「separation transfer end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second coil spring 19 is configured to apply a force to rotate the separation claw front-end 16 in the direction of approaching the intermediate transfer belt 94.例文帳に追加

第２のコイルスプリング１９は、剥離爪先端部１６を中間転写ベルト９４に接近する方向に回転させる力を加えるように構成される。 - 特許庁

This nipping member 11 for a light-generating body 6 is provided by forming an inclination at least at one of end surfaces of the nipping member or a wall surface having a central separation for limiting a transfer of the light-generating body 6 nipped by the inclined end surfaces.例文帳に追加

発光体挟持部材の少なくとも１つの端面に傾斜を設け、又はこの傾斜した端面に挟持した発光体の移動を制限する中央が分離した壁面を設けた。 - 特許庁

The combine harvester 100 including straw racks 74 disposed on a shaking separation board 52, includes a shaking member 90 capable of laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 and laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 with the shaking member 90 by the shaking movements of the shaking separation board 52.例文帳に追加

揺動選別盤５２に配置されるストローラック７４を備えているコンバイン１００において、ストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺振可能な振動体９０を備え、揺動選別盤５２の揺動運動によって、振動体９０でストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺動させるように構成した。 - 特許庁

An electrophoretic cassette 100 for storing a separation medium 117 for separating a sample in a specific direction by an electrophoretic method includes; a transfer film 130 for transferring the separated sample; and transfer film guides 121a, 121b for holding the transfer film 130 and regulating the movement of the transfer film 130 so as to slide on an end face in the specific direction of the separation medium 117.例文帳に追加

電気泳動法によりサンプルを特定の方向に分離するための分離媒体１１７を収納するための電気泳動用カセットであって、分離されたサンプルを転写するための転写膜１３０と、転写膜１３０を保持するとともに、分離媒体１１７の特定の方向における端面に対して摺動するように転写膜１３０の移動を規定する転写膜ガイド１２１ａおよび１２１ｂと、を備えている電気泳動用カセット１００を提供する。 - 特許庁

To effectively carry out separation and swingable transfer of a material to be threshed leaked out in large amounts from starting end (front) side of a threshing chamber.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の始端（前部）側から多量に漏下する脱穀処理物のふるい選別並びに揺動移送を効果的に行なわしめ、選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The fixing belt 1 is provided with an elastic layer 3 and a release layer 4 in order on a surface of a base material 2 except at both end portions 1a that the separation plate which separates transfer paper discharged from a nip portion abuts on.例文帳に追加

定着ベルト１は、ニップ部より排出される転写紙を分離させる分離板が当接する両端部分１ａを除いた基材２の表面に、弾性層３及び離型層４を順次設けている。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 of the transplanter has a restriction member 31 contacting with the front face of a paper pot seedling 2 at the front end in the transfer direction of aligned paper pot seedlings 1 and a mobile member 34 having a needle and capturing the paper pot seedling 2 in cooperation with the restriction member 31.例文帳に追加

移植装置の紙筒苗分離部12は、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２の前面に当接する規制体31と、この規制体31とともに紙筒苗２を捕捉する針付可動体34とを備える。 - 特許庁

The separation operation is completed in a period from the end of transfer of a black toner image on the recording paper having a three color toner image formed on it to the formation of a latent image corresponding to the monochrome image on a photosensitive member 1B in an image formation unit 12B.例文帳に追加

そして、３色のトナー像が形成された記録紙上に、ブラックトナー像の転写が終了してから、作像ユニット１２Ｂの感光体１Ｂにモノクロ画像に対応する潜像が形成されるまでの間に、離間動作を終了させる。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 is further provided with a needle insertion means 71 to insert a needle 33 into the front end paper pot seedling 2 of the aligned paper pot seedlings 1 based on the transfer direction by moving the mobile member 34 interlocked with the motion of the mobile member in the insertion of the needle.例文帳に追加

紙筒苗分離部12は、針差込時に針付可動体34と係合してこの針付可動体34を動かすことにより、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２に針部33を差し込む針差込手段71を備える。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part of the transplanter has a restriction member 31 contacting with the front face of the front end paper pot seedling 2 of aligned paper pot seedlings based on the transfer direction and a mobile member 34 having a needle 33 and capturing the paper pot seedling 2 in cooperation with the restriction member 31.例文帳に追加

移植装置の紙筒苗分離部は、紙筒整列苗の搬送方向前端の紙筒苗２の前面に当接する規制体31と、この規制体31とともに紙筒苗２を捕捉する針部33を有する針付可動体34とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the occurrence of a paper jamming or a transfer omission by dropping of the leading end of a material to be transferred in a shield case of the separation charger, not only capable of surely separating the material to be transferred form the image carrier.例文帳に追加

確実に被転写材を画像担持体から分離させることができるだけでなく、被転写材の先端が分離チャージャーのシールドケース内に落下して紙詰りや転写抜けが起きることを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

The separation air from winnower 12 is blown up through a space between the final end portion of the shaking transfer rack 19 and the starting end portion of the shaking rack 20 and a space between the threshing chamber and the rear returning rack 21, and then joined to a threshing air.例文帳に追加

本発明は、扱室９の受網１０から下方に漏下する被選別物を受け入れて後方に揺動移送する揺動移送棚１９と、この揺動移送棚からの被選別物を受け入れてふるい選別する揺動選別棚２０と、扱室の受網から後方下方に漏下する被選別物を受けて下方の揺動選別棚２０上に還元する還元棚２１とを備え、唐箕１２からの選別風が前記揺動移送棚１９の終端部と揺動選別棚２０の始端部との間を通過上昇し扱室後方の還元棚２１との間を吹き抜けて扱胴風と合流するよう構成してあることを特徴としている。 - 特許庁