「sayo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sayo sometimes sounds like a very dangerous person.例文帳に追加

≪サヨって 時々 危ない人っぽいわね≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sayo attended a public school for a while.例文帳に追加

サヨは 公立校に通ってた時期があるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1995 Kiyokazu papered in productions of: 'Matsura Sayohime' (Princess Sayo of Matsura) and 'Unoha' (Feathers of Cormorant). 例文帳に追加

1995年「松浦佐用姫」「鵜羽」を復曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayo was a shuku-eki (a relay station in road transportation) along the Mimasaka-kaido road, which was branched from Sayo to the Inaba-kaido road in the north. 例文帳に追加

佐用は美作街道の宿駅で、更に佐用からは北に因幡街道が分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many dozo buildings remain behind the stone wall along the Sayo-gawa River. 例文帳に追加

-佐用川沿いの石垣上に土蔵群が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territories of Mikazuki Domain of Harima Province were centered around Sayo-gun, near Mimasaka Province. 例文帳に追加

播磨国三日月藩は、美作国に近い佐用郡を中心に所領を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, she became popular for her role as Sayo, the heroine in "Sanshiro Sugata," the directorial debut of Akira KUROSAWA. 例文帳に追加

1943年、黒澤明の監督デビュー作『姿三四郎』のヒロイン小夜役で人気を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gikeiki," he was compared to Yang Guifei and Princess Matsuura Sayo-hime for his effeminate fair face. 例文帳に追加

『義経記』では、楊貴妃や松浦佐用姫にたとえられ、女と見まごうような美貌と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Tokiyuki army defeated escaping Tadayoshi in Tegoshigawara, Suruga Province, Tokiyuki ran away because his army was beaten and destroyed by Takauji ASHIKAGA who came from Kyoto to assist Tadayoshi in battles in Hashimoto, Totoumi Province, Sayo no Nakayama (Nakayaka pass at Sayo) and Sagamigawa, Sagami Province. 例文帳に追加

時行軍は逃げる直義を駿河国手越河原で撃破するが、京から直義救援に駆けつけた足利尊氏に、遠江国橋本、小夜の中山、相模国相模川などの戦いで連破され、時行の軍は壊滅し時行は逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lay in wait for Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, who he was informed had departed; Yoriie SAYO killed Takaie NAGOE to end the war. 例文帳に追加

名越高家・足利尊氏（尊氏）の出陣を知ると迎撃に出て名越高家を佐用頼家が討ち取り戦は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After uniting with Naoyoshi, Takauji repeatedly defeated Tokiyuki's force at Hashimoto and Sayo no nakayama in Totomi Province, Sagami-gawa River in Sagami Province, and so on. 例文帳に追加

尊氏は直義と合流し、遠江国橋本、小夜の中山、相模国相模川など各所で時行勢を連破する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he allotted three 'gun' (three districts) in Nishi Harima region (Shiso-gun, Sayo-gun and Ako-gun) to his younger brother Tadatsugu, and as a result, the fief of the Himeji Domain reduced to 420,000 koku. 例文帳に追加

この時、西播磨三郡（宍粟郡・佐用郡・赤穂郡）十万石を弟・忠継に分与したため、姫路藩の所領は42万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were the same clans derived from the Matsui-Matsudaira clan, the lord of Yamazaki clan, and established as Hatamoto families given the divided territories in Sayo County. 例文帳に追加

これらの家は、いずれも山崎藩主の松井松平氏から、佐用郡内の所領を同時に分知されて旗本家として成立した同族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Hideyoshi broke into Harima, reducing the Kodera clan, the Akamatsu clan in Okishio, and the Akamatsu clan in Tatsuno to obedience, and destroyed the opposing Akamatsu clan in Sayo, to consolidate its dominance. 例文帳に追加

秀吉はまず播磨国に進出し、小寺氏・屋塩赤松氏・龍野赤松氏を服従させ、反抗する佐用赤松氏を滅ぼし、支配を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, Murakami Genji (Minamoto clan) MINAMOTO no Suefusa (or Suekata) was deported to Sayo-so (estate) in Harima Province, and when Ienori, the heir of Norikage UNO who was the descendant of Suefusa (or Sukekata) became the Jito-daikan (deputy jito [estate steward]) in Akamatsu-mura Village, Ienori began to proclaim 'the Akamatsu clan' (Dubious authenticity.) 例文帳に追加

伝承によると、村上源氏・源季房（季方とも）が播磨国佐用荘に配流され、後裔の宇野則景の嗣子家範が赤松村地頭代官となったことから赤松氏を称した（真偽不明）と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansho-ji Temple (in Kyoto City), Jofuku-ji Temple (in Ikeda City), Ebara-ji Temple (in Sakai City), Yata-dera Temple (in Yamatokoriyama City), Daian-ji Temple (in Nara City), Taima-dera Temple (in Taima-cho, Nara Prefecture), Ofusa Kannon (in Kashihara City), Jison-in Temple (in Kudoyama-cho, Wakayama Prefecture), Koryu-ji Temple (in Kobe City), Mondoyakujin Toko-ji Temple (in Nishinomiya City), Enman-ji Temple (in Nishinomiya City), Senko-ji Temple (in Sumoto City), Ruri-ji Temple (in Sayo-cho), Onsen-ji Temple (in Toyooka City) 例文帳に追加

安祥寺(京都市)(京都市山科区),常福寺(池田市),家原寺(堺市),矢田寺(大和郡山市),大安寺(奈良市),当麻寺(奈良県當麻町),おふさ観音(橿原市),慈尊院(和歌山県九度山町),興隆寺(神戸市),門戸厄神東光寺(西宮市),円満寺(西宮市)(西宮市),千光寺(洲本市),瑠璃寺(佐用町)(佐用町),温泉寺(豊岡市)(豊岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス