水酸化塩化亜鉛、炭酸水酸化銅亜鉛、水酸化ラウリル硫酸亜鉛、水酸化硝酸亜鉛、水酸化硫酸亜鉛及びこれらの混合物の１つ以上を含む組成物が、自動食器洗いの間にガラス製品を表面腐食から保護するために提供される。 - 特許庁

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means.例文帳に追加

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。 - 特許庁

When moisture is condensed on a surface before pollutants which cause corrosion to the etched copper surface are removed, it is important that pollutants located surrounding the etched surface, especially pollutants which may form copper carbonate and/or copper sulfate be prevented from coming into contact with the surface.例文帳に追加

また、エッチングされた金属の表面が銅であって腐食を引き起こす汚染物の除去処理を行う前に当該表面上に水分が形成される場合、エッチングされた該表面を囲んでいる周囲に存在している汚染物、特に、炭酸銅、及び/又は硫酸銅を形成しうる汚染物と、該表面とが接触することを防止することは重要である。 - 特許庁