「separation bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bolt 2 is inserted into a bolt hole 1b of a beam 1, an installing member 3 is inserted, and installing pieces 3a of the installing member 3 are made to enter between threads 2a to prevent separation of the bolt 2 from the bolt hole 1b.例文帳に追加

梁１のボルト穴１ｂにボルト２を挿通すると共に取付部材３を挿通し、該取付部材３の装着片３ａをネジ山２ａの間に侵入させてボルト２のボルト穴１ｂからの離脱を防止する。 - 特許庁

After releasing the fastening, the locking projection 30 is locked to an anti-separation piece 20, which prevents the bolt 4 from dropping.例文帳に追加

締結解除後、係止突起30が離脱防止片20に係止されて、ボルト4の脱落が防止される。 - 特許庁

The outer ring 73 is fixed with a bolt 14 on the side surface 62 at a position separated from a separation preventive screw as left and right outer rings 73a, 73b are fixed with the separation preventive screw.例文帳に追加

外輪７３は左右外輪７３ａ、７３ｂが分離防止ねじで固定されるとともに、分離防止ねじより離れた位置で側面６２にボルト１４止めされている。 - 特許庁

The relative location of the shank 16 against the ram bolt 15, along the direction of contact and separation of the anvil and the crimper, is mutually changeable.例文帳に追加

シャンク１６とラムボルト１５とはアンビルとクリンパとが接離する方向に沿った相対位置が変更可能となっている。 - 特許庁

The bolt member 50 is fastened to a bolt hole 13 arranged in a shaft part 12 of the joint outer ring 5 after constituting the recess-projection fitting structure M, to thereby regulate separation between the hub ring 1 and the joint outer ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造Ｍの構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

Moreover, a bolt member 50 is fastened into a bolt hole 13 provided in the shaft 12 of the outer coupling ring 5 after the recess-protrusion fitting structure is configured, thereby restricting separation between the hub ring 1 and the outer coupling ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造の構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

The applicator comprises a ram bolt 15, interlocking with the contact and separation movement of the crimper against the anvil, a shank 16 and a mechanism restricting part 18.例文帳に追加

アプリケータはクリンパがアンビルに接離するのと連動して変位するラムボルト１５とシャンク１６と規制機構部１８とを備えている。 - 特許庁

The truck separation preventing device 14 has an arm 14a in a cross-tie direction, and is fastened to a vehicle body 10 with the bolt 15.例文帳に追加

台車分離防止装置１４は枕木方向に腕部１４ａを有した構成とし、ボルト１５により車体１０に締結している。 - 特許庁

Nut-holding parts 56, which are fully opened in one of mold separation directions and bolt insertion parts 64 which are fully opened in the other mold separation direction, are formed in the attachment legs 40.例文帳に追加

この取付足４０には金型の型割方向の一方側に全面が開放したナット保持部５６と、型割方向の他方側に全面が開放したボルト挿通部６４とが形成されている。 - 特許庁

This truck separation preventing device 14 is mounted to a central pin 17 using a bolt 15 for mounting one link 13 to the central pin 17.例文帳に追加

台車分離防止装置１４は一本リンク１３を中心ピン１７に取り付けるボルト１５を使用して中心ピン１７に取り付けている。 - 特許庁

To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加

ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁

The separation means is provided with a unit side bracket 52 fixed to the measuring instrument unit MU, a separation part 58 provided in the unit side bracket 52, a column side bracket 50 formed integrally with an outer periphery of the steering column 3, and a fastening bolt 64 for fastening the separation part 58 and the column side bracket 50.例文帳に追加

離脱手段は、計器ユニットに固定したユニット側ブラケット５２と、ユニット側ブラケットに設けた離脱部５８と、ステアリングコラムの外周に一体に形成したコラム側ブラケット５０と、離脱部及びコラム側ブラケットを締結する締結ボルト６４とを備えている。 - 特許庁

To provide a separation preventing pipe joint preventing corrosion of a pipe or a locking tool by maintaining insulation between a press bolt, the locking tool and the pipe without causing damage to the outer surface of the locking tool when the press bolt is fastened to a housing.例文帳に追加

ハウジングの押ボルトの締め付け時に係止具の外表面に傷が付かず、押ボルトと係止具及び管との絶縁が保たれ、もって管や係止具の腐食が防止される離脱防止管継手を提供する。 - 特許庁

To smoothly and highly accurately fasten a bolt member, in a bearing device for a wheel of a type of allowing separation between a hub ring and a joint outer ring.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材の締結をスムーズかつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The flying body 1 and a first fixture 11 are connected by a separation bolt 20a, and the first fixture 11 and the auxiliary rocket motor 2 are connected by a first coupling means 12.例文帳に追加

飛翔体１と第１固定具11は、分離ボルト20aにより接続され、第１固定具11と補助ロケットモータ２は第１連結手段12により接続されている。 - 特許庁

To eliminate a set bolt for pressing a lock ring in an earthquake resistant pipe coupling provided with both of expansion performance and separation preventing performance.例文帳に追加

伸縮性能と離脱防止性能とを兼備した耐震型の管継手において、ロックリングを押圧するためのセットボルトを省略できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe joint structure of a resin pipe, and a connecting method using the same, capable of preventing the water leakage without using a bolt and a nut, and having a separation preventing function.例文帳に追加

ボルトやナットを使用せずに漏水防止、離脱防止機能を保持する樹脂管の管継手構造およびそれを用いた接続方法を提供する。 - 特許庁

To further stabilize a separation load, by enhancing dimensional accuracy of the fastening height of a bolt, in an installing structure of an impact absorbing steering device using a capsule.例文帳に追加

カプセルを用いた衝撃吸収ステアリング装置の取付構造において、ボルトの締付け高さの寸法精度を高めて離脱荷重をより安定化する。 - 特許庁

The bolt insertion holes 60a and the screw holes 70a are provided in a plural number, and the separation pipe 50 for separating the lubrication oil contained in fluid and the separation chamber 44 containing the separation pipe 50 are arranged in first and second areas enclosed by tangential lines connecting adjacent bolt insertion holes 60a, 60a and adjacent screw holes 70a, 70a to each other.例文帳に追加

このボルト挿通孔６０ａ及びねじ孔７０ａは複数設けられ、その隣接するボルト挿通孔６０ａ、６０ｂ同士及びねじ孔７０ａ、７０ｂ同士を結ぶ接線で囲まれた第１及び第２範囲内には、流体中に含有される潤滑油を分割するための油分離管５０及び該油分離管５０の収容される分離室４４が配置される。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, which is a type permitting a separation of a hub ring from an outer coupling ring, and optimizes an abutting state between a head bearing surface of a bolt member and a bolt receiving surface to prevent a reduction in a fixing force acting between an outer coupling member and the hub ring.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材の頭部座面とボルト受け面との当接状態の適正化を図ることで、外側継手部材とハブ輪との間に作用する固定力の低下を防止する - 特許庁

In a state where a separation by applying a pull-out force in the axial direction to the recess-protrusion-fitting structure M is permitted, the hub ring 1 is fixed to the shaft portion 11 of the outer coupling ring 4 with the bolt member 37.例文帳に追加

この凹凸嵌合構造Ｍに軸方向の引き抜き力付与による分離を許容した状態で、ハブ輪１と継手外輪４の軸部１１とをボルト部材３７で固定する。 - 特許庁

Both the nut-holding parts 56 and bolt insertion parts 64 comprise insertion holes linked with each other, in directions perpendicular to an output shaft direction D of a deceleration mechanism (same direction as the mold separation direction).例文帳に追加

そして、このナット保持部５６とボルト挿通部６４とは減速機構の出力軸方向Ｄ（型割方向と同方向）に対して垂直方向に連通した挿通孔となっている。 - 特許庁

By operation of the separation bolt 20a, the first fixture 11 falls off from the flying body 1, the auxiliary rocket motor 2 is moved, and following this, a second fixture 40 falls off from a front stationary shaft 38.例文帳に追加

分離ボルト20aの作動により、飛翔体１から第１固定具11が脱落して補助ロケットモータ２が移動し、それに連動して、前方固定軸38から第２固定具40が脱落する。 - 特許庁

To secure contact and separation of a ring-shaped seal material to a collection pipe by firmly fixing the ring-shaped seal material to a seal material fixing plate mounted on a discharge pipe through a pin bolt.例文帳に追加

本発明は、排出管に設けられたシール材固定板にピンボルトを介して輪状シール材を強固に固定し、集合管に対する輪状シール材の接離を確実とすることを目的とする。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

When all the spacers 105 are thereby removed, a head 104a of the headed bolt 104 can pass through a stepped hole 103a, and in the condition wherein the fixed blocks 101 and 102 are fixed by the headed bolt 104, the fixed block 103 is drawn upward for independent separation.例文帳に追加

このようにして、全てのスペーサ１０５を取り除いたとき、頭付きボルト１０４の頭部１０４ａは、段付き孔１０３ａを通過できるようになるため、固定ブロック１０１、１０２を頭付きボルト１０４により固定した状態のまま、固定ブロック１０３を上方に抜き取ることで、独立した分離が可能となる。 - 特許庁

Before fastening the rod body 12 and the cap 13 with a bolt, each of both fractured surfaces 41a and 41b formed by separation is coated with engine oil 50 as a separating agent.例文帳に追加

そして、これらロッド本体１２とキャップ１３とをボルトにより締結するのに先立ち、破断分離にともなって形成された両破断面４１ａ，４１ｂのそれぞれの面に分離剤としてエンジンオイル５０を塗布する。 - 特許庁

To maintain stable connection between a hub ring and an outer coupling member by surely securing fixing force by a bolt member in a bearing device for a wheel configured such that separation of the hub ring and an outer coupling ring from each other is allowed.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材による固定力を確実に確保し、もってハブ輪と外側継手部材とを安定的な締結状態を維持する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large.例文帳に追加

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。 - 特許庁

When the vehicle body 10 is separated from the truck 11, the link 13 and the truck separation preventing device 14 can be simultaneously removed by removing the bolt 15, so as to reduce the number of parts and working time.例文帳に追加

車体１０と台車１１を分離するときは、ボルト１５を取り外すことで、一本リンク１３と台車分離防止装置１４とを同時に取り外すことができるので、部品点数減少と作業時間の短縮化が実現できる。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting foundation anchor bolt solving a problem on the fact that the fall of furniture, the separation or fall of a plastereed wall and the fall of roof tile or the like are easy to occur by vibrating a building as it is so that the vibration can be directly transferred to a fixed sill through the foundation in an earthquake.例文帳に追加

地震時の振動が基礎から固定した土台に直接伝わるために、建物がそのまま振動し、家具の転倒、塗壁の剥離や落下、屋根瓦の落下等が起こり易すく、課題を有している。 - 特許庁

These opening reinforcing steel plates 9 are arranged in parallel at a prescribed separation interval so that the stud bolt 9b turns outward, and the opening hole 9a of the opening reinforcing steel plates 9 and the opening part 1a of the beam 1 are coaxially positioned inside the beam 1.例文帳に追加

これら開口補強鋼板９は、スタッドボルト９ｂが外方を向くようにして所定の離間間隔を設けて平行に配され、梁１の内方で、開口補強鋼板９の開口孔９ａと梁１の開口部１ａが同軸となるように位置決めされる。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

In the booth 1a for the separation between the smoking and nonsmoking areas, a rectangular roof 2a is supported by making supports 4 connected to four corners of the roof 2a by welding, a bolt or the like; and a smoking space 5 is constituted in such a manner as to be surrounded by the roof 2a and the supports 4.例文帳に追加

分煙ブース１ａは長方形の屋根２ａが、屋根２ａの四隅に支柱４が溶接若しくはボルト等により接続されて屋根２ａが支持され、屋根２ａおよび支柱４に囲まれて喫煙空間５が構成されて成るものである。 - 特許庁

To provide a sleeper connecting structure which can reduce a risk that a bolt or a nut may be loosened or damaged even if a force acts in the direction of the vertical separation of sleeper connecting members, when sleepers are connected to one another by means of the sleeper connecting member.例文帳に追加

まくら木同士をまくら木連結部材により連結する場合に、まくら木連結部材同士が上下方向に離れる方向に力が作用した場合でも、ボルトやナットの緩みや損傷のおそれを小さくすることができるまくら木連結構造を提供する。 - 特許庁

The connecting plate of the connecting member 11 is integrally provided with a rear block 21, a front block 22 and a separation block 23 positioned frontward of the front block 22 arranged at same-distant positions in the car body front/rear direction relative to the central axis of the pin, and the respective blocks are formed with bolt insertion holes.例文帳に追加

連結部材１１の連結プレートには、ピンの中心軸に対して車体前後方向の等距離位置に配置された、後ブロック部２１、前ブロック部２２と、前ブロック部２２より前方に位置する離間ブロック部２３が一体的に設けられ、各ブロック部にボルト挿通孔が形成される。 - 特許庁

The battery mounting structure 10 for the vehicle can take the battery modulation state that the battery 40 mountably bonded to the vehicle body so as to be integrated to the instrument panel module 56 by the bolt B and the battery separation state that the battery 40 is maintainably separated from the instrument panel reinforcement 22 after mounting to the vehicle body.例文帳に追加

この車両用バッテリ搭載構造１０は、ボルトＢによって、バッテリ４０をインパネモジュール５６に対して一体に車体に搭載可能に結合したバッテリモジュール化状態と、車体搭載後にバッテリ４０をインパネリインフォースメント２２からメンテナンス可能に分離したバッテリ分離状態とをとり得る。 - 特許庁

In the cement composition for fixing the bolt, which contains cement, fine aggregate and a separation preventing agent, the ratio by mass of cement/fine aggregate is 1/1.5-2/1 and the ratio of the separating preventing agent which is a water soluble cellulose ether to 100 pts.mass in total of cement and the fine aggregate is 0.01-0.2 pts.mass.例文帳に追加

セメント、細骨材及び分離防止剤を含有してなるボルト定着用セメント組成物において、セメント／細骨材の質量比が１／１．５〜２／１であり、水溶性セルロースエーテルである分離防止剤の添加率がセメントと細骨材の合計１００質量部に対して０．０１〜０．２質量部であることを特徴とする。 - 特許庁