「serotypes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

More specifically, the present invention provides a 13-valent pneumococcal conjugate (13vPnC) composition comprising the seven serotypes of the 7vPnC vaccines (4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F) plus six additional serotypes (1, 3, 5, 6A, 7F and 19A).例文帳に追加

より具体的には、本発明は、７ｖＰｎＣワクチン（４、６Ｂ、９Ｖ、１４、１８Ｃ、１９Ｆ、および２３Ｆ）の７種類の血清型に加えて、６種類のさらなる血清型（１、３、５、６Ａ、７Ｆ、および１９Ａ）を含む１３価の肺炎球菌コンジュゲート（１３ｖＰｎＣ）組成物を提供する。 - 特許庁

To provide optimized formulations including at least one preservative to protect and/or stabilize antigenic determinant of Pneumococcus antigen serotypes.例文帳に追加

肺炎球菌抗原血清型の抗原決定基を保護および／または安定化する少なくとも１つの保存剤を含む最適化された製剤の提供。 - 特許庁

The invention relates to the identification of new adhesin islands within the genomes of several Group A and Group B Streptococcus serotypes and isolates.例文帳に追加

本発明は、数種のＡ群連鎖球菌およびＢ群連鎖球菌の血清型および単離体のゲノム内の新規なアドヘシンアイランドの同定に関する。 - 特許庁

To provide clostridial toxin substrates useful in assaying for the protease activity of any clostridial toxin, including botulinum toxins of all serotypes as well as tetanus toxins.例文帳に追加

全ての血清型のボツリヌス毒素および破傷風毒素を含むいずれのクロストリジウム毒素のプロテアーゼ活性をアッセイするのにも有用な、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

The serotypes differ in at least capsid proteins (penton-base, hexon proteins), proteins responsible for cell binding (fiber proteins), and proteins involved in adenovirus replication.例文帳に追加

上述した血清型は、少なくともキャプシドタンパク質（ペントン系、ヘキソン）、細胞結合に関与するタンパク質（繊維細胞）、及びアデノウイルス複製に伴うタンパク質と異なる。 - 特許庁

The difference in the tropism and the capsid proteins among serotypes has led to many research efforts aimed at redirecting the adenovirus tropism by modifying the capsid proteins.例文帳に追加

血清型間のトロピズム及びキャプシドタンパク質の違いは、キャプシドタンパク質の変更によってアデノウイルストロピズムを変えることを目的とする多くの研究を導びいた。 - 特許庁

To provide a kit capable of easily detecting SRSV-associated viruses having been found so far from specimens and capable of surely distinguishing the serotypes and genotypes thereof.例文帳に追加

検体からこれまでに見出されているＳＲＳＶ関連ウイルスを簡易に検出でき、その血清型及び遺伝子型を確実に判別できるキットを提供する。 - 特許庁

An immunogenic composition for mucosal delivery is also provided, which contains capsular saccharides from at least two of serotypes A, C, W135 and Y of N. meningitidis.例文帳に追加

本発明はまた、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓのＡ、Ｃ、Ｗ１３５およびＹの血清型の少なくとも２種に由来する莢膜糖類を含有する、粘膜送達のための免疫原性組成物も提供する。 - 特許庁

To provide: an antibody for detecting microorganisms which is species specific and by which all serotypes within the same species can be detected; a method for preparation of the antibody; a method for detecting microorganisms; and a reagent kit for detecting microorganisms.例文帳に追加

種特異的であり、かつ同一種内のすべての血清型を検出できる微生物検出用抗体とその作製法、微生物検出方法及び微生物検出用試薬キットを提供する。 - 特許庁

The recombinant AAV virion includes mutated capsid proteins or is derived from non-primate mammalian AAV serotypes and isolates that display decreased immunoreactivity relative to AAV-2.例文帳に追加

組み換え型ＡＡＶビリオンは、変異型キャプシドタンパク質を含むか、または、ＡＡＶ−２に対して減少した免疫反応性を示す非霊長類の哺乳動物ＡＡＶ血清型および単離体に由来する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for distinguishing a bacterium capable of easily performing, in a short time, distinction among species of bacteria, among strains of bacteria or among serotypes of bacteria.例文帳に追加

細菌の種間の識別、細菌の株間の識別または細菌の血清型間の識別を短時間で容易に行うことが可能な細菌識別方法および細菌識別装置を提供することである。 - 特許庁

An immunogenic composition for infants is provided comprising a multivalent Streptococcus pneumoniae vaccine comprising 2 or more (e.g., 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, and 15) capsular saccharide conjugates from different serotypes, wherein the composition comprises a serotype 22F saccharide conjugate.例文帳に追加

異なる血清型に由来する2種以上(例えば、7、8、9、10、11、12、13、14、15種)の莢膜糖類コンジュゲートを含む多価肺炎連鎖球菌ワクチンを含み、血清型22F糖類コンジュゲートを含む、幼児用免疫原性組成物。 - 特許庁

To provide a new nutrient component which, in the body of mammals including humans, has the effect of inducing the immunological response to the LPS of gram-negative bacteria of different strains or serotypes and to which safety was warranted by a long eating experience.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類の生体内において、グラム陰性菌の異なる株や血清型のＬＰＳに対しても免疫応答誘導作用を有し、かつ、長い食経験により安全性の保証された新たな栄養組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method and kit employ combinations of recombinant N and/or G1 antigens derived from at least six different hantavirus serotypes, including Hantaan (HTNV), Puumala (PUUV), Seoul (SEOV), Dobrava (DOBV), Sin Nombre (SNV) and Andes (ANDV).例文帳に追加

この方法およびキットは、ハンターン（ＨＴＮＶ）、プーマラ（ＰＵＵＶ）、ソウル（ＳＥＯＶ）、ドブラバ（ＤＯＢＶ）、シンノンブル（ＳＮＶ）およびアンデス（ＡＮＤＶ）を含む少なくとも６つの異なるハンタウイルス血清型由来の組換えＮ抗原および／または組換えＧ１抗原の組み合わせを使用する。 - 特許庁

Human×bovine reassortant rotavirus comprising each of the four clinically most important VP7 serotypes of human rotavirus are combined in a multivalent formulation which provides a high degree of infectivity and immunogenicity without producing a transient febrile condition.例文帳に追加

ヒトロタウイルスの４つの臨床的に最も重要なＶＰ７血清型の各々を包含するヒトｘウシ再類別体ロタウイルスは、一過性有熱性症状を生じることなく高度の感染性および免疫原性を提供する多価処方物中に併合される。 - 特許庁

An immunogenic composition comprises a plurality of capsular polysaccharides from Streptococcus pneumoniae serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F and 23F conjugated to a carrier protein, and further comprises at least one preservative, preferably 2-phenoxyethanol (2-PE).例文帳に追加

担体タンパク質とコンジュゲートされている肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）血清型１、３、４、５、６Ａ、６Ｂ、７Ｆ、９Ｖ、１４、１８Ｃ、１９Ａ、１９Ｆおよび２３Ｆ由来の複数の莢膜多糖を含み、少なくとも１つの保存剤、好ましくは、２−フェノキシエタノール（２−ＰＥ）をさらに含む免疫原性組成物。 - 特許庁

This composition includes capsular polysaccharides originated a plurality of Streptococcus pneumoniae serotypes conjugated with two or more carrier proteins and serotype 19F capsular polysaccharides conjugated with diphtheria toxoid or CRM197, and if required, protein D originated from Hemophilus influenzae as a free protein or carrier protein, or both thereof.例文帳に追加

2種以上の担体タンパク質にコンジュゲートされた複数の肺炎連鎖球菌血清型に由来する莢膜糖類及びジフテリアトキソイドまたはCRM197にコンジュゲートされた血清型19F莢膜糖類を含み、さらに必要に応じて、遊離タンパク質または担体タンパク質として、またはその両方として、インフルエンザ菌に由来するDタンパク質(protein D)を含有する組成物。 - 特許庁

There are disclosed an immunogenic composition containing Streptococcus pneumoniae capsular saccharide conjugate derived from serotypes 19A and 19F, where the 19A is conjugated by a carrier protein of a first bacterial toxoid while the 19F is conjugated by a carrier protein of a second bacterial toxoid; a vaccine including the immunogenic composition and pharmaceutically permissible excipient; and an adjuvant usable with the immunogenic composition.例文帳に追加

血清型19Aおよび19Fに由来する肺炎連鎖球菌莢膜糖類コンジュゲートを含み、19Aは第1の細菌トキソイドである担体タンパク質にコンジュゲートされ、19Fは第2の細菌トキソイドである担体タンパク質にコンジュゲートされる免疫原性組成物、免疫原性組成物と製薬上許容し得る賦形剤とを含むワクチン、および免疫原性組成物と共に用いることができるアジュバント。 - 特許庁