「senior class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a doctor of law, with a court rank of the 3rd class of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

正四位勲三等法学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Order of the Sacred Treasure, seventh class and became Shoshichii (Senior Seventh rank) in 1921. 例文帳に追加

1921年勲七等瑞宝章正七位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, guy. vote for steve for senior class president. vote for steve.例文帳に追加

学級委員長を スティーブに投票して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese high school, the lowest grade of the senior class, called 'shodan' 例文帳に追加

武道や技能などにおいて,初段という段位 - EDR日英対訳辞書

Shoshii (Senior Fourth Rank), Kun-nito (Order of Second Class), Kyokujitu Jukosho (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) was conferred on him. 例文帳に追加

正四位勲二等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1367 - Advanced to Sho-Nii (Senior 2nd Class). 例文帳に追加

1367年（正平22年/貞治6年）1月5日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1344 - Advanced to Sho-Goi-ge (Senior 5th Class, Minor). 例文帳に追加

1344年（興国5年/康永3年）3月16日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She let the senior class end their year in peace.例文帳に追加

みんなの高校最後の年を 平和に終わらせることを条件に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt. 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Senior Third Rank Order of Second Class Councilor Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he assumed office of Director General of the Imperial Museum, and was granted title of Senior Official, First Class. 例文帳に追加

12月、帝室博物館総長に就任し、高等官一等に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A senior class investor receives a loan repayment from a borrower enterprise with the highest priority.例文帳に追加

シニア・クラスの投資家は、貸付先企業からのローン返済金を最優先で受け取る。 - 特許庁

In October, he became assistant instructor to the Senior Army Surgeon in the Second Class of the Army Doctor School (equivalent to Lieutenant Colonel). 例文帳に追加

10月、軍医学校陸軍二等軍医正（中佐相当官）教官心得になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he was promoted to Senior Army Surgeon, First Class (equivalent to Army Colonel) and became the Principal of the Army Medical School. 例文帳に追加

11月、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇進し、軍医学校長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class. 例文帳に追加

階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加

軍医総監（中将相当）・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advanced to Sho-sanmi (Senior 3rd Class) before dying of pneumonia in his house in Meguro, Tokyo, on December 5, 1893. 例文帳に追加

正三位まで叙任し、明治26年（1893年）12月5日に東京・目黒の自宅にて肺炎のため死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words on the memorial read 'Monument Commemorating the Awarding of Jugoi to Miyanaga Ryozo, Inscribed by Shonii Kunsanto (third class Senior Second Rank) Viscount Mimurodo Masamitsu.' 例文帳に追加

その碑文には「贈従五位宮永良蔵先生碑　正二位勲三等子爵三室戸和光書」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Marquis and Lieutenant General, Shoshii Kun nito (Senior Fourth Rank, Order of the Second Class) and he was a member of the Genroin (Chamber of Elders) and the Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

官位は陸軍中将正四位勲二等侯爵に昇り、元老院議官・貴族院議員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A person who has passed any of the examinations for Class A senior safety engineers, Class B senior safety engineers, Class D senior safety engineers, Class A blasting technician, Class B blasting technician, Class A junior surface safety technician, Class D junior surface safety technician, Class A junior pit safety technician, Class B junior pit safety technician and Class D junior pit safety technician conducted in accordance with the provision of the pre-repeal Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel (Ministry of International Trade and Industry Ordinance No. 72 of 1950, hereinafter referred to as "previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel") pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of Enforcement Ordinance of the Mine Safety Act (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 96 of 2004) 例文帳に追加

三　鉱山保安法施行規則（平成十六年経済産業省令第九十六号）附則第二条の規定による廃止前の保安技術職員国家試験規則（昭和二十五年通商産業省令第七十二号。以下「旧保安技術職員国家試験規則」という。）による甲種上級保安技術職員試験、乙種上級保安技術職員試験若しくは丁種上級保安技術職員試験、甲種発破係員試験若しくは乙種発破係員試験、甲種坑外保安係員試験若しくは丁種坑外保安係員試験又は甲種坑内保安係員試験、乙種坑内保安係員試験若しくは丁種坑内保安係員試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1873 he returned to the Saga prefectural governmentin which he was appointed as Gontenj (middle-class clerk), and soon was promoted to Daisakan (senior clerk) and to dominate the government. 例文帳に追加

明治6年、佐賀県庁に復帰し、権典事に任官し、間もなく大属に昇進し、県庁を牛耳るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1876, he was promoted to Soninkan (a senior officer originally selected as a candidate by the Prime Minister), a Senior Secretary of the Ministry of Education as well as the first class legal system officer, and in January 1877, the following year, he was promoted to the Great Secretary of the Ministry of Education as well as the secretary of Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

さらに明治9年（1876年）4月には奏任官である文部大丞・一等法制官に、翌・明治10年（1877年）年1月には文部大書記官・太政官大書記官に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We had a faculty meeting last thursday and the topic was senior class photos, and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice例文帳に追加

先週の木曜日 職員会議があった テーマは 卒業アルバムの写真だ 昨年 卒業写真の 新しいルールを作り― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among nobles in society, during the Heian period, a senior-ranked person, from a noble class, used to give a Sensu to a lower-ranked person as a gift. 例文帳に追加

この他、平安時代などに於ける貴族階級で上位の階級の者が親しい階級の者に下賜するときの贈答品としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“senior authorized officer” means- (a) a senior officer of customs as defined in section 3 of the Customs Act; and (b) any officer or class or description of officers appointed by the Minister by notification in the Gazette to exercise the powers and perform the duties conferred and imposed on a senior authorized officer by this Part;例文帳に追加

「上級授権職員」とは，次を意味する。 (a)関税法第3条に規定する上級税関職員，並びに (b)この部により上級授権職員に付与及び賦課される権限を行使する及び義務を遂行するために官報における通知により大臣が任命する職員又は当該階級若しくは等級の職員 - 特許庁

In addition to experiencing kokushi (provincial governors) of Owari, Suo, Kawachi and Bicchu Provinces as middle rank of nobles in Juryoso (career provincial official class), he served as Takumi-no-kami and other positions and was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

受領層の中級貴族として尾張国、周防国、河内国、備中などの国司を歴任したほか内匠頭などを務め正四位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshitari served as Daihitsu (senior assistant president) to the Shibi chudai (the office handled the principal Empress Komyo's affairs) which was established by FUJIWARA no Nakamaro (the second son of Muchimaro), and barely maintained his standing as a middle class nobility. 例文帳に追加

年足は、武智麻呂次男の藤原仲麻呂が設立した紫微中台の大弼としてその補佐に当たり、中流貴族としてなんとかその命脈を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ichiyo was shizoku, since her family had been farmers, she was treated as a commoner; she became introverted, and senior pupils from the upper social class called her 'monotsutsumi no kimi' (literally, close-natured person). 例文帳に追加

士族とはいえ元農民出身であったため、一葉は平民組として扱われ、上流階級の姉弟子たちにから「ものつつみの君」と呼ばれるほど内向的になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai MORI (February 17, 1862 - July 9, 1922) was a novelist, critic, translator, playwright, surgeon of the Imperial Army and Bureaucrat (Senior Official First Class). 例文帳に追加

森鷗外（もりおうがい、文久2年1月19日(旧暦)（1862年2月17日）-大正11年（1922年）7月9日）は、明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、劇作家、帝国陸軍軍医、官僚（高等官一等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tanetada FUJINAMI in the Edo period was censored due to Imperial decree, the family was once demoted to Jige (low class nobles); however, at the time of his grandson Kagetada FUJINAMI (Senior Second Rank, Jingi taifu) (1647 - 1727), the family was reinstated in the Tosho-ke. 例文帳に追加

江戸時代の藤波種忠が勅勘を蒙り、ひとたびは地下人(じげ)に転落したが、孫の藤波景忠（正二位・神祇大副）（1647年-1727年）の代に再び堂上家に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education on scientific technologies and mathematics has been strengthened in the school curriculum. For example, personnel supporting the observation and experiment activities in an elementary school's science class are assigned to schools. Curriculum development focused on science and mathematics is promoted at senior high schools. (Chart 4-4) 例文帳に追加

小学校理科の観察・実験等を支える人材の配置や、高等学校における理科・数学に重点を置いたカリキュラムの開発など、科学技術・理数教育を充実（図表４－４）。 - 経済産業省

Education on scientific technologies and mathematics has been strengthened in the school curriculum. For example, the personnel supporting the observation and experiment activities in an elementary school's science class is assigned to each school. Curriculum development focused on science and mathematics is promoted in senior high school. 例文帳に追加

小学校理科の観察・実験等を支える人材の配置や、高等学校における理科・数学に重点を置いたカリキュラムの開発など、科学技術・理数教育を充実。 - 経済産業省

Fukushima Senior High School in Fukushima Prefecture has established a science exploration class, which provides lectures and experiment lessons in school-designated subjects, such as "SSH Exploration," and which allows students to conduct guided research in the fields of their own interest.例文帳に追加

福島県立福島高等学校は、サイエンス探究クラスを設けて、「SSH探究」等の学校設定科目において講義や実験などを行うほか、各自興味のある分野に分かれて課題研究等を行っている。 - 経済産業省

He was born as the second son of a doctor working at a public clinic in the Matsue Domain (present Matsue City, Shimane Prefecture), and after studying at Shimane Prefectural Matsue Kita Senior High School and others, he graduated from the department of French Language of Tokyo School of Foreign Language (of the old system) (present Tokyo University of Foreign Studies) at the top of the class. 例文帳に追加

松江藩（現･島根県松江市）で藩医の次男として生まれ、島根県立松江北高等学校などを経て東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）仏語科を首席で卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, 728, monjo hakase (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)) which was a ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) was established by allotting one of the Myogyodo chokko (teacher of Myogyodo) (a separate position of Myogyo hakase (Doctor of Confucian classics)). 例文帳に追加

神亀5年7月21日(旧暦)（728年8月30日）に、文学を教える官として明経直講（明経博士の別枠）から1名が割かれて令外官である文章博士（もんじょうのはかせ、正七位下相当）が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned in Tounkan (temporarily established as hanko (a domain school) for Fukuoka Domain during the period until Shuyukan in the Meiji period was rebuilt from hanko Shuyukan and the predecessor of current Fukuoka Prefectural Shuyukan Senior High School), went to Tokyo to study in Kyoritsu school (the predecessor of Kaisei Junior & Senior High School) and Preparatory School of the University of Tokyo (Tokyo Yobimon) (the predecessor of the former Daiichi Koto Gakko (First High School) and graduated at the top of his class from the law school of Tokyo University in 1892. 例文帳に追加

藤雲館（藩校修猷館から明治期修猷館再興までの間、一時期福岡藩の藩校として設立。現在の福岡県立修猷館高等学校の前身）に学び、上京して共立学校（開成中学校・高等学校の前身）、東京大学予備門（旧制第一高等学校の前身）を経て、明治25年（1892年）に東京大学法科大学を首席で卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kunimichi was a senior officer of writing when the army was raised, but after around 1184, the middle and lower class officials serving the Imperial court such as FUJIWARA no Toshikane, Yukimasa NIKAIDO, OE no Hiromoto, and Yasunobu MIYOSHI went down to Kamakura to be in charge of Monchujo and Kumonjo, the Office of Administration which later became Mandokoro. 例文帳に追加

挙兵当時から右筆として居たのは藤原邦通だが、1184年頃から藤原俊兼、二階堂行政、大江広元、三善康信らの京史、つまり朝廷に仕えていた中・下級実務官僚が鎌倉に下り、後に政所となる公文所や問注所の担い手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll tell roju (senior councilor) about it," asking roju for thorough investigation, but Yoshiyasu YANAGISAWA, Tairokaku (chief minister class)sobayonin (lord chamberlain), rejected to pass along that to Tsunayoshi, making the decision of Naganori's Seppuku on the same day conclusive. 例文帳に追加

尚又老中方へ言上申すべし」と答え、慎重な取り調べを老中に求めてくれたというが、結局大老格側用人柳沢吉保が「御決着これ有り候上は、右の通り仰せ渡され候と心得べし」と称して綱吉への取次ぎを拒否したため、即日切腹が決してしまったのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law stipulates 'Fuken as an autonomous body' which was mainly managed by Fuken kai (prefectural assembly) consisting of councilors elected by the citizens (the election was held by each class classified by the amount of tax payment) as well as Fuken sanjikai (prefectural council) consisting of honorary council members elected from prime ministers, prefectural senior officials and councilors of Fukenkai. 例文帳に追加

この法律は「自治体としての府県」について規定したものであり、住民から選挙された議員（納税額によって区分された階級ごとに選挙される）によって構成される府県会と、知事と府県高等官および府県会議員の中から選出された名誉職参事会員による府県参事会が自治の主体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス