saloonsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
lined with the dark, undeserted saloons of the faded-gilt nineteen-hundreds. 例文帳に追加
道沿いには、1900年代の残影というべき薄暗い酒場が、見捨てられもせずに軒を並べていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (1846-1911) 例文帳に追加
米国の酒類製造販売禁止論者で、作品がサロンに侵入し、手斧で酒のボトルを破壊した(1846年−1911年) - 日本語WordNet
But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called speakeasies.例文帳に追加
だが 変性意識状態を追求する人間の衝動は しぶとかった 「もぐり酒場」と呼ばれる秘密のバーが作られ 広範囲に渡って法律を無視する結果になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A management computer 20 provided outside of the game saloon performs storing of the game related information, and calculating and storing of the game index information, calculates average information obtained by averaging the game related information and/or the game index information about the plurality of game saloons, extracts average information coinciding with a prescribed extraction condition, and transmits it to a saloon computer 10 provided at each game saloon.例文帳に追加
遊技場外に設けられる管理コンピュータ20において、遊技関連情報の記憶と遊技指標情報の算出及び記憶を行うと共に、複数の遊技場に関する遊技関連情報及び/又は遊技指標情報を平均した平均情報を算出し、所定の抽出条件に合致する平均情報を抽出して各遊技場に設けられる場内コンピュータ10に対して送信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|