「separation and concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cresol, especially an isomer mixture of m-cresol and p-cresol by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

混合クレゾール、特にｍ−クレゾール及びｐ−クレゾール異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket to reduce stress concentration in a fuel cell stack in which breakage and deformation of a separation plate can be prevented, and separation of the gasket can be prevented.例文帳に追加

分離板の破損や変形を防止するとともに、ガスケットの離脱が防止ができる燃料電池スタックの応力集中低減のためのガスケットを提供する。 - 特許庁

The deposition of molten metal again on the cathode is averted by the concentration separation and the dissolution yield over the entire part is improved.例文帳に追加

濃度分離によって、溶解金属が再び陰極に堆積せず、全体の溶解歩留りが向上する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element which allows the treatment of an alkaline solution of high temperature and high concentration.例文帳に追加

高温かつ高濃度のアルカリ溶液の処理が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

In the membrane separation device 14, the delivered water to be treated is brought into contact with thickened sludge with 10,000-30,000 mg-SS/L sludge concentration in a membrane separation tank 26 and is subjected to membrane separation with a rotating flat membrane 30.例文帳に追加

膜分離装置１４では、膜分離槽２６内で、被処理水を汚泥濃度が１００００〜３００００ｍｇ−ＳＳ／Ｌの濃縮汚泥に接触させ回転平膜３０で膜分離する。 - 特許庁

In the method, a separation membrane module 10 suitable for fermented liquids with a high turbidity concentration is applied, and a spiral type separation membrane module in which the separation membrane is spirally wound around a water collecting pipe is used.例文帳に追加

濁質濃度の高い発酵液に適する分離膜モジュール１０を適用し、分離膜が集水管の周りにスパイラル状に巻き付けられたスパイラル式分離膜モジュールを使用する方法。 - 特許庁

This evaporation fuel separating equipment is provided with a high concentration separation unit 34 having a first separation membrane 36 for condensing the evaporation fuel gas, and a first chamber 38 and a second chamber 40 partitioned by the first separation membrane 36.例文帳に追加

蒸発燃料ガスを凝縮させるための第１分離膜３６と、第１分離膜３６により区分された第１室３８および第２室４０とを有する高濃度用分離ユニット３４を設ける。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To provide a method of producing a porous support/zeolite membrane composite which can satisfy both of practically sufficient processing amount and separation performance in separation and concentration by means of an inorganic material separation membrane and has a dense zeolite membrane without a defect.例文帳に追加

無機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する、欠陥のない緻密なゼオライト膜を有する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for the separation of nucleic acid from a biospecimen to easily separate long-chain nucleic acids in high yield, concentration and purity and provide a nucleic acid separation kit to use the separation method.例文帳に追加

生体試料からの核酸分離において、簡便に、かつ、高収量、高濃度、高純度および長鎖の核酸を分離精製する方法および試薬、および、当該方法を利用した核酸分離キットを提供すること。 - 特許庁

In the electrophoretic gel cassette 3, gel G consisting of separation gel G1 and concentration gel G2 is filled into the gap between insulation base materials 4 and 5.例文帳に追加

電気泳動ゲルカセット３は絶縁基材４，５の間隙に分離ゲルＧ１と濃縮ゲルＧ２からなるゲルＧを充填した。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ethylene chlorohydrin, in which the concentration of a hydrochloric acid obtained as a by-product is effectively reduced and the deterioration of a separation membrane used for a membrane separation is suppressed.例文帳に追加

副生する塩酸濃度を有効に低減させて、膜分離に使用する分離膜の劣化を抑制して、効率良くエチレンクロロヒドリンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for the separation and concentration of particles, the system achieving high throughput by continuous flow.例文帳に追加

流体内に浮遊する粒子を分離または濃縮するシステムにおいて、連続フローにより高スループットを実現する。 - 特許庁

To provide a method for separating and concentrating homogeneous phase butanol without showing phase separation at high concentration of the butanol, from butanol solution having the homogeneous phase of low concentration.例文帳に追加

低濃度の均一相を有するブタノール溶液から、ブタノールが高濃度で相分離しない均一相のブタノールを効率よく分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

When the sample separation gas is introduced, the carrier gas component (hydrogen) is reduced by the amount corresponding to the concentration of a separated component to reduce the combustion gas concentration, and an ionization current is thereby changed.例文帳に追加

試料分離ガスが導入されると、分離成分の濃度分だけキャリアガス（水素）分が減り、燃焼ガス濃度が減少するので、イオン化電流がその分変動する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cymene, especially an isomer mixture of m-cymene and p-cymene by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

本発明は、混合シメン、特にｐ−シメン及びｍ−シメン含有異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a separation membrane with excellent form and strength, which can be used for a support of the separation membrane for seawater desalination and the separation membrane for concentration or the like.例文帳に追加

海水淡水化用分離膜や濃度濃縮等用分離膜の支持体に用いることのできる分離膜用湿式不織布であって、地合いと強度に優れた分離膜用湿式不織布および分離膜支持体を提供する。 - 特許庁

A non-sludge high-speed wastewater treatment system comprises a strong oxidizing and decomposing bacteria group, a high concentration oxygen supplying means, and a solid-liquid separation means.例文帳に追加

強力酸化分解菌群、高濃度酸素提供手段、および固液分離手段を備えるノンスラッジ高速排水処理システム。 - 特許庁

The channel region and high concentration body region are connected in a region under the source region and first separation region.例文帳に追加

そして、チャネル領域と高濃度ボディ領域とは、ソース領域及び第１分離領域の下側領域において接続されている。 - 特許庁

Moreover, the low-concentration drain region is formed by simultaneously doping the separating area of each transistor and the low-concentration drain region with an impurity element for separation and, at the same time, doping the low-concentration drain region with an opposite impurity element.例文帳に追加

さらに、各々のトランジスタの分離領域と低濃度ドレイン領域とに同時に分離用不純物元素をドーピングするとともに、低濃度ドレイン領域に逆の不純物元素をドーピングして低濃度ドレイン領域を形成した。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

Also, the concentration of the free acids in the aqueous solution below 2N is more desirable for efficient separation and removal of the ions.例文帳に追加

また、前記水溶液の遊離酸の濃度が２規定以下であることが分離・除去を効果的に行う上から望ましい。 - 特許庁

The inside of the oxidizing vessel 10 is maintained at a high concentration by returning and circulating the floc separated by a film separation means 12 of a later stage.例文帳に追加

酸化槽１０内は後段の膜分離手段１２で分離されたフロックが返送循環して高濃度に保持されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane bioreactor, by which the membrane separation of cells can continuously and stably be realized for a long period in a high concentration, enabling expectation of a high production rate.例文帳に追加

高生産速度が期待できる高濃度での細胞の膜分離を長期間、持続的に安定に実現すること。 - 特許庁

To provide a system and its apparatus for concentration, separation, and analysis capable of both effectively separating and concentrating a very low concentration of constituents with high work efficiency and determining a very small amount of constituents.例文帳に追加

本発明の目的は、極低濃度の成分を効果的に分離・濃縮でき、高い作業効率を有すると共に、極微量の成分の定量ができる濃縮分離分析システム及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

A medium concentration gas pipe 66 is extended from a communication pipe 52 sending gas from a first separation membrane unit 18 to a second separation membrane unit 20 and is merged into a circulation pipe 60.例文帳に追加

第１分離膜ユニット１８から第２分離膜ユニット２０にガスを送る連通配管５２から中濃度ガス配管６６が延出され、循環配管６０に合流される。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element hardly generating the clogging of an original liquid flow passage and prevented in the lowering of the quantity of the permeated liquid due to the concentration polarity along the membrane surface of the separation membrane.例文帳に追加

原液流路の閉塞が生じにくく、分離膜の膜面に沿った濃度分極による透過液量の低下が防止されたスパイラル型分離膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

Thus, a separation width between a p-type embedding area 29 and a p-type epitaxial layer 22 of photodiode can be taken widely, so that separation property is improved without increasing the concentration of the n-wells.例文帳に追加

これにより、フォトダイオードのｐ型埋め込み領域２９とｐ型エピタキシャル層２２との分離幅を十分大きくとれ、ｎウェルの濃度を増やすことなく分離特性が改善する。 - 特許庁

The hydrogen separation film module system comprises: a fuel cell 6 having the hydrogen separation film made of a metal; and an internal combustion engine 2 and a selector valve 4 which supply an gas including oxygen to the hydrogen separation film; where the internal combustion engine 2 reduces an oxygen concentration of the gas including oxygen.例文帳に追加

金属からなる水素分離膜を有する燃料電池６と、水素分離膜に酸素含有ガスを供給する内燃機関２および切替弁４と、酸素含有ガスの酸素濃度を低減させる内燃機関２とを備える。 - 特許庁

To provide a gas separation recovery apparatus and a gas separation recovery method permitting a precise separation recovery of a gas from mixture gas by controlling the concentration of a target gas, e.g. SF_6 gas, automatically at a predetermined level.例文帳に追加

本発明は、混合ガスからＳＦ_６ガスなどのガスを予め設定した濃度に自動的に制御して精度よく分離回収することができるガス分離回収装置及びガス分離回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration and flocculation apparatus is equipped with an inflow tank 2 into which inflow water is introduced, a concentration tank 3 for concentrating the outflow water from the inflow tank 2, a flocculation and separation tank 4 for receiving the concentrated separated liquid from the concentration tank 3 and a sludge return pipe 7 for returning flocculated sludge to the inflow tank 2 from the flocculation and separation tank 4.例文帳に追加

流入水を導入する流入槽２と、この流入槽２からの流出水を濃縮する濃縮槽３と、この濃縮槽３から濃縮分離液を導入する凝集分離槽４と、この凝集分離槽４から前記流入槽２に凝集汚泥を返送する汚泥返送管７とを備えたものである。 - 特許庁

By this constitution, a concentration and separation method reducing wasteful operation cost required in starting and drastically enhancing productivity is provided.例文帳に追加

これによって、起動に要する無駄な運転コストを削減するとともに、生産性を飛躍的に向上させる濃縮、分離方法を提供する。 - 特許庁

Herein, a plurality of circulating tanks are provided and the number of the concentration and separation devices is less than the number of the circulating tanks.例文帳に追加

ここで、循環槽が複数個備えられており、循環槽の個数より、濃縮分離装置の個数が少ないことを特徴としている。 - 特許庁

To carry out efficient separation and concentration while reducing both manufacturing costs and running costs with a simple structure atomizing a solution from a nozzle as mist.例文帳に追加

ノズルで溶液をミストに噴霧する簡単な構造で製造コストとランニングコストの両方を低減しながら、効率よく分離して、濃縮する。 - 特許庁

The filling amount of lubricating oil is set to such a degree that a separation interface Pa between the high oil concentration liquid and low oil concentration liquid is higher than the oil return hole 220b.例文帳に追加

ここで、高オイル濃度液と低オイル濃度液との間の分離境界面Ｐａが油戻し孔２２０ｂよりも上側になる程度に潤滑オイルの封入量が設定されている。 - 特許庁

Thus a gas-water separation effect not depending on the output of the pump 3 can be ensured, and a radioactive concentration in the air can be ensured, a radioactive concentration in the air can be maintained at low level to prevent exposure of the personnel.例文帳に追加

これにより、吸引ポンプ３の出力に依らない気水分離効果が確保でき、気中放射能濃度を低レベルに維持して作業員の被ばくを防止できる。 - 特許庁

The freezing-point depressant concentration regulating means 11 is provided with antifreeze containers 5 and 6 containing solutions different in the concentration of freezing-point depressant and those are connected with each other through a water separation membrane 7.例文帳に追加

凝固点降下剤濃度調整手段１１には、凝固点降下剤濃度の異なる溶液を収容する不凍液容器５、６が設置され、それらは水分離膜７を介して連結される。 - 特許庁

To efficiently reduce a concentration of heavy metal and a concentration of calcium in a washed filtrate containing potassium and chlorine as a main component after solid/liquid separation at dust treatment by passing a simple step.例文帳に追加

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度とカルシウム濃度を効率的に低減し得る。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol having high concentration from a carbohydrate such as glucose with yeast by using a pervaporation separation method integrable with a fermentation system and enabling the separation and concentration of ethanol and to substitute the ethanol as an energy resource for the petrochemical resources.例文帳に追加

グルコースなどの糖質を原料として酵母により生産される発酵エタノールを化石資源代替えのエネルギー資源として使用するために、発酵系と一体化が可能で、しかも並行して分離・濃縮が可能な浸透気化分離法による高濃度エタノールの生産方法を提供する。 - 特許庁

To calculate a fraction ratio of a concentration waveform obtained by separation analysis using electrophoresis and HPLC by respectively Gauss-curving portions where substances seem to be superimposed and producing the Gauss curves so that the curves may become an original concentration waveform, and then to determine a concentration value.例文帳に追加

電気泳動やＨＰＬＣなどを用いた分離分析により得られた濃度波形において、物質が重なっていると思われる部分をそれぞれガウス曲線化し元の濃度波形になるようガウス曲線を作成した上で分画比を算出し、濃度値を求める。 - 特許庁

To provide a burner structure capable of eliminating or suppressing a problem of abrasion, and providing the concentration separation of fuel by a simple constitution.例文帳に追加

摩耗の問題を解消または抑制でき、簡単な構成で燃料の濃淡分離を可能にするバーナ構造を提供すること。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

このため圧延油の油分の分離がなく、油分濃度を均一とすることができるから、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

To provide a free traveling wave grid and an electrophoresis cell for the separation, transport, concentration, etc. of biomolecules through the use of free traveling waves.例文帳に追加

進行波を利用した生体分子の分離、輸送、集中等のための進行波グリッド及び電気泳動セルを提供すること。 - 特許庁

Concentrated fat and oil separated by a fat and oil separation means 1, wastes containing fat and oil, and solid organic wastes are blended in a blending tank to a total solids concentration of 7-20 wt.%.例文帳に追加

油脂分離手段１で分離した濃縮油脂、油脂含有廃棄物および固形有機性廃棄物を、調質槽７にてＴＳ濃度７〜２０％で混合する。 - 特許庁