「separation open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gas flow separator is equipped with a (module) separation valve turnable from an open state to a closed state.例文帳に追加

ガス流分離装置は、開状態から閉状態へ移動可能な（モジュール）分離弁を具備する。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

To open the lid 3, a working piece 7c of the tab 7 is turned, and separated from the flange portion at a separation portion.例文帳に追加

蓋３を開けるには、タブ７の作動片７ｃを回動させて鍔部と切り離し部で分断させる。 - 特許庁

An aggregate substrate 6 is manufactured so that two substrate units of the ceramic substrate are connected and the open side of the open cavity coincides with a separation predetermined line I'.例文帳に追加

セラミック基板の２個の基板単位が連結して、開放キャビティの開放側が分離予定線ｌ’に一致するように、集合基板６を製造する。 - 特許庁

A vacuum pump is driven to purge air from open holes 56 in the separation plates 52 for vacuum chucking the green sheet pieces GP to the separation plates 52.例文帳に追加

そして、真空ポンプを駆動させて各分離板５２の各透孔５６から空気を引き抜き、各グリーンシート片ＧＰを各分離板５２に対して真空吸着させる。 - 特許庁

When the breaking disk is not damaged, the separation valve is mechanically connected to the breaking disk to keep the open state, and when the breaking disk is broken, the separation valve can be turned into the closed state.例文帳に追加

分離弁は、破断ディスクに損傷が無い場合は、破断ディスクに機械的に連結して、開状態に保持されており、破断ディスクは、破断すると、分離弁を閉状態に移動可能にする。 - 特許庁

In a container having a rotary shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1, a separation basket 31 with an open upper face having a lot of separation holes is placed to be able to go in and out.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構10で回転される回転軸27を有した容器21内に、多数の分離孔を有した上面開口の分離かご31を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

In a container 21 having a rotary shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1, a separation basket 31 with an open upper surface having a lot of separation holes is placed to be able to go in and out.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構10で回転される回転軸27を有した容器21内に、多数の分離孔を有した上面開口の分離かご31を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

A separation basket 31 having an open upper surface having numbers of separation holes is placed in a container 21 having a rotary shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1 to be able to go in and out.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構10で回転される回転軸27を有した容器21内に、多数の分離孔を有した上面開口の分離かご31を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

A coin/ticket separation controller 68 grasps an open/close condition of a shutter provided at each coin container sac 16, according to a detection signal obtained from a shutter open/close detection sensor 59.例文帳に追加

券銭分離制御部６８は、各々の硬貨コンテナ袋１６に設けられたシャッタの開閉状態を、シャッタ開閉検出センサ５９から取得する検出信号により把握する。 - 特許庁

When the separation part 112 of the communication piece 110 is separated from the fixed part 111 to open the circulation tube 102, the separation part 112 is held between the outer parts of the circulation tubes 102 by the clip 120 to fix the separation part 112 to the circulation tube 102.例文帳に追加

連通ピース１１０の分離部１１２が固定部１１１から分離して流通管１０２が開通した場合に、クリップ１２０で分離部１１２を流通管１０２の外部から挟持して分離部１１２を流通管１０２に固定する。 - 特許庁

An article cavity (7) is hermetically sealed with respect to the suction of the open air along the mold separation part of the mold halves (4a and 4b) of a mold (5).例文帳に追加

物品キャビティ（７）は、金型（５）の型半部分（４ａ,４ｂ）の型分離部に沿って外気の吸込みに対して密封されている。 - 特許庁

The hydrogen separation apparatus 1 is equipped with a hydrogen separation cylinder 3, a fixing bracket 5 into which the open-end side of the hydrogen separation cylinder 3 is inserted, the sealing member 7 disposed between the outer surface of the hydrogen separation cylinder 3 and the inner surface of the fixing bracket 5 and a pressing bracket 9 that presses the anterior tip of the sealing member 7.例文帳に追加

水素分離装置１は、一端が閉塞された水素分離筒３と、水素分離筒３の開放端側が挿入された取付金具５と、水素分離筒３の外周面と取付金具５の内周面との間に配置されたシール部材７と、シール部材７の先端側を押圧する押圧金具９等を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet body with a protection label which allows a dweller to easily peel a separation sheet and a receiving side to easily open an envelope.例文帳に追加

生活者にとっては剥離シートを剥がしやすく、受取側にとっては開封作業を行いやすい保護ラベル付きシート体を提供する。 - 特許庁

An electric path switching mechanism to open the DC electric path C1 in the receptacle 1 immediately before separation in separation of the connecting terminal 3 of the plug 2 and the connecting part 5 of the receptacle 1 is provided.例文帳に追加

上記プラグ２の接続端子３と上記コンセント１の接続部５を開離するに際して該開離の直前に上記コンセント１内の直流電路Ｃ１を開路させる電路開閉機構を備える。 - 特許庁

When the paper money jam occurs, the paper money identification device 34 and the maintenance door 41 can open a paper money input path, and the separation guide 40 can open a main conveying path, so as to cope with the trouble.例文帳に追加

紙幣詰まりが発生した場合、紙幣識別器３４とメンテナンス扉４１は紙幣投入路を開放することができ、分離ガイド４０は主搬送路を開放することができるので、不具合対応が可能となる。 - 特許庁

At the initial stage of open position and at the end stage of the open position, when the separation of the contact point in the latter case takes place, the relative speed of the contact point can be made higher at the same time, and the change of this speed increases the pressure.例文帳に追加

開放の初期及び開放の終期では、後者の接点の分離が生じた際に同時に接点の相対速度を高くすることを実現するとともにこの速度の変化が圧力を増加させている。 - 特許庁

The separation method of liquid is characterized by atomizing the liquid while supplying a carried gas heated by heat energy of open air to the surface of a liquid to be atomized or supplying the open air to the liquid surface to be atomized and atomizing the liquid while supplying heat energy of the open air to the liquid surface.例文帳に追加

液体の分離方法は、霧化される液体の液面に、外気の熱エネルギーで加熱された搬送気体を供給しながら液体を霧化させ、あるいは、霧化される液体の液面に外気を供給し、外気の熱エネルギーを液面に供給しながら液体を霧化させる。 - 特許庁

The front side cement layer 6 and the rear side cement layer 7 are connected through the open holes to have difficulty in the separation from the corrugated cardboard 1 and the glass fiber nets 5 and 5.例文帳に追加

表側セメント層６，裏側セメント層７は、透孔２を介して連結されて段ボール板１，ガラス繊維網５，５から剥がれにくくなる。 - 特許庁

When the stator is assembled, the stator slot is widely open so as to insert the cable winding and separation bars (24, 25) in the slot.例文帳に追加

固定子を組立てるときに、ケーブル巻線と分離バー(２４、２５)を溝穴に挿入できるように、固定子溝穴は広く開いたままの形状となっている。 - 特許庁

This heat treatment furnace 21 is a vertical tubular furnace with open top and bottom faces and has a cylindrical heating element 22, a heat insulating material 23 and a separation member 24.例文帳に追加

熱処理炉２１は、上下開放の縦型管状炉であって、筒形状の発熱体２２、断熱材２３及び隔離部材２４を有している。 - 特許庁

Thus, occurrence of an open defect resulting from separation of the tip 4c of the inner lead wire 4a from the metallic bump electrode 6 after the bonding can be prevented.例文帳に追加

このため、インナーリード配線４ａの先端４ｃと金属突起電極６がボンディング後に引き剥がれ、オープン不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To improve an open type diaper preventing easy separation of a hook member and a loop member at diaper wearing time, and allowing easy separation of the hook member and loop member when taking off the diaper in the open type diaper for connecting front-rear girth areas by engaging the hook member and the loop member of a mechanical fastener.例文帳に追加

メカニカルファスナのフック部材とループ部材とを係合させて前後胴周り域を連結する開放型のおむつにおいて、おむつ着用中にはフック部材とループ部材とが簡単に剥離することがなく、おむつを脱がせるときにはそれらフック部材とループ部材とが簡単に剥離するように改良する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine having gas liquid separation action irrespective of open and close of a flow control valve while suppressing drop of liquid level in a reserve tank before valve open of the flow control valve and maintaining necessary system pressure.例文帳に追加

流量制御弁の開弁前のリザーブタンク内の液面低下を抑制し、必要系統圧を確保しつつ、流量制御弁の開閉にかかわらず冷却液の気液分離作用を持つ内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the hole open ratio is variable by a size of a diameter of the holes 12, a shape of the holes 12, and a number of the holes 12, and separation performance of the roller part 11 can be controlled by variation of the hole open ratio.例文帳に追加

このとき、開穴率は、穴１２の径の大小、穴１２の形状、および穴１２の数の多少により可変となっており、この開穴率を変化させることにより、ローラ部１１の剥離性のコントロールを実現する。 - 特許庁

A rotation drive means 21 for rotating the separation rotating bodies 15, 17, 18 is disposed under the storing space parts 11, 12 to open upper portions of the storing space parts 11, 12.例文帳に追加

分離回転体15，17，18を回転させる回転駆動手段21は、収容空間部11，12の上方が開放するように収容空間部11，12より下方の位置に配置する。 - 特許庁

The gas is distributed at the distribution ratio determined by a gas supplying quantity and passed through the separation pass 13 and the main pass 11 when the valve 12 is open.例文帳に追加

開閉弁１２が開いた状態では、ガスは、ガス供給流量によって決定される分流比で分流されて、分流路１３および主流路１１を通過する。 - 特許庁

The hinge 50 has a function of retaining the upper frame 31 and the stile 32 in a voluntary open position between the engagement position and the separation position with respect to the outer frame 10.例文帳に追加

蝶番５０は、上框３１及び縦框３２を、外枠１０に対する嵌合位置と離脱位置との間の任意の開き位置に保持する機能を有する。 - 特許庁

The part of the side wall 6 other than the corner support part extends horizontally, and one end of which is formed with an open belt 16 for separation reaching the corner support part.例文帳に追加

側壁６のうちコーナー支持部以外の部分には、水平方向に伸びてその一端がコーナー支持部に到達する分離用開封帯１６が形成されている。 - 特許庁

The drain pipe 14 with a tip to be an atmosphere open port 14a is derived from a canister main body 10 and the tip of the drain pipe 14 is opened within a separator 8 performing water separation.例文帳に追加

キャニスタ本体１０から先端が大気開放口１４ａとなるドレンパイプ１４を導出し、該ドレンパイプ１４の先端を気水分離をなすセパレータ８内に開放する。 - 特許庁

The rings 3 have each a first ring member 31 and a second ring member 32 which are brought to the open ring posture or the closed ring posture by mutual contact or separation of its end parts.例文帳に追加

リング３は、端部どうしの接触又は離間により開リング姿勢又は閉リング姿勢となる第１リング部材３１及び第２リング部材３２を有する。 - 特許庁

Fault separation protection switches 12a to 12n open when a fault occurs to its own signal processing means and close at the normal time or when the fault is restored.例文帳に追加

障害分離プロテクションスイッチ１２ａ〜１２ｎは、自己の信号処理手段に障害が発生した場合は開放、正常時及び障害が復旧した場合は閉結する。 - 特許庁

This variable speed V2/V1 is smaller than 0.5 when the first contact means is closed at the open position and rises to the maximum speed larger than 1.2 as it reaches near the separation position of the contact point, and is again brought back to 0.5 or less as it reaches near the open position.例文帳に追加

この可変速度Ｖ２／Ｖ１は、第１接点手段がその開放位置で閉じられた際に０．５より小さく、接点の分離位置に近づくにつれて１．２よりも大きな最大値にまで上昇し、開放位置に近づくにつれて０．５以下にまで再び戻される。 - 特許庁

To provide a fuse unit protection cover which prevents separation of a second cover by suppressing breakage of a hinge part when opening the second cover, and maintains an open state of the second cover.例文帳に追加

第２カバーを開扉する際のヒンジ部の破損を抑制して第２カバーの離散を防止し、第２カバーの開扉状態を保持することが可能なヒューズユニット保護カバーを提供する。 - 特許庁

Preferably, the separation phase 2 is formed of an inorganic porous skeleton provided with open air holes and the porous skeleton is a porous skeleton produced by gel-sol transition accompanied by phase transition.例文帳に追加

好ましくは、分離相２が、開気孔が設けられた無機物の多孔質骨格からなり、多孔質骨格が、相転移を伴うゾル−ゲル転移によって生成する多孔質骨格である。 - 特許庁

The gas quantity passing through the main pass 11 is suppressed by the wire net at the low flow like immediately after the valve 12 open, and then the gas flows into the separation pass 13.例文帳に追加

開閉弁１２が開いた直後など、ガス供給流量が低い場合には、金網によって主流路１１を通過するガス流量が抑制され、ガスは分流路１３側へ流込む。 - 特許庁

This separation plate 112 separates refrigerant gas containing lubricating oil flowing in from a suction pipe into lubricating oil and refrigerant gas and has an open part to deflect a flow in the motor rotating direction.例文帳に追加

この分離板１１２は、吸入管８２より流入した潤滑油を含んだ冷媒ガスを潤滑油と冷媒ガスとに分離するもので、モータ回転方向Ａに流れを偏向させる開放部を有する。 - 特許庁

The valve elements are structured that other valve element is pressed through intercoupling of the plug 21 and the socket 22 to open an internal oil passage and to close the internal oil passage through separation of the plug 21 and the socket 22 from each other.例文帳に追加

この弁体を、プラグ２１とソケット２２の連結により他方の弁体を押圧して内部油通路を開き、プラグ２１とソケット２２を離間させることにより内部油通路を閉じる構造とする。 - 特許庁

In the separation device 30 of a copying machine, the casing 32 arranged so as to surround a corona wire 31 is provided with an opening and closing shutter 35 which can open and close an electric discharge opening part A and a discharge opening part B for discharging ozone.例文帳に追加

複写機の分離装置３０において、コロナワイヤ３１を囲うように設けられたケーシング３２に放電開口部Ａ及びオゾン排出用の排出開口部Ｂを開閉可能な開閉シャッタ３５を設ける。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁

The movable prize device 7 has a wall portion B1 inside for preventing the movement of the pachinko balls to the direction of separation from a player side after the pachinko balls hit the opening/closing doors 16A, 16B being open at its inside and enter therein.例文帳に追加

可動入賞装置７は、開いた開閉扉１６Ａ、１６Ｂの内側にパチンコ球が当たって内部に入った後に、遊技者側から離れる方向にパチンコ球が進むのを防止する壁部Ｂ１を装置７内部に備える。 - 特許庁

Ruby is a dynamic open-source programming language, with an easily readable syntax, that focuses on simplicity and productivity.Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller pattern of separation. 例文帳に追加

Ruby は、容易に読解可能な構文を使用し、簡単さと生産性に焦点を合わせた、動的なオープンソースプログラミング言語です。 Rails は、Model View Controller (MVC) パターンの分割に基づいた、データベース支援の Web アプリケーションをすばやく作成できるフレームワークです。 - NetBeans

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve.例文帳に追加

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。 - 特許庁

The proximity sensor comprises an open magnetic path type first coil 11; an open magnetic path type second coil 12; an oscillation circuit 13a for supplying an oscillation output to the first coil 11; and a current detecting circuit 14 for detecting the separation of the first coil 11 and the second coil 12, and from a change of a current supplied to the oscillation circuit 13a and outputting a detection signal.例文帳に追加

開磁路型の第１のコイル１１、開磁路型の第２のコイル１２、第１のコイル１１に発振出力を供給する発振回路１３ａ、発振回路１３ａに供給される電流の変化から第１のコイル１１と第２のコイル１２の離接を検知して検知信号を出力する電流検知回路１４を備えた近接センサ。 - 特許庁

Break grooves b1, b2 are formed each from a first main surface CP1 and a second main surface CP2 on a pair of wall parts facing across the open cavity, and a break through hole is formed along the separation predetermined line I' in a cavity bottom surface 4.例文帳に追加

開放キャビティを挟んで対向する一対の壁部に、第一主表面ＣＰ１及び第二主表面ＣＰ２からそれぞれブレーク溝ｂ１，ｂ２を形成するとともに、キャビティ底面４には分離予定線ｌ’に沿ってブレーク貫通孔を形成する。 - 特許庁